Explosive warhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Explosive warhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взрывная боеголовка
Translate

- explosive [adjective]

noun: взрывчатое вещество, взрывчатка, взрывной согласный

adjective: взрывной, взрывчатый, разрывной, вспыльчивый

- warhead [noun]

noun: боеголовка, головная часть, боевая головка

  • atomic warhead - атомная боеголовка

  • torpedo warhead locker - погреб для боевых зарядных отделений торпед

  • atomic warhead torpedo - торпеда с ядерной боеголовкой

  • non nuclear warhead - неядерная боеголовка

  • conventional warhead - обычная боеголовка

  • dummy warhead - боеголовка в инертном снаряжении

  • missile warhead - ракетная боеголовка

  • missile with chemical warhead - ракета с химической боевой частью

  • multiple warhead - многозарядная боеголовка

  • thermonuclear warhead - термоядерная боеголовка

  • Синонимы к warhead: payload, load

    Антонимы к warhead: acolyte, acquisition, advantage, aid, assist, assistance, blanket of indifference, blessing, boon, discharge

    Значение warhead: the explosive head of a missile, torpedo, or similar weapon.



An RPG is an inexpensive way of delivering an explosive payload or warhead over a distance with moderate accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПГ-это недорогой способ доставки взрывоопасной полезной нагрузки или боеголовки на расстояние с умеренной точностью.

The warhead's percentage by weight that was explosive was 93%, a very high percentage when compared with other types of munition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удельный вес взрывчатого вещества в боеголовке составлял 93% - очень высокий процент по сравнению с другими типами боеприпасов.

The warhead contained conventional explosives and natural uranium but lacked the plutonium core of an actual weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеголовка содержала обычные взрывчатые вещества и природный уран, но в ней отсутствовало плутониевое ядро реального оружия.

Also, the depth mechanism was designed prior to the warhead's explosive charge being increased, making the torpedo even heavier overall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, механизм глубины был разработан до того, как заряд взрывчатого вещества боеголовки был увеличен, что сделало торпеду еще более тяжелой в целом.

The RPG warhead being used against tanks and other armor often has a shaped charge explosive warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеголовка РПГ, используемая против танков и другой брони, часто имеет кумулятивную взрывчатую боеголовку.

However, the massive blast effect from the heavy high-explosive warhead was capable of blowing the turret completely off a Tiger tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мощный взрывной эффект от тяжелой осколочно-фугасной боеголовки был способен полностью снести башню с танка Тигр.

The KT-2 does not have an explosive warhead but destroys enemy satellites by colliding with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У KT-2 нет боевого заряда с взрывчатым веществом. Перехватчик уничтожает спутники противника путем столкновения с ними.

It is slower, has a shorter range, and has a smaller explosive warhead compared to older Patriot missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине февраля в Москве начались митинги рабочих, которым предшествовали митинги рабочих на заводах и в мастерских.

Conversely almost any UAV could be piloted to crash onto a target and most could be fitted with an improvised explosive warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, почти любой БПЛА можно пилотировать, чтобы врезаться в цель, и большинство из них может быть оснащено самодельной взрывной боеголовкой.

It is designed to target aircraft at low altitudes, with passive infrared homing guidance and destroy them with a high explosive warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предназначен для наведения самолетов на малых высотах с пассивным инфракрасным самонаведением и уничтожения их фугасной боевой частью.

The Pentagon's already moved to set explosive yield... and burst level for a B83 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон уже готовит снаряд необходимой мощности... для боеголовки авиабомбы типа B83.

Substances and articles which are classified as explosives but which present no significant hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещества и изделия, которые классифицируются как взрывчатые вещества, но не представляют существенной опасности.

Two explosive devices have detonated at the finish line of the Boston Marathon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(играет новостная мелодия) Два взрывных устройства сдетонировали на финишной прямой Бостонского Марафона.

Only this time there were no thuds as sections of hull metal vaporized explosively away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только в этот раз не было слышно взрывов мгновенно испаряющегося металла.

A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки.

Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера.

It took charcoal, sodium or potassium nitrate, and sulfur to make the explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изготовления взрывчатки требовались древесный уголь, сера, натрий или калий-нитрат.

You want to set off explosives in rock that is incontact with our tracks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите провести серию взрывов в скале, имеющую контакт с нашими гусеницами?

When Ally dated my ex and we would pregame before BFGFBFFs, she would spike my drink with prune juice so that I would have explosive diarrhea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Элли начала встречаться с моим бывшим, перед началом игры в ПДЛДН она смешала мой напиток со сливовым соком, так что у меня был взрывной понос.

Articles containing explosive substances not enclosed in an outer casing shall be separated from each other in order to prevent friction and impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия, содержащие взрывчатые вещества, не помещенные в наружную оболочку, должны быть отделены друг от друга во избежание трения или соударения.

We barreled through the steel-wire gate, under the big sign that read CORD EXPLOSIVES, now more than a mile from the main plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проехали под вывеской Корд Эксплоузивз через стальные ворота, которые теперь на милю отстояли от основного здания фабрики.

In both cases, the device was fashioned from a metal canister, densely packed with hydrazine nitrate explosive and a simple, remote-triggered circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях, устройство было сконструировано из металлической банки, плотно наполненной взрывчатым нитратом гидразина с простым дистанционным пуском.

This isn't an improvised explosive device cooked up by some halfwit undergraduate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вам не какое-нибудь простенькое взрывное устройство, собранное на коленке безумным студентом.

I'll get him back here, but I still need you to detonate the explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верну его сюда, но мне все равно нужно, чтобы вы подорвали взрывчатку.

It's a recently developed next generation fuel air explosive device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это недавняя разработка следующего поколения взрывчатка на основе авиационного топлива.

Our buddy here was poisoned by RDX, which is a primary component of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш приятель отравился гексогеном, главным компонентом С-4.

The fourth derivative from coal, trotyl, is a very powerful explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое производное от каменного угля -тротил - чрезвычайно могучее взрывчатое вещество.

First, I'll turn your skin into an explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, я превращу твою кожу во взрывчатое вещество.

And Cord Explosives owns the other half, I said. Cord Explosives also holds over half a million dollars of mortgages on ICA planes, most of which are past due right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Корд Эксплоузивз владеет другой половиной, - ответил я. - И кроме того, у меня на пятьсот тысяч закладных на самолеты, срок которых уже истек.

The airline created an explosive situation and shouldn't be able to hold themselves unaccountable when a passenger acts out in a foreseeable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания создала взрывоопасную ситуацию и не должна уклоняться от ответственности за то, что пассажир повел себя импульсивно и действовал соответственно этому.

Dr. Vaughn, Marie's body showed signs of explosive decompression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Вог, на теле Мари были обнаружены следы взрывной декомпрессии.

That's a conductor, mate... used in place of C-4 explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проводник, приятель... используется при закладке взрывчатки С-4.

What I've just injected into your sinus is an explosive charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я сейчас тебе ввел в носовые пазухи, является взрывным зарядом.

I've got the Eye, and a pound of very powerful explosive stuck to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня Глаз и к нему присоединен большой кусок взрывчатки.

Pushing the gadget to the brink of an explosive chain reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод устройства на грань взрывной цепной реакции.

We think this guy is carrying a large amount of explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что у этого парня большое количество взрывачатки.

Yeah, explosives and a triggering device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, взрывчатку и пульт управления.

By that time, the Chinese had discovered how to create explosive round shot by packing their hollow shells with this nitrate-enhanced gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени китайцы уже научились создавать взрывчатые снаряды, начиняя свои пустотелые гильзы этим порохом, обогащенным нитратом.

They were dropped from aircraft in containers the same size as a 500 kg bomb and were dispersed by a small explosive charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сбрасывались с самолетов в контейнерах размером с 500-килограммовую бомбу и рассеивались небольшим зарядом взрывчатого вещества.

Throughout the process, rescuers set off explosives to create holes in the ship's hull to reach previously inaccessible areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего процесса спасатели запускали взрывчатку, чтобы создать дыры в корпусе корабля, чтобы достичь ранее недоступных районов.

Weapons, ammunition and explosives were seized by police in the UK and almost every country in which C18 was active.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие, боеприпасы и взрывчатые вещества были изъяты полицией в Великобритании и почти во всех странах, где действовал С18.

For example, attackers might attach explosives directly to their bodies before detonating themselves close to their target, also known as suicide bombing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, злоумышленники могут прикрепить взрывчатку непосредственно к своим телам, прежде чем взорваться вблизи своей цели, также известный как взрыв смертника.

The Panther proved to be effective in open country and long range engagements, but did not provide enough high explosive firepower against infantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантера доказала свою эффективность на открытой местности и в дальних боях, но не обеспечивала достаточной огневой мощи против пехоты.

During the 1950s, he was able to make a name for himself through his explosive and dynamic style as part of the New York City avant-garde.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-е годы он сумел сделать себе имя благодаря своему взрывному и динамичному стилю как части Нью-Йоркского Авангарда.

When their parents are told, both sets naturally react explosively; Abel goes so far as to slap the daughter he had raised with great affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их родителям говорят об этом, обе пары естественно реагируют взрывно; Авель заходит так далеко, что дает пощечину дочери, которую он вырастил с большой любовью.

Extensive testing showed that in its resistance to projectiles and explosives, pykrete was weight for weight as good as concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные испытания показали, что по своей стойкости к снарядам и взрывчатым веществам пикрит весил столько же, сколько и бетон.

In this mining method, explosives are first used in order to break through the surface or overburden, of the mining area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом способе добычи взрывчатые вещества сначала используются для того, чтобы пробить поверхность или вскрышную породу в районе добычи.

Volcanic eruptions can be highly explosive, volatile, or neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканические извержения могут быть очень взрывоопасными, летучими или ни тем, ни другим.

His pile of explosives and bombs, meant to launch the rocket, would have killed her instead, and Superman had to shield her when Bizarro threw the launch switch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его груда взрывчатки и бомб, предназначенная для запуска ракеты, убила бы ее вместо этого, и Супермену пришлось прикрывать ее, когда Бизарро нажал кнопку запуска.

There are a number of different types of bullet for each gun, including high velocity and explosive, thus allowing for more diverse strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько различных типов пуль для каждого пистолета, включая высокоскоростные и взрывчатые, что позволяет использовать более разнообразную стратегию.

One of the most notable technological innovations during the war was the use of explosive bombs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее заметных технологических нововведений во время войны было применение взрывчатых бомб.

These mills were only used in coal mines, where a risk of explosive firedamp gas made candle lighting unsafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти мельницы использовались только в угольных шахтах, где из-за опасности взрыва горючего газа освещение свечей становилось небезопасным.

More complex, composite projectiles containing explosives and other ballistic devices tend to be referred to as armor-piercing shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сложные, составные снаряды, содержащие взрывчатые вещества и другие баллистические устройства, обычно называют бронебойными снарядами.

On 3 October, the stern half was scuttled in deep water using explosive charges laid by the salvage vessel RFA Salventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 октября кормовая часть была затоплена в глубокой воде с помощью взрывных зарядов, заложенных спасательным судном RFA Salventure.

Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов.

This was found to give greater strength and provide more space for explosive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было обнаружено, что это дает большую прочность и обеспечивает больше места для взрывчатки.

The bulk of Fat Man's girth was the implosion mechanism, namely concentric layers of U-238, aluminium, and high explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса обхвата толстяка была имплозионным механизмом, а именно концентрическими слоями U-238, алюминия и взрывчатых веществ высокой мощности.

The Semtex plastic explosive proved the most valuable addition to the IRA's armoury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластиковая взрывчатка Семтекс оказалась самым ценным дополнением к Арсеналу Ира.

Fuel-air explosives were first developed by the United States for use in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топливовоздушные взрывчатые вещества были впервые разработаны Соединенными Штатами для использования во Вьетнаме.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «explosive warhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «explosive warhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: explosive, warhead , а также произношение и транскрипцию к «explosive warhead». Также, к фразе «explosive warhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information