Exacting demands - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: взыскательный, требовательный, придирчивый, изнуряющий, суровый, чрезмерный, напряженный
exacting standards - стандарты в соответствии с высокими требованиями
exacting terms - обременительные условия
exacting taste - взыскательный вкус
built to exacting standards - построен в соответствии со строгими стандартами
exacting tolerances - требовательный допуски
exacting revenge - отмщение
exacting quality specifications - требовательная спецификация качества
less exacting - менее требовательна
meet the exacting standards - отвечают строгим стандартам
manufactured to exacting standards - изготовлены в соответствии со строгими стандартами
Синонимы к exacting: laborious, grueling, testing, arduous, stringent, punishing, hard, tough, taxing, challenging
Антонимы к exacting: lending, giving, unfastidious
Значение exacting: making great demands on one’s skill, attention, or other resources.
verb: требовать, нуждаться, спрашивать, предъявлять требование, задавать вопрос
noun: спрос, требование, потребность, запрос, нужда, востребование
adapt to customer demands - адаптироваться к требованиям заказчика
demands prior - требует до
demands for sustainability - требования к устойчивости
demands of professional practice - требует профессиональной практики
demands require - требования требуют
method demands - требует метод
job demands - работа требует
conditions and demands - Условия и требования
demands the fulfillment - требует выполнения
it demands that - она требует, чтобы
Синонимы к demands: order, stipulation, ultimatum, command, request, call, dictate, need, wish, desire
Антонимы к demands: obviates, presents, gives, supplies, replies, grants, offers
Значение demands: an insistent and peremptory request, made as if by right.
He calmly and resourcefully negotiated, winning the respect of the troops and succeeding in reducing the impact of their more unacceptable demands. |
Он спокойно и находчиво вел переговоры, завоевывая уважение войск и добиваясь успеха в снижении воздействия их более неприемлемых требований. |
When Nemov demands that she stop seeing Mereshchun, Lyuba refuses and a conflict arises. |
Когда Немов требует, чтобы она перестала видеться с Мерещуном, Люба отказывается, и возникает конфликт. |
So, even without corruption, it is not surprising when a future government demands that the contract be renegotiated. |
Таким образом, даже без учета коррупции, неудивительно, когда следующее правительство потребует пересмотра условий контракта. |
But when it comes down to a final decision, we need a real consensus and not just what some newbie demands with no discussion. |
Но когда дело доходит до окончательного решения, нам нужен настоящий консенсус, а не только то, что требует какой-то новичок без обсуждения. |
The serfs and common people considered him a just ruler because he protected them from excessive demands from and other abuses by the magnates. |
Крепостные и простые люди считали его справедливым правителем, потому что он защищал их от чрезмерных требований и других злоупотреблений со стороны магнатов. |
This course helps prepare students for the rigors of training and the demands of these lifestyles. |
Этот курс помогает подготовить студентов к суровости обучения и требованиям этого образа жизни. |
The tradition of American justice demands a broad and unprejudiced view of such a matter. |
Tpaдиция aмepикaнcкoгo пpaвocудия тpeбyeт oбшиpнoгo и бecпpиcтpacтнoгo paccмoтpeния этoгo вoпpoca. |
The demands of Cernus for repayment of moneys owed to him by the Hinrabians became increasingly persistent and unavoidable. |
Требования Кернуса о возврате ему одолженных Хинрабиусу денег становились все более настойчивыми. |
We find the Federation's demands that we return the captured Cardassian colonies insulting and provocative. |
Мы находим требование Федерации вернуть захваченные кардассианские колонии оскорбительными и провокационными. |
Only a total strike can force those who exploit us to accept our demands to restore our employment contracts! |
Только всеобщая забастовка заставит эксплуататоров согласиться с требованиями нового трудового соглашения. |
Considering the growing demands and the intense propaganda of the service, in December 2009 there was a new expansion of the Call Center. |
В декабре 2009 года вследствие возросшего спроса на услуги Службы и активной популяризации ее деятельности было произведено ее дополнительное укрепление. |
The situation is not bad enough to incite demands for serious reform. |
Ситуация пока что не настолько плоха, чтобы вызвать настойчивые требования проведения серьезных реформ. |
Because the Internet has fashioned a new and complicated environment for an old-age dilemma that pits the demands of security with the desire for freedom. |
Интернет создал новую и сложную среду для вековой дилеммы, которая противопоставляет требования безопасности стремлению к свободе. |
Its demands and followers can be divided into several categories. |
Требования оппозиции и ее сторонников могут быть разделены на несколько категорий. |
As the parliamentary elections showed, it is time that Nigerians receive democracy’s dividend: a government that reflects their interests and responds to their demands. |
Как показали парламентские выборы, пришло время, чтобы нигерийцы получили дивиденды демократии: правительство, которое отражает их интересы и отвечает их требованиям. |
A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions. |
Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона. |
The question for the US and its allies is whether exacting that price will come with a price of its own. |
Вопрос для США и их союзников заключается в другом: не придется ли им самим дорого заплатить за то, чтобы добиться этой расплаты. |
I must offer up His only rival; that's the sacrifice He demands of me. |
Отдать единственное, что с ним соперничает, -вот жертва, которой Господь от меня требует. |
Он семейный человек, и вынужден соблюдать предельную осторожность. |
|
and demands for blood, did stoke up the fury of those constables |
потребности в крови, утопил в ярости констебелей |
A care that foolish superstition, old wive's tales, the fear of old men should not prevent our caring for them as our rank demands! |
Позабочусь, чтобы глупые суеверия, небылицы, страх стариков не препятствовали нашей заботе о них, как требует того наш ранг! |
Г осподин мэр! Интересы службы требуют, чтобы был показан пример. |
|
Here in surroundings of peace and calm staffs are being specially trained satisfy European demands for courtesy and service. |
Здесь, в тишине и покое, персонал обучен специальным образом и соответствует европейским стандартам этикета и сервиса. |
Знаешь, меня растил требовательный отец. |
|
He'll begin to make increasingly extreme demands. |
Его требования становятся всё более бескомпромиссными. |
Bremer demands an unreserved retraction or he'll sue. |
Бремер требует опровержений или он будет судиться. |
Сенекс нашим лидером и также он требует уважения! |
|
I move that this House demands the immediate resignation of the high command upon the grounds that they be no longer competent to command the armed forces of this Parliament. |
Пусть палата потребует ...смещения высшего командования, ...в силу его неспособности управлять силами парламента. |
Someone is exacting revenge on those who got away - with Mr. Dray's murder. |
Кто-то мстит тем, кто ускользнул от обвинения в убийстве мистера Дрея. |
They kidnap westerners, make outrageous demands, and then kill the hostages anyway. |
Они похищают иностранцев, выдвигают немыслимые требования, а затем все равно убивают заложников. |
We do not seek bloodshed, but if our demands are not met, we will not hesitate to do whatever is necessary. |
Мы не хотим кровопролития, но если наши требования не будут удовлетворены, мы не остановимся ни перед чем. |
When the scandal breaks... the studio demands its money back. |
Когда разражается скандал... студия требует вернуть деньги. |
I forgot to give you the list of demands to sign. |
Я забыла дать тебе подписать список требований. |
Различные типы носителей имеют различные требования к обработке. |
|
Thus, a perceived fit of skills and task demands can be identified as the central precondition of flow experiences. |
Таким образом, воспринимаемое соответствие навыков и требований задачи может быть идентифицировано как центральная предпосылка опыта потока. |
В других случаях торговые требования приводили к нарушению карантина. |
|
During the 1960s, under Governor George Wallace, Alabama resisted compliance with federal demands for desegregation. |
В 1960-е годы, при губернаторе Джордже Уоллесе, Алабама сопротивлялась выполнению федеральных требований о десегрегации. |
The silver chain that binds Una finally fades away, and she demands payment for her services, which Madam Semele must give on pain of losing her powers. |
Серебряная цепь, связывающая Уну, наконец исчезает, и она требует плату за свои услуги, которую мадам Семела должна отдать под страхом потери своих сил. |
Like most of the Indonesian legal system, the Supreme Court is badly overloaded with demands on resources. |
Как и большая часть индонезийской правовой системы, Верховный Суд сильно перегружен требованиями к ресурсам. |
The sit-in began in early 2000 to meet the demands of students for the university to adopt a living wage. |
Сидячая забастовка началась в начале 2000 года, чтобы удовлетворить требования студентов к университету принять прожиточный минимум. |
To meet these demands, commercial tools appeared which allowed examiners to recover phone memory with minimal disruption and analyse it separately. |
Для удовлетворения этих требований появились коммерческие инструменты, которые позволили экспертам восстанавливать память телефона с минимальными нарушениями и анализировать ее отдельно. |
The boldness of his demands for reform offended the Prussian government, and in the summer in 1819 he was arrested and his papers confiscated. |
Смелость его требований реформ оскорбила прусское правительство, и летом 1819 года он был арестован, а его бумаги конфискованы. |
Oysters' popularity has put ever-increasing demands on wild oyster stocks. |
Популярность устриц предъявляет все более высокие требования к запасам диких устриц. |
Christie sent an ultimatum containing abusive demands arising out of two minor incidents at the end of 1861 and beginning of 1862. |
Кристи прислал ультиматум, содержащий оскорбительные требования, вытекающие из двух незначительных инцидентов в конце 1861 и начале 1862 года. |
Graber associated Occupy with anarchism ideology because of Occupy's refusal to make demands on the existing state. |
Грабер связывал Occupy с идеологией анархизма из-за отказа Occupy предъявлять требования к существующему государству. |
This problem led to demands for alternative braking systems. |
Эта проблема привела к появлению спроса на альтернативные тормозные системы. |
When she enters, she sees Solomon aiding the kids' escape and demands he stops, but he refuses. |
Когда она входит, то видит, что Соломон помогает детям бежать, и требует, чтобы он остановился, но он отказывается. |
In addition to these potential sources of stress, college students are also faced with often rigorous academic demands. |
В дополнение к этим потенциальным источникам стресса студенты колледжей также сталкиваются с зачастую жесткими академическими требованиями. |
The state authorities responded with increasing use of brute force to simple economic demands. |
Государственные власти все чаще прибегали к грубой силе в ответ на простые экономические требования. |
The Navarrese' preponderant demands, however, quickly sunk any possible agreement. |
Однако преобладающие требования наваррцев быстро заглушили любое возможное соглашение. |
The Council attempted to negotiate a peace with Franco, though he granted virtually none of their demands. |
Совет попытался договориться о мире с Франко, хотя он практически не удовлетворил ни одного из их требований. |
People have asked, so what are the demands? |
Люди спрашивали, Так каковы же требования? |
Tom, jealous and suspicious, demands that Rick leave the business but Rick refuses. |
Том, ревнивый и подозрительный, требует, чтобы Рик ушел из бизнеса, но Рик отказывается. |
However, the Iranians began to reduce their trade with the Germans in the face of Allied demands. |
Однако иранцы начали сокращать свою торговлю с немцами перед лицом требований союзников. |
The demands came straight from the workforce supported by various groups left of the SPD. |
Эти требования исходили непосредственно от рабочей силы, поддерживаемой различными левыми группами СДПГ. |
To meet Stalin's demands, Britain reluctantly declared war on Finland on 6 December 1941, although no other military operations followed. |
Чтобы удовлетворить требования Сталина, Англия неохотно объявила войну Финляндии 6 декабря 1941 года, хотя никаких других военных операций не последовало. |
Their function to negotiate agreements between states demands certain special privileges. |
Их функция заключать соглашения между государствами требует определенных особых привилегий. |
Google eventually complied with the demands, and closed the channel, citing copyright infringement and violation of terms of agreement. |
Воздушные шары используют патч-антенны-которые являются направленными антеннами-для передачи сигналов наземным станциям или пользователям LTE. |
The Syrian National Council featured prominently at the conference, and issued a seven-point list of demands, among which, . |
Сирийский национальный совет занял видное место на конференции и опубликовал список требований из семи пунктов, среди которых:. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exacting demands».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exacting demands» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exacting, demands , а также произношение и транскрипцию к «exacting demands». Также, к фразе «exacting demands» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
