Ever present presence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ever present presence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
всегда присутствует присутствие
Translate

- ever [adverb]

adverb: всегда, только, когда-либо

- present [adjective]

noun: подарок, настоящее время, взятие на прицел, взятие на караул

verb: представлять, дарить, преподносить, показывать, представлять собой, подавать, давать, поднести, вручать, являть

adjective: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, существующий, современный, теперешний, имеющийся налицо, этот самый

adverb: налицо

- presence [noun]

noun: присутствие, наличие, явка, внешний вид, соседство, общество, осанка, непосредственная близость



The solubility constant is a true constant only if the activity coefficient is not affected by the presence of any other solutes that may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Константа растворимости является истинной константой только в том случае, если на коэффициент активности не влияет присутствие каких-либо других растворенных веществ, которые могут присутствовать.

Her present situation required all her presence of mind, and she summoned it up accordingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее ее положение требовало большого присутствия духа, и она взяла себя в руки.

Adaptive decision-making behavior is somewhat present for children, ages 11–12 and older, but decreases in presence the younger they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адаптивное поведение принятия решений в некоторой степени присутствует у детей в возрасте 11-12 лет и старше, но уменьшается в присутствии тем моложе они являются.

The main criterion for the schizoaffective disorder diagnosis is the presence of psychotic symptoms for at least two weeks without any mood symptoms present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным критерием диагностики шизоаффективного расстройства является наличие психотических симптомов в течение не менее двух недель без каких-либо симптомов настроения.

While many French illustrations of this popular story portray the cobbler in the financier's presence, two Russian depictions present him singing at his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как многие французские иллюстрации этой популярной истории изображают сапожника в присутствии финансиста, два русских изображения представляют его поющим за работой.

Particularly during the presence of a periapical lesion, the penetration of bacteria present in the lesion will cause it to degrade rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, при наличии периапикального поражения проникновение бактерий, присутствующих в очаге поражения, приведет к его быстрому разложению.

From some Anglican perspectives, the real presence of Christ in the Holy Eucharist does not imply that Jesus Christ is present materially or locally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторых англиканских позиций реальное присутствие Христа в Святой Евхаристии не означает, что Иисус Христос присутствует материально или локально.

Stimming is almost always present in people on the autism spectrum but does not necessarily indicate its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стимуляция почти всегда присутствует у людей с аутизмом, но не обязательно указывает на ее наличие.

In raw milk, the presence of lactic acid-producing bacteria, under suitable conditions, ferments the lactose present to lactic acid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сыром молоке присутствие бактерий, продуцирующих молочную кислоту, при подходящих условиях ферментирует присутствующую лактозу до молочной кислоты.

The presence of the dye indicated that the crack was present and should have been detected at a prior inspection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие красителя указывало на то, что трещина присутствовала и должна была быть обнаружена при предварительном осмотре.

The presence of a church on the site was recorded in the Domesday Book, but the present church dates from the 13th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствие Церкви на этом месте было зафиксировано в книге Судного дня, но нынешняя церковь датируется 13 веком.

It is unknown whether or not the Virgin was present during Christ's entombment because only one of the apostles recorded her presence, so she is rarely depicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, присутствовала ли Богородица во время погребения Христа, потому что только один из апостолов зафиксировал ее присутствие,поэтому она редко изображается.

In Ollier disease isolated enchondromas are present without the presence of hemangiomas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При болезни Олье изолированные энхондромы присутствуют без наличия гемангиом.

The presence of a surface introduces new phenomena which are not present in a bulk liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие поверхности вносит новые явления, которых нет в объемной жидкости.

Their presence is of limited use in the diagnosis of these diseases, since they may also be present in healthy euthyroid individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие имеет ограниченное применение в диагностике этих заболеваний, поскольку они также могут присутствовать у здоровых эутиреоидных индивидуумов.

Despite the anachronistic police box shape, the TARDIS' presence is rarely questioned when it materialises in the present-day United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на анахроничную форму полицейской будки, присутствие ТАРДИС редко ставится под сомнение, когда она материализуется в современном Соединенном Королевстве.

However, Cathcart's presence on board is, at present, only considered presumptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако присутствие Кэткарта на борту в настоящее время считается лишь предположительным.

This type of isomerization is catalyzed by the base present in solutions which test for the presence of reducing sugars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер довольно странный, и кажется, что он постоянно меняется, чтобы удовлетворить прихоти зверя.

The presence of oral, ocular, and/or genital mucositis is helpful diagnostically, as these findings are present in nearly all patients with TEN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие орального, глазного и/или генитального мукозита полезно с диагностической точки зрения, так как эти данные присутствуют почти у всех пациентов с ТЭН.

While the darkness was present, soot was observed to have collected in rivers and in rain water, suggesting the presence of smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как темнота присутствовала, сажа, как было замечено, собиралась в реках и в дождевой воде, что наводило на мысль о присутствии дыма.

Miscibility is determined by the presence of only a single glass transition temperature being present in a polymer mixture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешиваемость определяется наличием только одной температуры стеклования, присутствующей в полимерной смеси.

Yet, as always happens at such junctures, there were also present a score of brazen individuals who had succeeded in NOT losing their presence of mind, even though they constituted a mere sprinkling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нашлись, как и везде бывает, кое-кто неробкого десятка, которые не потеряли присутствия духа, но их было весьма немного: почтмейстер один только.

https - checks for the presence of a secure Facebook session and asks for re-authentication if it is not present

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

https: проверяет наличие безопасной сессии Facebook и запрашивает повторную авторизацию, если такая сессия отсутствует.

Representatives and senators rarely force the presence of a quorum by demanding quorum calls; thus, in most cases, debates continue even if a majority is not present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители и сенаторы редко навязывают присутствие кворума, требуя созыва кворума; таким образом, в большинстве случаев дебаты продолжаются даже в отсутствие большинства.

The meetings took place in the presence of the Prison Warden; several of the prison guards recorded the interviews and a group of photographers were also present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти встречи проходили в присутствии начальника тюрьмы; несколько охранников тюрьмы записывали беседы на магнитофонную пленку в присутствии группы фотографов.

Additionally, the presence and amount of ascorbic acid present in the soil can influence presentation and progression of Pineapple Fruit Rot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, присутствие и количество аскорбиновой кислоты, присутствующей в почве, может влиять на представление и прогрессирование гнили плодов ананаса.

The present assemblage differs in another respect from that composing the expedition of searchers. It is graced by the presence of women-the wives, sisters, and daughters of the men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, у этого собрания есть и еще одна особенность: сегодня вместе с мужчинами приехали и женщины - жены, сестры, дочери.

Maize-derived C was proportionally present more in protected soil aggregates in the presence of charcoal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный из кукурузы с пропорционально больше присутствовал в защищенных почвенных агрегатах в присутствии древесного угля.

Nichols was present at the time, and talking on the phone with his own girlfriend out of state, but does not recall her presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николс присутствовал в это время и разговаривал по телефону со своей собственной девушкой за пределами штата, но не помнит ее присутствия.

Psychiatric and cognitive dysfunctions, although present in CBD, are much less prevalent and lack establishment as common indicators of the presence of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрические и когнитивные дисфункции, хотя и присутствуют в КБР, гораздо менее распространены и не являются общими индикаторами наличия заболевания.

A multitude of proxies support the presence of a warmer equable climate being present during this period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество доверенных лиц поддерживают наличие более теплого и стабильного климата, присутствующего в этот период времени.

The former is more sensitive owing to the presence of secondary carbon atoms present in every repeat unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый является более чувствительным из-за присутствия вторичных атомов углерода, присутствующих в каждой повторяющейся единице.

The National Police has a presence in all municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная полиция присутствует во всех муниципалитетах.

But I insist on being present during the interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я настаиваю на своем присутствии во время беседы.

It is estimated that at present all justified applications of recruits for transfer to substitute service are being approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в настоящее время все обоснованные заявления призывников об альтернативной службе рассматриваются положительно.

In brief, it should be a reflection of the present, and not a consecration of the past, and it should inspire, rather than inhibit, our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, она должна являться отражением сегодняшнего дня, а не освящением дней минувших, и она должна вдохновлять нашу работу, а не препятствовать ей.

At the time of drafting of the present note, only Mauritania was still not party to the Beijing Amendment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент составления настоящей записки только Мавритания по-прежнему не являлась участником Пекинской поправки.

Most of these are small splinter factions with limited military presence or political influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение отчетного периода Группа встречалась с различными представителями вооруженных оппозиционных групп в самом Дарфуре и за его пределами.

'But, my friend, at present you have presented me only with a pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, друг мой, все, что ты мне сейчас рассказал, представляет собой лишь модель.

I, titus calavius, present to you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Тит Калавий, представляю вам,

Certainly he can present a bill for such services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно он может предъявить счет.

And, uh, that bail I posted, please consider that a belated wedding present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И... залог, который я внёс. Считай его запоздалым подарком на свадьбу.

Well, convict... Time to open your present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок.

So they can see that Uncle Sam is present in more than spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть видят, что Дядя Сэм не только душою с нами.

I understand your motive for concealing from me the presence of that miserable woman in the house, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю почему вы скрыли от меня присутствие этой несчастной женщины в доме, -сказала она.

But the birds at the back of the house... indicate the presence of an undesirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но птицы на фото указывают на присутствие постороннего.

The original nuns at the Priory were French aristocrats, Inspector, and the present lot regard themselves as their heirs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками.

If only some of his relatives had been present at his death!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоть бы кто-нибудь из близких присутствовал при его смерти!

An eye-witness at the wedding further stated that a Grimm was present, and I will shortly call forth that witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетель на свадьбе также заявил,что там присутствовал и Гримм, и скоро я вызову этого свидетеля.

But now they welcomed his reassuring presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас все эти дамы были рады его присутствию, ибо так им было спокойнее.

And the institution that gave life to O.J. Simpson's image and presence nationally and beyond was located right in the middle of that very same neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И организация, подарившая О Джею всю его славу, была расположена в самом центре этого района.

And so, in the presence of the Church, I ask you to state your intentions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, перед лицом Святой Церкви прошу вас подтвердить ваши намерения.

As I assume your presence here means that our, uh, ahem, arrangement has, uh, borne fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, ваше присутствие здесь означает, что наше соглашение принесло плоды.

Airplanes had a presence in all the major battles of World War II. The first jet aircraft was the German Heinkel He 178 in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолеты присутствовали во всех крупных сражениях Второй мировой войны. первым реактивным самолетом был немецкий Heinkel He 178 в 1939 году.

A polyesterification reaction is carried out first followed by polycondensation in the presence of a catalyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала проводят реакцию полиэтерификации с последующей поликонденсацией в присутствии катализатора.

Their presence communicates treason and impending doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их присутствие говорит об измене и надвигающейся гибели.

In addition, expression of HPV structural proteins by immunohistochemistry and in vitro studies suggest HPV presence in bronchial cancer and its precursor lesions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, экспрессия структурных белков ВПЧ с помощью иммуногистохимии и исследований in vitro позволяет предположить наличие ВПЧ в Раке бронхов и его предшественниках.

Not limiting their activities to the purging of Polish civilians, the UPA also wanted to erase all traces of the Polish presence in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ограничивая свою деятельность чисткой польского гражданского населения, УПА также хотела стереть все следы польского присутствия в этом районе.

For example, the presence of hallucinations appears to be a predictor of especially strong responses to rivastigmine, both in Alzheimer's and Parkinson's patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наличие галлюцинаций, по-видимому, является предиктором особенно сильных реакций на ривастигмин, как у пациентов с болезнью Альцгеймера, так и у пациентов с болезнью Паркинсона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ever present presence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ever present presence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ever, present, presence , а также произношение и транскрипцию к «ever present presence». Также, к фразе «ever present presence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information