Export control bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Export control bodies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
экспортный контроль органы
Translate

- export [noun]

verb: экспортировать, вывозить, вывезти

noun: экспорт, вывоз, предмет вывоза, общая сумма вывоза, общее количество вывоза

adjective: экспортный, вывозной

- control [noun]

noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание

verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать

adjective: управляющий, диспетчерский

  • control vendor - поставщик средств управления

  • fault control - контроль неисправностей

  • pressure control control - Контроль регулирования давления

  • spray control - спрей контроль

  • way control - контроль пути

  • control authorisation - разрешение управления

  • enabling control - что позволяет контролировать

  • quick control - быстрый контроль

  • sales control - контроль продаж

  • universal control - контроль универсальный

  • Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule

    Антонимы к control: uncontrolled, unregulated

    Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.

- bodies [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



China has always opposed the proliferation of biological weapons and has taken a comprehensive set of strict export control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай всегда выступал против распространения биологического оружия и принял ряд существенных мер по обеспечению строгого экспортного контроля.

It consists of norms, standards and legislation which includes import, export and trans-shipment control of firearms, their components and ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно состоит из норм, стандартов и законодательных положений, которые предусматривают контроль над ввозом, вывозом и транзитной перевозкой огнестрельного оружия, его компонентов и боеприпасов к нему.

In 2002, Loral paid $20 million in fines and compliance expenses to settle allegations of violating export control regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году Лорал выплатила 20 млн. долл.США в виде штрафов и расходов на соблюдение требований для урегулирования обвинений в нарушении правил экспортного контроля.

As with all modern instruments, bridges can be interfaced to computer and other equipment to export readings and allow external control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все современные приборы, мосты могут быть соединены с компьютером и другим оборудованием для экспорта показаний и обеспечения внешнего контроля.

On July 26, 1940 the U.S. government passed the Export Control Act, cutting oil, iron and steel exports to Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 июля 1940 года правительство США приняло закон Об экспортном контроле, сократив экспорт нефти, чугуна и стали в Японию.

The multinational control of the export of cryptography on the Western side of the cold war divide was done via the mechanisms of CoCom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многонациональный контроль над экспортом криптографии на западной стороне раздела холодной войны осуществлялся через механизмы CoCom.

For instance, the sanctions set up export-control provisions that deny military and certain dual-use technologies to any Russian company engaged in defense work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, тогда были приняты условия контроля экспорта, согласно которым всем российским компаниям, связанным с оборонным сектором, отказывалось в праве доступа к военным технологиям и определенным технологиям двойного назначения.

However, it would be difficult for Reagan to be prosecuted because the 1947 National Security Act could override the Arms Export Control Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Рейгану было бы трудно предстать перед судом, поскольку закон О национальной безопасности 1947 года мог бы превзойти закон О контроле за экспортом оружия.

Users are able to run license, copyright and export control scans from the command line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут запускать сканирование лицензий, авторских прав и экспортного контроля из командной строки.

The application may be subject to United States or international technology control or export laws and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение может подчиняться законодательству о контроле за технологиями или экспортному законодательству Соединенных Штатов, или международному законодательству о контроле за технологиями или экспортному законодательству.

The Republic of Hungary initiated ever since the early 90's a very strict and very effective export control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 90х годов в Венгерской Республике введена система весьма строгого и эффективного экспортного контроля.

The events of 11 September 2001 highlighted the importance of efficient export control measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События 11 сентября 2001 года ярко показали значение эффективных мер по экспортному контролю.

It shows how registration, licensing and export control can be managed by various countries involved in the same operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показывает, как различные страны, причастные к одной и той же операции, могут регулировать вопросы регистрации, лицензирования и контроля за экспортом.

Under the Law, the Export Control Commission acquired more powers in obtaining the information about the end-use or end-user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно указанному закону, Комиссия по контролю за экспортом получила дополнительные полномочия в отношении сбора информации о конечном использовании и конечных пользователях.

Others have export control laws in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других странах действуют законы об экспортном контроле.

The permitting and control functions for the import, export and transit of waste should be separated and made transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует разграничивать и обеспечивать транспарентность функций по выдаче разрешений и контролю в отношении импорта, экспорта и транзита отходов.

The government also established the IAPI to control the foreign trade in export commodities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство также создало IAPI для контроля за внешней торговлей экспортными товарами.

On February 5 currency control was introduced, all foreign currency deposits were frozen, and the export of currency over 100 Syrian piasters from Syria was prohibited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 февраля был введен валютный контроль, заморожены все валютные вклады, запрещен вывоз из Сирии валюты свыше 100 сирийских пиастров.

Some export control regimes by a small group of countries can in no way compare with these international treaties, either in impartiality or in universality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими международными договорами, ни с точки зрения беспристрастности, ни с точки зрения универсальности, не могут идти ни в какое сравнение некоторые режимы экспортного контроля, практикуемые небольшой группой стран.

The UNECE Seed Potato Standard defines quality tolerances at the export control point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Стандарте ЕЭК ООН на семенной картофель, определены допуски по качеству, применяемые в месте проведения экспортного контроля.

The purpose of the standard is to define the quality requirements for leeks at the export control stage, after preparation and packaging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью настоящего стандарта является определение требований, касающихся качества лука-порея на стадии его экспортного контроля после подготовки и упаковки.

It actively participated in and strictly abided by all major multilateral export control regimes, which it considered should be further enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно является активным участником всех основных многосторонних режимов экспортного контроля и строго соблюдает правила этих режимов, которые, по его мнению, следует еще более ужесточить.

The rest of the hot gas is then cooled and sent into the reduction shaft resulting in the Corex export gas which is used to control pressure in the plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальная часть горячего газа затем охлаждается и направляется в редукционную шахту, в результате чего образуется экспортный газ Corex, который используется для регулирования давления в установке.

Means of delivery is included in the Attached List 1 of the Export Trade Control Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средства доставки включены в Перечень 1, прилагаемый к Распоряжению о контроле за экспортной торговлей.

He initiated the Meat Export Control Act in 1922 to help local farmers’ profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он инициировал закон О контроле за экспортом мяса в 1922 году, чтобы помочь местным фермерам получать прибыль.

In September 1997, China issued detailed nuclear export control regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1997 года Китай издал подробные правила контроля за ядерным экспортом.

This alarmed the United States Congress, which strengthened a 1968 law on arms exports in 1976 and renamed it the Arms Export Control Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это встревожило Конгресс Соединенных Штатов, который в 1976 году усилил закон 1968 года об экспорте оружия и переименовал его в Закон О контроле за экспортом оружия.

The Government adopts an annual plan of action for the further improvement of the export control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством ежегодно принимается план действий по дальнейшему совершенствованию системы экспортного контроля.

Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды.

You get the control and precision of a manual gear change, but the easy life convenience of an automatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете получить контроль и точность ручного переключения передач, но с легкостью и простотой автоматической.

She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями.

That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки.

Update based on best available data regarding generation, import/export and treatment. Including nuclear waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба привести обновленную информацию, составленную на основе наилучших имеющихся данных, касающихся образования, импорта/экспорта и обработки отходов, включая радиоактивные отходы.

A convention using the control measures approach could cover mercury only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция, в которой используется подход, основанный на мерах контроля, могла бы охватывать только ртуть.

The Government of India's stated policy includes a continuance of strict controls on export of nuclear and missile related materials and technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная политика правительства Индии включает в себя поддержание строгого контроля за экспортом материалов и технологий, связанных с ядерным оружием и ракетами.

The small size of the OPT market implies that improvements in living standards cannot be achieved without building a dynamic, high-value-added export sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за неемкости рынка ОПТ повышение уровня жизни недостижимо без создания динамичного сектора экспорта с высокой добавленной стоимостью.

Export of timber and timber products can be important support to the foreign trade balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспорт древесины и древесных продуктов может внести важный вклад в обеспечение надлежащего внешнеторгового баланса.

Since the crisis began, export earnings of the world's poorest countries are down $26.8 billion, or 44%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со времени начала кризиса, доходы от экспорта самых бедных стран сократились на 26,8 миллиардов долларов или 44%.

State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика.

In tradable sectors, such as manufacturing and utilities, rents were created through non-tariff protection and subsidies, leading to anemic export growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торгуемых секторах экономики, таких как промышленность или публичные услуги, была создана рентная система путём нетарифного протекционистского регулирования и субсидий, что стало причиной анемичного роста экспорта.

It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК.

And we received a report the truck was seen at the docks, where the plumbing fittings were offloaded for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть заявление о том, что видели грузовик на разгрузочной площадке, где отгружали на вывоз водопроводную арматуру.

Our hosts here have a penetrating bunker buster that will get the job done, but they just told me the president's blocking the export license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших здешних хозяев есть проникающая противобункерная бомба, и она решила бы все проблемы, но они только что сказали мне, что президент заблокировал разрешение на экспорт.

He's a wealthy German industrialist, big name in the import/export business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он богатый немецкий промышленник, известная фигура в импорте-экспорте.

Bills of lading or export licenses and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортные накладные или лицензии на экспорт и тому подобное.

With station wagons so popular in New Zealand, demand of the previous model was enough to justify it. New Zealand is the only export market for the wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С универсалами, столь популярными в Новой Зеландии, спрос на предыдущую модель был достаточным, чтобы оправдать его. Новая Зеландия-единственный экспортный рынок для этого вагона.

Satellite technology was subsequently reclassified as a munition and placed under ITAR restrictions, blocking its export to China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии спутниковая техника была переклассифицирована в боеприпас и поставлена под ограничения ИТАР, что блокировало ее экспорт в Китай.

The TAP project was chosen as the most-direct way to export natural gas from Azerbaijan to European markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект TAP был выбран как наиболее прямой путь экспорта природного газа из Азербайджана на европейские рынки.

The export-led expansion also widened the gap between rich and poor, fostering social unrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортная экспансия также увеличила разрыв между богатыми и бедными, что привело к социальным беспорядкам.

British phenol was soon being used almost exclusively for making explosives for the war effort, leaving little for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский фенол вскоре стал использоваться почти исключительно для изготовления взрывчатых веществ для военных нужд, почти не оставляя их на экспорт.

The Germanic countries benefited from the navigability of the Rhine and the Danube so they could export their production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германские страны извлекали выгоду из судоходства по Рейну и Дунаю, поэтому они могли экспортировать свою продукцию.

The most successful export industry is the garment industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее успешной экспортной отраслью является швейная промышленность.

Farmer growers have access to the export market due to contract agreement with Marsman-Drysdale Agri-Ventures and Tropifresh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермеры-производители имеют доступ к экспортному рынку благодаря контрактному соглашению с Marsman-Drysdale Agri-Ventures и Tropifresh.

It was not until 1656 that legislation removed the restrictions on horses for export.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 1656 году законодательство сняло ограничения на экспорт лошадей.

Malawi's dependence on tobacco is growing, with the product jumping from 53% to 70% of export revenues between 2007 and 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависимость Малави от табака растет, и в период с 2007 по 2008 год этот продукт подскочил с 53% до 70% экспортных поступлений.

The country also relies heavily on tea, sugar and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также в значительной степени зависит от чая, сахара и кофе, причем эти три вида плюс табак составляют более 90% экспортных поступлений Малави.

The relative success of Robotron was attributed to its greater organizational freedom, and the profit motive of securing export orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительный успех Роботрона объяснялся его большей организационной свободой и выгодным мотивом обеспечения экспортных заказов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «export control bodies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «export control bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: export, control, bodies , а также произношение и транскрипцию к «export control bodies». Также, к фразе «export control bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information