Examination turned out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Examination turned out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
исследование оказалось
Translate

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор

- turned [verb]

adjective: повернутый, перевернутый, перелицованный, изготовленный на станке, прокисший, машинного производства

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



Dee appeared in the Star Chamber and exonerated himself, but was turned over to the Catholic Bishop Bonner for religious examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ди появился в Звездном зале и оправдал себя, но был передан католическому епископу Боннеру для религиозного освидетельствования.

His head was bruised and bloody, but on cursory examination, the bones of the skull turned out to be intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г олова его была разбита и окровавлена, но черепные кости при беглом осмотре оказались целы.

So saying the tracker rode back to the place of blood; and after what appeared a very cursory examination, turned off into a lateral opening in the chapparal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказав это, Спенглер поехал обратно к луже крови. Там, после беглого осмотра он повернул в боковую просеку.

And it really turned out to ease a detailed examination of the muscle which just abuts to the scapula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это действительно оказалось облегчением при детальном осмотре мышцы, которая как раз примыкает к лопатке.

Practically anybody could undergo psychiatric examination on the most senseless grounds and the issued diagnosis turned him into a person without rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически любой желающий мог пройти психиатрическую экспертизу на самых бессмысленных основаниях, и поставленный диагноз превращал его в бесправного человека.

The physical examination portion of diagnosis cardiac arrest focuses on the absence of a pulse clinically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физикальная часть диагностики остановки сердца фокусируется на клиническом отсутствии пульса.

These machines won't be turned against the Imperial Fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти машины нельзя использовать для борьбы с флотом Империи.

His little girl had just turned one of his favorite sayings back on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его девочка только что обернула против него его же любимое высказывание.

Luchov gazed aghast at Khuv where he turned away and climbed the steps through the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучов глядел в спину уходящего майора, который уже начал подниматься по лестнице шахты.

I opened the hatch, stepped down into the main cabin, and turned on the light switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл люк, спустился в капитанскую каюту и включил свет.

Tempus turned away from the young fighter and the words came back over his shoulder to Niko and hit as hard as a blow from the Riddler's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпус отвернулся от молодого воина, и каждое ответное слово его сверкало подобно блистающей молнии.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

He turned his head, and I could see sadness in his profile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повернул голову, и я увидел на его лице горечь.

We got a stolen car that turned up at the train station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около железнодорожной станции обнаружена угнанная машина.

Early booking in of expectant mothers who receive medical examinations to detect anaemia and other nutritional deficiencies;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

своевременная регистрация беременных, которые проходят медицинское обследование на предмет выявления малокровия и других отклонений, связанных с дефицитом питательных веществ;.

I turned down £1,000 for it only last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой неделе я отказался продать за тысячу.

The world is turned upside-down, Whitehead, and so is its pockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир перевернулся с ног на голову, Уайтхед, это же касается и его карманов.

Examination of income and non-personnel budget components, however, appears favourable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем анализ таких компонентов бюджета, как поступления и расходы, не связанные с персоналом, как представляется, указывает на благоприятную тенденцию.

Moscow historically turned out to be the largest transport junction of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически сложилось так, что Москва является крупнейшим транспортным узлом страны.

Eight months later, he turned the statement on its head, broadening it: All migrants are terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь месяцев спустя он перевернул это заявление с ног на голову, расширив его: все мигранты — террористы.

Now June the ninth, 2009, we got the first results from the first trial with this vaccine, and it turned out to be a game-changer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И 9 июня 2009 года мы получили первые результаты испытаний этой вакцины. Она должна изменить все.

You turned me over to these soulless minions of orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы продали меня этим прихлебателям ортодоксии.

Eponine turned to the five ruffians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпонина повернулась к пяти бандитам.

I decided to buy Mr. Smith... but I turned away for a moment to look at a Persian kitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сразу решила купить мистера Смита, но увидела котёнка.

Hanging up the phone, he turned back to Sophie. The police have responded far more quickly than usual. They are arriving as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повесив трубку телефона, Берне обратился к Софи: — Полиция среагировала быстрее, чем обычно. Прибыли, пока мы тут говорили.

The clerk, with cuffs turned up, was hastily writing at a tub turned bottom upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писарь на перевернутой кадушке, заворотив обшлага мундира, поспешно писал.

Then she turned to look at the posters on the bridge sidings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза отвернулась и стала тупо разглядывать афиши, расклеенные по парапету.

The price turned out to be exclusive of VAT, by the way, which is galling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в цену еще не входит НДС...так что, это бешеные деньги...

Well, I returned, glad for once to get the better of him in cross-examination,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот именно, - отвечал я, довольный тем, что раз в жизни его допрос не смутил меня.

On examination traces of blood were to be seen upon the windowsill, and several scattered drops were visible upon the wooden floor of the bedroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у лестницы она наткнулась на негодяя ласкара, о котором я вам сейчас говорил.

This is an examination, not a masquerade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере.

So that in less than a week from that time, as Brujon and Babet met in the circle of La Force, the one on his way to the examination, the other on his way from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, не прошло и недели, как Бабет и Брюжон столкнулись на дорожке в дозорных тюрьмы Форс - один, идя допрашиваться, а другой, возвращаясь с допроса.

In possible malignancy, it is routine to perform a throat examination including mirror and/or endoscopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возможном злокачественном новообразовании обычно проводят обследование горла, включая зеркальную и/или эндоскопию.

In 1881 he passed the Fine Arts examination, and completed a Bachelor of Arts degree in 1884.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1881 году он сдал экзамен по изобразительному искусству, а в 1884 году получил степень бакалавра искусств.

Entire genomes may also be compared, which can shed light on the evolutionary history of particular organism and permit the examination of complex evolutionary events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также сравнивать целые геномы, что может пролить свет на эволюционную историю конкретного организма и позволить исследовать сложные эволюционные события.

Postmortem histological examination of the brains of individuals diagnosed with CBD reveal unique characteristics involving the astrocytes in localized regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмертное гистологическое исследование головного мозга лиц с диагнозом КБР выявляет уникальные особенности с участием астроцитов в локализованных областях.

The plant has had numerous safety-related shutdowns and at times been placed on enhanced examination status by the Nuclear Regulatory Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод неоднократно останавливался по соображениям безопасности, и временами комиссия по ядерному регулированию присваивала ему повышенный статус объекта экспертизы.

A new structure of cricket umpiring and scoring qualifications has now been put into place and the ACO provides training and examinations for these.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время введена новая структура квалификаций по крикетному судейству и подсчету очков, и ACO обеспечивает подготовку и экзамены для них.

The examination includes a pain provocation test by blasting air from a dental instrument onto the sensitive area, or gentle scratching with a dental probe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование включает в себя тест на провоцирование боли путем вдувания воздуха из стоматологического инструмента в чувствительную область или мягкое царапание зубным зондом.

This iconography leaves it unclear whether the moment shown follows an examination or not, but probably suggests that it does not, especially in Protestant art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта иконография оставляет неясным, следует ли показанный момент за исследованием или нет, но, вероятно, предполагает, что это не так, особенно в протестантском искусстве.

After a re-examination in 2002, forensic scientists found further evidence to support these initial findings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После повторной экспертизы в 2002 году судмедэксперты нашли дополнительные доказательства, подтверждающие эти первоначальные выводы.

Women may detect lumps in their breasts during self-examination as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины также могут обнаружить бугорки в груди во время самоанализа.

An examination in similarity of editing patterns, habits, or certain other factors may be able to either further confirm or else rule out such suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение сходства моделей редактирования, привычек или некоторых других факторов может либо дополнительно подтвердить, либо исключить такое подозрение.

The prosecution continued their direct examination on Henares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение продолжило свой прямой допрос по делу Энареса.

A microscopic examination can confirm the diagnosis, but this is rarely needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроскопическое исследование может подтвердить диагноз, но это редко требуется.

At the examination in 1849, Ex-president Martin Van Buren, Governor Hamilton Fish, Horace Greeley, and Henry Clay were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экзамене в 1849 году присутствовали экс-президент Мартин ван Бюрен, губернатор Гамильтон Фиш, Гораций грили и Генри Клей.

However, some specimens may require examination of the genitalia for certain identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако некоторые образцы могут потребовать исследования гениталий для определенной идентификации.

Final term examinations for middle school and high school are held until the end of June or the first days of July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускные семестровые экзамены для средней и средней школы проводятся до конца июня или первых дней июля.

These are usually given after completion of the twelfth standard/grade, for example, the HSC examinations of Maharashtra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно даются после завершения двенадцатого стандарта / класса, например, экзаменов HSC в Махараштре.

On examination, a polyp will appear as a visible mass in the nostril.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При осмотре полип будет проявляться в виде видимой массы в ноздре.

Students sit examinations in eight subjects of their choosing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты сдают экзамены по восьми предметам по своему выбору.

The plea that this was a mere licence retractable at the plaintiffs' will does not bear examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление о том, что это была всего лишь лицензия, выданная по воле истцов, не подлежит рассмотрению.

Once this has been established, an examination is largely to identify or exclude possible secondary causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как это было установлено, экспертиза в основном направлена на выявление или исключение возможных вторичных причин.

Examinations are conducted three or four times each year in more than 300 communities through a network of local centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзамены проводятся три-четыре раза в год в более чем 300 общинах через сеть местных центров.

Only careful examination reveals the occasional loan word from a local language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной из демонстраций Витлицкий и др. выполняются логические операции с использованием молекул и ЭСВ.

After failure in the official examinations he became a monk at thirty-one despite the existence of his second wife, who later became a nun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неудачи на официальных экзаменах он стал монахом в тридцать один год, несмотря на существование своей второй жены, которая позже стала монахиней.

Veterinary examinations of the foal and its surrogate mother showed them to be in good health soon after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветеринарное обследование жеребенка и его суррогатной матери показало, что вскоре после рождения они находятся в добром здравии.

It is, like the PCL-R, done by a trained rater based on an interview and an examination of criminal and other records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, как и PCL-R, делается обученным rater на основе интервью и изучения криминальных и других записей.

This wooden object is the last souvenir of the competitive examinations in mathematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот деревянный предмет - последний сувенир из конкурсных экзаменов по математике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «examination turned out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «examination turned out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: examination, turned, out , а также произношение и транскрипцию к «examination turned out». Также, к фразе «examination turned out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information