Excusable homicide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Excusable homicide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
убийство при смягчающих обстоятельствах
Translate

- excusable [adjective]

adjective: извинительный, простительный

  • excusable mistake - естественное заблуждение

  • excusable delay - простительная задержка

  • non excusable delay - непростительная задержка

  • Синонимы к excusable: venial, pardonable, justifiable, forgivable, defensible

    Антонимы к excusable: inexcusable, unforgivable

    Значение excusable: able to be justified or forgiven; forgivable.

- homicide [noun]

noun: убийство, убийца

verb: убивать

  • lawful homicide - правомерное лишение жизни

  • homicide related to rape - убийство при изнасиловании

  • interracial homicide - межрасовые убийства

  • triple homicide - тройное убийство

  • double homicide - двойное убийство

  • felonious homicide - преднамеренное убийство

  • Hollywood Homicide - Голивудские копы

  • negligent homicide - причинение смерти по неосторожности

  • assault homicide case - дело о нападении с убийством

  • attempted homicide - покушение на убийство

  • Синонимы к homicide: assassination, matricide, massacre, slaying, slaughter, infanticide, murder, execution, patricide, extermination

    Антонимы к homicide: save, birth, life, mass terror, natural cause, infant mortality, sudden death, amnesty, casualty, construction

    Значение homicide: the deliberate and unlawful killing of one person by another; murder.



Two designations of homicide that carry no criminal punishment are justifiable and excusable homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два вида убийств, которые не несут никакого уголовного наказания, являются оправданными и простительными убийствами.

To prepare, Fukunaga conducted research with a real-life homicide detective of the Louisiana State Police's Criminal Investigations Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подготовиться, Фукунага провел исследование с реальным детективом по расследованию убийств отдела уголовных расследований полиции штата Луизиана.

Charged with armed robbery and homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинялся в вооруженном ограблении и убийстве.

Homicide detective Barry Frost reacted with a stunned gaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив отдела убийств Барри Фрост ответил агенту ошалелым взглядом.

I'm hearing rumors IAB wants to call this justifiable homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что ОВР хочет назвать это правомерным убийством.

we're investigating a multiple homicide, and it was crucial that we immediately take sita's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем множественное убийство, и нам срочно было нужно взять показания Ситы.

The rate of spousal homicide has also been declining, and in 2007 was the lowest rate in 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сократилось также число убийств супругов: в 2007 году был зарегистрирован самый низкий показатель за последние 30 лет.

Considering the increasing rate of female homicide, the final declaration also included an urgent plan of action to stop the killings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание рост числа убийств женщин, в итоговую декларацию был также включен безотлагательный план действий, призванный положить конец таким убийствам.

We're robbery-homicide in Newton division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - детективы Ньютоновского отдела грабежей и убийств.

With Malik still missing and this morning's triple homicide, they're sticking me with some new hotshot partner from D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы раскрыть исчезновение агента Малик и три убийства, совершенные этим утром они прикрепили ко мне нового партнёра из Вашингтона.

I am desperate for any conversation that doesn't include the words, homicide or pokemon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жизненно необходим разговор на любую тему, не связанную с убийством или покемонами.

We were using Minecraft to block our parents from watching spousal homicide shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы использовали Майнкрафт, чтобы помешать родителям смотреть шоу об убийствах.

The parts that don't belong were matched to three different unsolved homicide victim photos, but the background never matched anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части, что не принадлежат соответствовали трем разным нерешенным убийствам. но задний план никогда не соответствовал.

Detective Bayliss, Baltimore Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Бэйлисс, полиция Балтимора.

Send the homicide coroner to 1440...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вышлите коронера, дом 1440...

Negligent homicide, three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство по неосторожности, три года.

We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании.

An American spy has a murderous obsession with a three-year-old vehicular homicide which took place in London;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский шпион одержим смертью в ДТП трёхлетней давности, произошедшей в Лондоне;

And the fact that the jury found that Tom was not guilty of vehicular homicide is not the same thing as the jury saying that Tom was innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот факт, что присяжные решили, что Том не был виноват в гибели человека в результате ДТП, совсем не то же самое, если бы они решили, что он совершенно невиновен.

It's victim precipitated homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это убийство, спровоцированное жертвой.

The prosecution is still leaving room for a homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокуратура до сих пор считает это убийством.

Roger and Brian were convicted of criminally negligent homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджера и Брайана обвинили в убийстве по неосторожности.

We, the jury, find the defendant, Steven A. Avery, guilty of first degree intentional homicide as charged in the first count of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, присяжные заседатели, признаём подсудимого Стивена А. Эйвери виновным в преднамеренном убийстве первой степени согласно первому пункту обвинения.

But this isn't your garden variety homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не просто рядовое убийство.

Why is a homicide detective intervening in a domestic case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему детектив убойного отдела вмешивается в семейные дела?

And now with a double-homicide, that very same life will belong to the state penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь с двойным убийством, эта совершенно та же самая жизнь будет принадлежать исправительной системе.

And this premeditated homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это - предумышленное убийство.

It means if there is a homicide during the commission of another crime, everyone involved in that crime can be charged with murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, если убийство совершено во время совершения другого преступления, все участники того преступления могут быть обвинены в убийстве.

You probably imagine that I have a lot of status up in Robbery-Homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, наверно, думаешь, что у меня особый статус в отделе.

Mr Wynne disapproves of homicide, I believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, не одобряет убийства.

Are you running a Homicide squad or a chorus line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас тут отдел по расследованию убийств или кордебалет?

I don't know if you were aware, but there was a homicide in this residence approximately 15 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, в курсе ли вы, но в этом доме произошло убийство, примерно 15 лет назад.

Under no circumstances is it accurate to suggest... that this particular homicide was the result of the victim... having been a witness in an earlier case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких оснований с уверенностью утверждать... что это конкретное убийство стало следствием того, жертва... давала показания по более раннему делу.

They want to bring us both in for questioning in relation to an attempted homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотят допросить нас Не связаны ли мы с попыткой убийства.

And not nice is not grounds for a justifiable homicide, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не из приятных это не основание для оправдания убийства, Ник.

I'm standing outside the Miami Metro headquarters, where earlier today, a local woman, Beth Dorsey, attempted a poison gas assault on the station's Homicide department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стою перед штаб-квартирой полиции Майами, где ранее сегодня местной жительницей, Бэт Дорси, была совершена попытка нападения на отдел по расследованию убийств при помощи отравляющего газа.

I think it's best if we want to make it to San Diego without some sort of double-homicide situation to declare your mother off-limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, если мы хотим долететь до Сан-Диего, не поубивав друг друга, лучше больше не поднимать тему Вашей матери.

DCU's working my homicide, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоотдел работает по моему убийству, слышишь?

Triple homicide last I looked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тройное убийство все-таки.

We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.

If anything bad happens... I know how to make it look like a robbery-homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что случится я знаю как изобразить все так, будто влез грабитель-убийца.

He's a homicide detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расследует убийства.

Unless somebody killed you, that would be negligible homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы кто-то убил тебя, это было бы незначительное убийство.

We got a guy over at the paper, he'll play ball with a homicide story, an obit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть парень, на бумаге, он поддержит нашу историю убийства, некролог.

I don't want to seem ungrateful, but just out of curiosity, how much does it cost to buy off a homicide detective these days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу казаться неблагодарным, но просто из любопытства, сколько сейчас стоит купить детектива из отдела расследования убийств?

From the early 1980s through the mid-1990s, homicide rates increased by 50 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1980-х до середины 1990-х годов уровень убийств увеличился на 50 процентов.

In 2012, Philadelphia had the fourth-highest homicide rate among the country's most populous cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Филадельфия занимала четвертое место по уровню убийств среди самых густонаселенных городов страны.

It leads to homicide and the emergence of criminal gangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к убийствам и возникновению преступных группировок.

According to the World Bank, the 2016 homicide rate was 56 per 100,000, making Venezuela third in the world, after El Salvador and Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, уровень убийств в 2016 году составил 56 на 100 000 человек, что делает Венесуэлу третьей страной в мире после Сальвадора и Гондураса.

In 2005, Conroy was found guilty of criminally negligent homicide and sentenced to 5 years probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году Конрой был признан виновным в убийстве по неосторожности и приговорен к 5 годам условно.

However, by 2017, homicide rate in Russia had fallen by 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 2017 году уровень убийств в России снизился на 75%.

Some governments around the world have legalized voluntary euthanasia but most commonly it is still considered to be criminal homicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства во всем мире легализовали добровольную эвтаназию, но чаще всего она все еще считается преступным убийством.

In this subgenre, great ingenuity may be exercised in narrating the crime, usually a homicide, and the subsequent investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом поджанре можно проявить большую изобретательность при описании преступления, обычно убийства, и последующего расследования.

Again, the FBI expanded homicide data shows the most rational dataset, particularly against the rates with growing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, расширенные данные ФБР по убийствам показывают наиболее рациональный набор данных, особенно в сравнении с темпами роста населения.

Compared to 22 other high-income nations, the U.S. gun-related homicide rate is 25 times higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с 22 другими странами с высоким уровнем дохода уровень убийств, связанных с оружием, в США в 25 раз выше.

This age group also accounted for 10.6% of all homicide offenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту возрастную группу также приходилось 10,6% всех преступлений, связанных с убийствами.

If the former, it should not be covering homicide; if the latter, the opening definition needs to be changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если первое, то оно не должно охватывать убийство; если второе, то вводное определение должно быть изменено.

Homicide rates are misleading measures of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели убийств-это вводящие в заблуждение показатели насилия.

If a man be attaint in a praemunire whereby he is put out of the king's protection, the killing of him was held not to be homicide, 24 H. 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек был атакован в премунире, где он был выведен из-под защиты короля, то убийство его не считалось убийством, 24 ч. 8.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «excusable homicide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «excusable homicide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: excusable, homicide , а также произношение и транскрипцию к «excusable homicide». Также, к фразе «excusable homicide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information