Facing fear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Facing fear - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
лицом страха
Translate

- facing [noun]

noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте

adjective: облицовочный

conjunction: принимая во внимание

  • economical facing point lock - стрелочный приводной контрольный замок противошерстной стрелки

  • dual facing shelf - двойная полка

  • facing a tree - очистка основания дерева

  • challenge facing humankind - Задача, стоящая перед человечеством

  • facing tough competition - сталкивается с жесткой конкуренцией

  • are facing today - сталкиваются сегодня

  • is facing with - сталкивается с

  • facing scrutiny - лицом критики

  • in facing - в облицовке

  • is facing problems - сталкивается с проблемами

  • Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade

    Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding

    Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.

- fear [noun]

noun: страх, боязнь, опасение, вероятность, возможность

verb: бояться, опасаться, страшиться, ожидать

  • put the fear of God into - страх Божий

  • cold fear - холодный ужас

  • moment of fear - Момент страха

  • pity and fear - жалость и страх

  • fear right - боятся прямо

  • fear becoming - боятся стать

  • fear increased - боятся увеличился

  • had a well-founded fear - имели вполне обоснованные опасения

  • i fear so - я боюсь, так

  • fear of disclosure - опасаться раскрытия

  • Синонимы к fear: the willies, horror, dread, fearfulness, twitchiness, the creeps, panic, jitteriness, fright, nerves

    Антонимы к fear: courage, confidence, fearlessness, bravery

    Значение fear: an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous, likely to cause pain, or a threat.



Father Jerzy PopieIuszko forcefully denied his guilt, but did not act like a man confident of his own innocence, ignored the Prosecutor's summonses for fear of facing the charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Ежи Попелушко громко отрицал свою вину, но не действовал, как человек, убежденный в своей невиновности. Прятался от прокурорских повесток на допрос, боялся предстать перед обвинениями.

Panic about terrorism and climate change doesn't blind us entirely to other problems facing the planet, but our fear does distort the lens through which we see the big picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника по поводу терроризма и изменения климата не закрывает нам совершенно глаза на другие проблемы, стоящие перед планетой, но наш страх искажает линзы, через которые мы видим широкую картину.

Fear of the unknown, fear of facing it alone...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх перед неизведанным, страх встретиться с ним в одиночку...

Now a new kind of fear crept into her, a fear that made her alarm at facing him seem very small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый, неведомый дотоле страх овладел Скарлетт, - страх, по сравнению с которым боязнь встретиться с Реттом лицом к лицу казалась ерундой.

The Duke taunts Cervantes for his look of fear, and accuses him of not facing reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герцог насмехается над Сервантесом за его испуганный вид и обвиняет его в том, что он не смотрит в лицо реальности.

Two people permanently enslaved by the tyranny of fear and superstition, facing the future with a kind of helpless dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, навсегда порабощенные тиранией страха и суеверия, смотрят в будущее с каким-то беспомощным страхом.

You know the greatest danger facing us is ourselves, an irrational fear of the unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете, наибольшая опасность, стоящая перед нами - это мы сами, наш иррациональный страх перед неведомым.

As per custom, his casket was laid feet facing the congregation to reflect his life's status as a priest ministering to the faithful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно обычаю, его гроб был поставлен ногами к собравшимся, чтобы отразить его жизненный статус священника, служащего верующим.

Fear of the unknown - what would they now look like?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страха неизвестного — каков будет мой новый образ?

The fear of today is that the museum might share the same fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие озабочены тем, что музей может разделить печальную участь этих животных.

There was this black piano, which was in this kind of salon facing the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостиной, обращённой к пляжу, стоял чёрный рояль.

They often suffer from fear and anxiety associated with loss of work and social role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую их одолевает страх и беспокойство из-за угрозы потерять работу и, следовательно, утратить социальную роль.

Fifteen minutes later they came up, trembling with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 минут спустя они поднялись и дрожали от страха.

Another acute problem currently facing the international community was the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба за ликвидацию нищеты - это еще одна острая проблема, которую в настоящее время должно решать международное сообщество.

Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным.

We also stress the need to renounce harmful propaganda and the sowing of fear, panic and tension in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подчеркиваем необходимость отказа от вредоносной пропаганды и нагнетания страха, паники и напряженности в регионе.

I favored the approach of dollarization, or replacing the Peso by the US dollar and thereby ending the fear of a future change of the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с одобрением отнесся к идее долларизации, т.е. замены аргентинского песо долларом США, и таким образом ликвидации страха перед изменениями обменного курса в будущем.

Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах.

Trump, like Bush, rejects negotiations, for fear of appearing weak, in favor of unilateral demands backed by the threat or reality of force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп, как и Буш, отвергает переговоры, боясь показаться слабым; он предпочитает односторонние требования, поддерживаемые угрозами или реальной силой.

The world is moving at a wartime pace of change, and we’re facing it with peacetime leaders, peacetime regulations, and peacetime politics.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир движется в темпе перемен периода войны, а сталкиваемся мы с ними при лидерах, правилах и политике мирного времени».

U.S. democracy may be facing one of its toughest challenges in hundreds of years, but for Russia, this is a time for heaping servings of schadenfreude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская демократия, судя по всему, сталкивается с одним из самых серьезных вызовов за столетия, однако для России это лишь повод для злорадства.

Despite its advantage, Virginia is facing competitive pressure from its neighbor to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свое преимущество, Вирджиния испытывает конкурентное давление со стороны своего соседа с юга.

They fear us and to comfort themselves they persuade themselves that the Russian people is a barbaric, stupid and destructive people.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они боятся нас и для самоуспокоения внушают себе, что русский народ есть народ варварский, тупой, ничтожный».

It took all the fear and anguish away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю тоску и страх как рукой сняло.

The absence from his bearing of any sign of fear struck me at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полное отсутствие страха чрезвычайно поразило меня.

Immediately he regretted his last remark, as her eyes widened with fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут же пожалел о своих словах, заметив, как ее глаза расширились от страха.

And when Cronus arrived and displayed his great power, he instilled much fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда прибыл Кронос и показал свою силу, он вселил большой страх.

Over-achievers have an inherent fear of failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У наших трудяг унаследованный страх неудач.

They programmed out pain, fear,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им удалили способность испытывать боль, страх.

For fear of offending the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за боязни обидеть короля.

I've considered that, but the fear and anxiety could itself precipitate a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом думал, но страх и беспокойство могут вызвать кризис.

Mikado won't drink her cream unless it's precisely 5.5 degrees celsius, she turned her nose up at Bruno's origami collection, and she won't use her litter box unless it's facing London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микадо ест только сметану, охлажденную ровно до 5,5 градусов по Цельсию. Воротила нос от коллекции оригами Бруно, и в туалет она ходит, только если лоток направлен в сторону Лондона

Notwithstanding what she has said, on her face there is no fear-at least no sign to betray it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки всему, она не обнаруживает и тени страха.

And let us fear the native mightiness and fate of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем же страшиться Его природной мощи и судьбы.

But I don't fear isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако меня не пугает изоляция.

From where I stood I could see the picture of Caroline de Winter facing me in the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С того места, где я стояла, мне был виден портрет Кэролайн де Уинтер, висевший в галерее лицом ко мне.

Real fear overcame him when he was a mere two paces away from the street corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый страх наступает уже в двух шагах от угла.

And let the clans say I cancelled out of fear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позволите кланам говорить, не боясь?

I've lived in fear of that my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жила с этим страхом всю свою жизнь.

Surprisingly, in her eyes, he saw fire instead of fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее взгляде он увидел не ужас, а ненависть.

Unfortunately, the list of charges that you're facing makes that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, список обвинений с которым вы столкнулись делает это невозможным.

And if I can point out... the reason that we are concerned with labeling is it creates unnecessary fear in a consumer's mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мне можно указать - причина, по которой мы так обеспокоены этикетками, это то, что они создают ненужный страх в сознании потребителя.

The fear is there are others in addition to Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страх это другое дополнение к Ирану.

City facing growing rat problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город столкнулся с ростом популяции крыс.

The angle suggests he would have been facing his attacker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по углу, он стоял лицом к нападавшему.

One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей.

He designed a house in Queen Square, Westminster, facing on St. James's Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спроектировал дом на Куин-сквер, Вестминстер, с видом на Сент-Джеймс-Парк.

Researchers are currently facing difficulties completely differentiating the numerous species under the genus Trichuris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время исследователи сталкиваются с трудностями полной дифференциации многочисленных видов под родом Trichuris.

Although their infantry greatly outnumbered the Germans facing them, none of their tanks, no artillery, and few of their anti-tank guns had arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя их пехота значительно превосходила численностью стоявших перед ними немцев, ни один из их танков, ни одна артиллерия и несколько противотанковых пушек не прибыли.

The side facing west is pierced by a huge window with glowing mullions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боковая сторона, обращенная на Запад, пронизана огромным окном со светящимися колоннами.

A sun-facing collector heats a working fluid that passes into a storage system for later use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечный коллектор нагревает рабочую жидкость, которая поступает в систему хранения для последующего использования.

This identity shift corroborates the thesis that the peasant Pentecostals pave their own ways when facing modernization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг идентичности подтверждает тезис о том, что крестьянские пятидесятники прокладывают свои собственные пути перед лицом модернизации.

Warmth came from woollen shawls and capes of animal skin, probably worn with the fur facing inwards for added comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тепло исходило от шерстяных шалей и накидок из шкур животных, которые, вероятно, носили с мехом, обращенным внутрь для дополнительного комфорта.

King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры.

It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов.

The induced buoyancy will be different depending upon whether the hot surface is facing up or down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наведенная плавучесть будет различна в зависимости от того, обращена ли горячая поверхность вверх или вниз.

Unlike rays, however, both Gemuendina`s eyes and nostrils were placed atop the head, facing upward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от лучей, глаза и ноздри Джемуэндины располагались на макушке головы, обращенной вверх.

Roman writers throughout imperial history made much of the terror of facing cataphracts, let alone receiving their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские писатели на протяжении всей имперской истории часто испытывали ужас перед лицом катафрактов, не говоря уже о том, чтобы принять их вызов.

LTTE advanced towards Puthukudiyirippu facing stiff resistance by Sri Lankan Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ТОТИ продвигалась к Путхукудиириппу, столкнувшись с жестким сопротивлением шри-ланкийской армии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «facing fear». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «facing fear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: facing, fear , а также произношение и транскрипцию к «facing fear». Также, к фразе «facing fear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information