Experimental testimony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Experimental testimony - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заключение экспертизы
Translate

- experimental [adjective]

adjective: экспериментальный, опытный, подопытный, пробный, основанный на опыте

  • experimental design - экспериментальный дизайн

  • experimental prototype - опытный образец

  • experimental study - экспериментальное исследование

  • experimental result - результат эксперимента

  • experimental findings - экспериментальные данные

  • experimental playwright - драматург-экспериментатор

  • experimental evidence - экспериментальные данные

  • experimental approach - экспериментальный подход

  • experimental verification - экспериментальное подтверждение

  • experimental development - экспериментальная отработка

  • Синонимы к experimental: speculative, conjectural, hypothetical, investigational, exploratory, tentative, untried, pilot, untested, preliminary

    Антонимы к experimental: established, tried, tested, proven

    Значение experimental: (of a new invention or product) based on untested ideas or techniques and not yet established or finalized.

- testimony [noun]

noun: свидетельство, доказательство, утверждение, показание свидетеля, скрижали, торжественное заявление

  • according to testimony from - по свидетельствам

  • according to testimony - по свидетельствам

  • grand jury testimony - свидетельское показание большому жюри

  • jury testimony - свидетельские показания перед присяжными

  • present testimony - свидетельские показания

  • repudiate testimony - отказываться от показаний

  • tablets of testimony - скрижали свидетельства

  • tabernacle of testimony - скиния откровения

  • tables of testimony - скрижали откровения

  • giving false testimony - дача ложных показаний

  • Синонимы к testimony: claim, attestation, sworn statement, statement, affirmation, submission, affidavit, evidence, assertion, deposition

    Антонимы к testimony: denial, refutation, disproof, comment, negation, rebuttal, strong denial, accusation, actuality, certainty

    Значение testimony: a formal written or spoken statement, especially one given in a court of law.



His testimony was backed up by a colleague who also told how company officials had ordered them to halt their cat experiments in the autumn of 1959.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания были подтверждены коллегой, который также рассказал, как сотрудники компании приказали им прекратить эксперименты с кошками осенью 1959 года.

Kwon's testimony was supported by documents from Camp 22 describing the transfer of prisoners designated for the experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания Квона подтверждались документами из лагеря 22, описывающими перемещение заключенных, предназначенных для экспериментов.

Sheriff Thompson, this is a subpoena calling for your testimony pursuant to an ongoing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Томпсон, вот это - судебная повестка -призывающая Вашего согласия на дачу показаний по настоящему делу.

Iraq has been refuting the validity of any such testimony or information since 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак отвергал и отвергает достоверность любых таких показаний или данных, представленных в период с 1991 года.

Therefore, every encounter with medicine is an experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому каждая случайная встреча с медициной — это эксперимент.

The Attorney General said it was my testimony that got him put on death row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор сказал это было моё доказательство что даёт его посадить в камеру смертников.

The date on the video cassette tape is consistent with the one in Yeon Do's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дата на видеокассете согласуется с показаниями Ён Ду.

The testimony of two Miami residents imprisoned in Cuba for an armed infiltration of Cuba on 17 October 1996 associates him with that infiltration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно показаниям, данным двумя жителями Майами, которые сейчас находятся в кубинской тюрьме за участие в вооруженном вторжении, совершенном 17 декабря 1996 года, он причастен и к этому вторжению.

The African Peer Review Mechanism is a particularly bold and novel experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно смелым и новаторским экспериментом является Межафриканский механизм по оценке.

You can try longer product demos, customer testimonials, or a how-to video demonstrating your product in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно размещать видео с отзывами покупателей или обучающие ролики, демонстрирующие товар в действии.

Mr. Lampe's jury has requested that excerpts of testimony from two witnesses be read back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жюри мистера Лэмпа запросило зачитать выдержки из показаний двух свидетелей.

I put Catherine Hapstall away for that murder based largely on your testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посадил Кэтрин Хэпстол за это убийство, опираясь, в основном, на ваши показания.

To those therefore I apply for the truth of the above observations, whose own minds can bear testimony to what I have advanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я обращаюсь за подтверждением правоты моих замечаний к людям, сознающим в душе то, что мной здесь высказано.

Was their testimony accurate... that during the time Marco was in your care... you wore a woman's dress and makeup for work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно их показаниям, в то время, как Марко находился под вашей опекой, вы надевали женское платье и делали макияж для работы?

His testimony is more than relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания более, чем уместны.

There are various testimonies that they were given an injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько показаний, согласно которым жертвам делали смертельную инъекцию.

Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельство мистера Форнума очень важно для понимания того, какую боль переживает подвергнутый смертельной инъекции, потому что ему вводили смертельную инъекцию.

With the acknowledgment that my life is a day-by-day experiment in really bad decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С осознанием, что моя жизнь, это подолжающийся изо дня в день эксперимент по принятию каких-то плохих решений.

Well, in light of Paula's less then expert testimony I made a section-94 application to have the hearing nullified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, в свете того, что показания Полы вовсе не были экспертными, я обратился к параграфу 94, чтобы объявить слушания аннулированными.

They're giving a testimonial for your father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торжество в честь твоего отца.

Because, Dr. Bansal, you gave testimony two days ago that made reference to a reckless endangerment charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, доктор Бенсел, вы дали показания два дня назад, которые представляют собой яркий пример преступной небрежности.

This witness' testimony concerns only Bobby X... and I am not his lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания этого свидетеля касаются только Бобби Х, а я не его адвокат.

I'm here to give my testimony, and then I'm leaving with my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы дать показания, и затем я уйду с моим братом.

For the present we will proceed with the testimony, and for the defense all I ask is that you give very close attention to all that is testified to here to-day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока же мы продолжим допрос свидетелей. А я от имени защиты вторично попрошу вас внимательно выслушать их показания.

Don't you see why she made this experiment specifically with you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зря же она выбрала именно вас для этого эксперимента?

'My enemies, if I have any, may make a philanthropic fuss about this dinner-scheme; but you are a friend, and I expect you will pay my experiment the respect of silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои враги, если они у меня есть, могут создать ажиотаж вокруг этой идеи с обедом. Но вы - друг, и я надеюсь, что вы оцените мой эксперимент молчанием.

To not use that perjured testimony would be to poorly represent your client.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не использовать эти ложные показания значило бы недостаточно хорошо представлять интересы своего клиента.

Jones declared he could not venture the experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс объявил, что у него не хватит смелости проделать такой опыт.

Testimony that the defendant was seen in Akasaka on Sept. 10th is false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания свидетеля, что он видел обвиняемого в Акасаке 10 сентября, ложны.

I'm guessing taped testimony's still admissible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, дача показаний всё ещё допустима?

He's a scientist working on an experiment in evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ученый, экспериментирует с эволюцией.

Girls are the reason for the experiment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телки причина моего участия в эксперименте

We're not tampering with testimony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не повлияем на показания свидетеля?

Ah! were I to tell these gallant Texans the story, my own testimony would be enough to have him punished with a harsh hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, если бы я могла рассказать обо всем любезным техасцам, то одних моих показаний было бы достаточно, чтобы жестоко наказать его!

Even with the new testimony, it's highly unlikely they would be able to follow through with a criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже с новыми показаниями будет почти невозможно, что они смогут довести до конца криминальное расследование.

A couple of months in, we heard about this experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару месяцев, мы узнали об экспериментальном лечении.

Bohr was compelled to modify his understanding of the uncertainty principle after another thought experiment by Einstein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бор был вынужден изменить свое понимание принципа неопределенности после другого мысленного эксперимента Эйнштейна.

Bonajo's film series Night Soil is a trio of experimental documentaries about modern approaches to nature and the cultural implications of acting against capitalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия фильмов бонахо ночная почва - это три экспериментальных документальных фильма о современных подходах к природе и культурных последствиях действий против капитализма.

On May 31, 2017, the House Intelligence Committee served Cohen with subpoenas for testimony and production of personal documents and business records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

31 мая 2017 года Комитет по разведке Палаты представителей вручил Коэну повестки для дачи показаний и представления личных документов и деловых записей.

Demjanjuk's citizenship was revoked for having lied about his past in 1981, with the judge persuaded especially by the testimony of Otto Horn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданство Демьянюка было аннулировано за то, что он солгал о своем прошлом в 1981 году, причем судья был убежден в этом, в частности, показаниями Отто Хорна.

As such, it only has a definite outcome once the experimental apparatus is chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковой, он имеет определенный результат только после выбора экспериментального аппарата.

Plaintiffs introduced expert testimony as to the amount and nature of the work to be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истцы представили экспертные заключения относительно объема и характера выполняемых работ.

For this, you may want to experiment with parameter input too - or propose improvements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вы можете также поэкспериментировать с вводом параметров или предложить улучшения.

There, he conducted research with the Word Association Experiment at the famous Burghölzli Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он провел исследование со словесным ассоциативным экспериментом в знаменитой больнице Бургхельцли.

The two horses were given an equal rating of 126 pounds in The Jockey Club's juvenile rankings, formerly known as the Experimental Free Handicap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе лошади получили равную оценку в 126 фунтов в юношеском рейтинге жокейского клуба, ранее известном как экспериментальный свободный гандикап.

In de Broglie–Bohm theory, the results of a spin experiment cannot be analyzed without some knowledge of the experimental setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теории де Бройля-Бома результаты спинового эксперимента не могут быть проанализированы без некоторого знания экспериментальной установки.

The appellate court held unanimously that the jury might have been influenced by Dietz's false testimony and therefore a new trial would be necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд единогласно постановил, что на присяжных, возможно, повлияли ложные показания Дица, и поэтому необходимо провести новое судебное разбирательство.

In 1873 he prepared the sailing ship Norfolk for an experimental beef shipment to the United Kingdom, which used a cold room system instead of a refrigeration system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1873 году он подготовил парусник Норфолк для экспериментальной поставки говядины в Великобританию, где вместо холодильной установки использовалась система холодильных камер.

Twelve gay men were subjected to the hormonal experiment and two of these men died due to infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать геев были подвергнуты гормональному эксперименту, и двое из них умерли из-за инфекций.

Whealey notes that Michael's Syriac Testimonium shares several peculiar choices of vocabulary with the version found in the Syriac translation of the Church History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уили отмечает, что сирийский Testimonium Майкла разделяет несколько своеобразных вариантов словаря с версией, найденной в сирийском переводе Церковной истории.

The film makes use of dramatic re-enactments, a composed score, and interview testimony that takes the place of a narrator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме используются драматические реконструкции, сочиненная партитура и свидетельство интервью, которое занимает место рассказчика.

Additionally, some people claim that the information in the birth certificate only has to be based on the testimony of one parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые люди утверждают, что информация в свидетельстве о рождении должна основываться только на показаниях одного из родителей.

It was particularly this testimony of Hindenburg that led to the widespread Dolchstoßlegende in post-World War I Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это свидетельство Гинденбурга привело к широкому распространению Dolchstoßlegende в Германии после Первой мировой войны.

David Attenborough, in testimony to the UK House of Commons Business, Energy and Industrial Strategy Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Аттенборо, выступающий в качестве свидетеля в Комитете Палаты общин Великобритании по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии.

In 1834, his testimonial was printed in The Oasis, an annual edited by Lydia Maria Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1834 году его отзыв был напечатан в Оазисе, ежегодном издании под редакцией Лидии Марии Чайлд.

Victims are able to be directly involved in the process by acting as witnesses and providing testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпевшие могут непосредственно участвовать в этом процессе, выступая в качестве свидетелей и давая показания.

The children's testimony during the preliminary hearings was inconsistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показания детей в ходе предварительных слушаний были противоречивыми.

His testimony was criticized by commission members Masoud Pezeshkian and Abbas Ali Mansouri Arani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его показания подверглись критике со стороны членов комиссии Масуда Пезешкяна и Аббаса Али Мансури Арани.

This documented the testimony of Jacobo Timerman and his experience being arrested and tortured during this time. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это документально подтверждало показания Якобо Тимермана и его опыт ареста и пыток в течение этого времени. .



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «experimental testimony». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «experimental testimony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: experimental, testimony , а также произношение и транскрипцию к «experimental testimony». Также, к фразе «experimental testimony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information