Extended part - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Extended part - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выступающая часть
Translate

- extended [adjective]

adjective: длительный, продленный, вытянутый, распространенный, протяженный, растянутый, продолженный, протянутый, обширный, разогнутый

- part [noun]

noun: часть, роль, деталь, доля, сторона, партия, член, дело, часть тела, том

adverb: частью, частично, отчасти

verb: расставаться, разделять, разлучаться, разделяться, отделяться, отделять, уезжать, умирать, разлучать, расступаться

  • part company - часть компании

  • genuine spare part - запчасть от фирмы-производителя

  • forms a natural part - образует естественную часть

  • first part delivery - первая часть поставка

  • verse part - стих часть

  • busy part - занята часть

  • o part of this publication may be reproduced or distributed - о части данной публикации не может быть воспроизведена или распространяться

  • in a later part - в более поздней части

  • not represent a commitment on the part of - не представляют собой обязательства со стороны

  • part and parcel of - неотъемлемая часть

  • Синонимы к part: insufficient, incomplete, half, partial, limited, unfinished, inadequate, semi-, fragment, piece

    Антонимы к part: chapter, meet, never part, branch

    Значение part: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.


long part, attempted part, expanded section


In response to the pleas made by the Government and the Bombay Municipal Corporation, the company extended its services to the northern part of the city in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на просьбы правительства и Бомбейской муниципальной корпорации компания в 1934 году распространила свои услуги на северную часть города.

In the early part of the 20th century this influence was extended by participation in the Banana Wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XX века это влияние было расширено участием в банановых войнах.

After 1967, archaeologists found that the wall extended all the way around the Temple Mount and is part of the city wall near the Lions' Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1967 года археологи обнаружили, что стена протянулась вдоль всей Храмовой горы и является частью городской стены возле Львиных ворот.

As a result an extended Redfield ratio was developed to include this as part of this balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате был разработан расширенный коэффициент Редфилда, чтобы включить его в этот баланс.

The s.47 disability assessment is extended by Part III and s.8 Part 1 Schedule 2 Children Act 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка инвалидности в соответствии с разделом 47 дополняется частью III и разделом 8 части 1 Приложения 2 Закона о детях 1989 года.

Dancers Among Us reached the NY Times extended best seller list in its first week, despite having only been on sale for part of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только за первую неделю продаж книга «Танцоры среди нас» смогла войти в расширенный список бестселлеров издания NY Times, несмотря на то, что она попала на прилавки не с начала недели.

The highway is part of the European route E461 and is to be extended as the R52 expressway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шоссе является частью европейского маршрута Е461 и будет расширено до скоростной автомагистрали R52.

Following an extended period as part of the Army Education Command, the regiment became the Presidential horse guards regiment in 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного периода в составе командования армейского образования полк в 1987 году стал президентским конно-гвардейским полком.

Part of the controversial Kampala Accord's conditions, the agreement saw the mandates of the President, the Parliament Speaker and Deputies extended until August 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках спорных условий Кампальского соглашения мандаты президента, спикера парламента и депутатов были продлены до августа 2012 года.

A mail coif was a flexible hood of chain mail that extended to cover the throat, neck and the top part of the shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольчужная прическа представляла собой гибкий капюшон из кольчуги, который расширялся, чтобы покрыть горло, шею и верхнюю часть плеч.

During his time at Edgar Street he was a key part of the Hereford midfield, and his loan was extended to the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания на Эдгар-Стрит он был ключевой частью херефордского полузащитника, и его кредит был продлен до Нового года.

Women constituted the majority of part-time workers, and pro rata leave benefits were extended to certain part-time workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины составляют большинство среди работающих неполный день, и некоторым работникам, занятым неполный рабочий день, было предоставлено с учетом пропорционального трудового стажа право на отпуск.

When the idea of a congestion charge was mooted, part of the scheme was to have extended the Metrolink to the airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда обсуждалась идея взимания платы за перегруженность дорог, часть плана состояла в том, чтобы расширить Метролинк до аэропорта.

When no wrongdoing on the part of CAS was found, the contract was extended for four years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда никаких нарушений со стороны CAS обнаружено не было, контракт был продлен на четыре года.

Today it can also refer to an extended cuff covering the forearm as part of a woman's garment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это также может относиться к удлиненной манжете, покрывающей предплечье как часть женской одежды.

When the rifle forms part of the VSK system the range of ammunition can be extended to include the SP-6 and PAB-9 cartridges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда винтовка входит в состав системы ВСК, номенклатура боеприпасов может быть расширена за счет включения патронов СП-6 и ПАБ-9.

Born out of wedlock to Anney, Bone lives with her mother and their extended family in a poor part of town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рожденный вне брака с Энни, Боун живет с ее матерью и их большой семьей в бедной части города.

Part of Ballad was driven by the need to remember her extended family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти балладой двигала потребность вспомнить о своей большой семье.

These benefits were subsequently extended to those who took part in quelling the North West Rebellion of 1885.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти льготы впоследствии были распространены на тех, кто принимал участие в подавлении Северо-Западного восстания 1885 года.

Trees extended into gray-green haze on all sides of this place, on this side of the river and the other, and even part of the curve of a clearing was visible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во все стороны отсюда простирался безбрежный зеленый лес и была видна часть долины реки.

They emigrated as part of their extended families for both economic and political reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они эмигрировали в составе своих расширенных семей как по экономическим, так и по политическим причинам.

Last month’s jump was just practice, part of an extended NATO rehearsal for a defense of northern Europe against Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот июньский прыжок стал частью масштабных учений НАТО, в ходе которых отрабатывалась тактика защиты Северной Европы в случае нападения России.

The works was extended in 2016, by building additional facilities in the adjacent Wellington Dock as part of a £200 million upgrade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работы были продлены в 2016 году, построив дополнительные объекты в соседнем доке Веллингтона в рамках модернизации на 200 миллионов фунтов стерлингов.

These attacks deprived the extended families living there of shelter and of a significant part of their property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате таких нападений проживавшие в этих домах расширенные семьи лишились крова и значительной части своего имущества.

They illegally extended into the space for the building's parking and is using that part for a kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они незаконно урезали площадь парковки и за счёт этого увеличили кухню.

If she chooses to marry an extended member from her deceased husband's clan, her children will continue to be a part of that clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она решит выйти замуж за расширенного члена клана своего покойного мужа, ее дети будут продолжать оставаться частью этого клана.

Deficiencies in northern Australia increased in 2013–14, leading to an extended drought period in certain parts of Queensland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит продовольствия в Северной Австралии увеличился в 2013-14 годах, что привело к длительному периоду засухи в некоторых частях Квинсленда.

As part of this process, the Co-Chairmen arranged for a meeting, held in Geneva on Saturday, 17 July 1993, between President Milosevic and President Tudjman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса Сопредседатели организовали встречу между президентом Милошевичем и президентом Туджманом, которая состоялась в субботу, 17 июля 1993 года, в Женеве.

Of course, I knew it was clear that religion would be a principle battlefield in this rapidly changing landscape, and it was already clear that religion was a significant part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я прекрасно знала, что религия станет главным полем битвы на этом быстро меняющемся ландшафте, и было очевидно, что в ней кроется значительная часть существующих проблем.

They're not doing any PE, they're not doing any kind of sport, whereas what we do is perceived as being very cool, and unwittingly they're taking part and exercising so that seems to be a very positive thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не занимаются ни физкультурой, ни каким-либо видом спорта, в то время как, то что мы делаем, воспринимается как очень круто, и невольно они принимают участие и тренируются, так что это, похоже, очень позитивная вещь.

Who can tell me which part of the human body can enlarge 100 times?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто скажет, какая часть человеческого тела может увеличиться в сто раз?

Lady Niu wore her usual serenity like part of her costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Ниу сохраняла обычное спокойствие, которое сидело на ней как часть наряда.

What do you expect when your name rhymes with a part of the female anatomy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что можно ожидать когда твое имя рифмуется с частью женского тела?

Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего.

There was no part of me remotely touched by her distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её горе не нашло отзыва ни в одном уголке моего сердца.

Says the doctor I have to remove part of my colon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор говорит, что мне, пожалуй, нужно удалить часть толстой кишки.

They perceived it as part of their job to show horror at every sacrilege.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они считали частью своих обязанностей демонстрировать ужас при любом богохульстве.

I extended my left hand and applied gentle pressure to the upper panel with my fingertips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вытянул левую руку и нежно надавил кончиками пальцев на дверную панель.

You're exceptional in bed... because you get pleasure in every part of your body when I touch it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты незаурядна в постели потому что ты наслаждаешься от каждого моего прикосновения.

I think that over it here is the dishwasher, and the best part about it is... you could spit on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое лучшее в этом то,... что можно плевать на пол, мне наплевать.

Wages are composed of basic pay, part of pay for productivity and supplements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата состоит из основной части, части платы за производительность труда и дополнительных выплат.

The distance to a terminal point and back makes 1500 kilometres, and it almost 115 a part of a way of the future road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние к конечному пункту и обратно составляет 1500 километров, а это почти 115 часть пути будущей дороги.

However, a considerable part of defoliation could not be explained in terms of these site factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие тенденции в области дефолиации невозможно объяснить этими факторами местоположения.

For the most part, the governments that did manage to cut spending did so at the expense of capital investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев правительства, которым удалось урезать расходы, добились этого за счет сокращения инвестиций в основной капитал.

Quality of life in one part of the world should not be at the expense of quality of life in other parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество жизни в одной части мира не должно обеспечиваться за счет качества жизни в других регионах.

Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны .

Disable the snow at times since the Christmas season has passed, even if sometimes it snows in my part...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отключить снега на период после окончания сезона рождественских прошел, даже если иногда идет снег в моей части...

For their part, Algerian women had already shown their determination to struggle for national independence and built a democratic and pluralistic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны алжирские женщины уже показали свою решимость бороться за национальную независимость и строить демократическое и плюралистическое государство.

As part of that process, it is an undeniable fact that relations and cooperation between Central American countries and international bodies have been strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого процесса, несомненно, укрепились отношения сотрудничества между странами Центральной Америки и международными органами.

It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны.

There is less demand for an alternative in part because neither of Russia's two experiments with democracy was stable or successful in Russian eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично отсутствие спроса на демократическую альтернативу объясняется тем, что ни один из демократических экспериментов, проводившихся в стране, нельзя назвать ни стабильным, ни успешным.

Our interactions with Muslims may be unconsciously influenced by this defensive reflex, and that may encourage equally defensive attitudes on their part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши взаимоотношения с мусульманами могут подсознательно находиться под влиянием этого защитного рефлекса, и это может вызвать одинаково оборонительную тактику с их стороны.

The push is backed by the Russian air force, which has deployed attack helicopters in Syria to assist fighters on the ground even after pulling out part of its warplanes in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часть российских сил и средств в марте была выведена из Сирии, авиация поддержала наступление, задействовав ударные вертолеты, чтобы помочь сухопутным войскам.

But there’s only one Trump, and his candidacy is causing conniptions on the part of Republican Party officials, particularly given his campaign’s open hostility toward Latinos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть только один Трамп и его кандидатура вызывает приступы гнева со стороны Республиканской партии чиновников, особенно с учетом открытой враждебности его предвыборной кампании по отношению к Латиноамериканцем в США.

Two of my Berkeley colleagues, Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, have come up with a two-part solution to this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двое моих коллег по университету Беркли, Эммануэль Саес и Габриэль Зукман, предложили двойное решение данной проблемы.

Even observationally, we can constrain the charge difference in the Universe to be less than one part in 10^34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже экспериментально мы можем установить, что разница зарядов во Вселенной составляет менее единицы на 10 в минус 34-й степени.

The crew is always continues to act admirably... Despite the rigors of our extended stay here in outer space...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж остается на высоте, несмотря на тяготы длительного пребывания в космосе

This is a federally assigned glock .45 with extended magazine, plus an additional 25 rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот назначен на федеральном уровне - глок 45 с увеличенной обоймой, плюс дополнительные 25 патронов.

Your psych hold has been extended an additional 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше пребывание здесь было увеличено еще на 24 часа



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «extended part». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «extended part» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: extended, part , а также произношение и транскрипцию к «extended part». Также, к фразе «extended part» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information