Family union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is still family owned - до сих пор семейный
maintenance of the family - содержание семьи
destroyer of family life - разрушитель семейной жизни
family migration - семейная миграция
legal family - правовая семья
family contract - семейный подряд
family area - семейная зона
family shelter - семейный кров
educational family - образовательные семьи
distant family - удаленная семья
Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk
Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international
Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
rugby union football - регби по правилам Союза
trade union body - профсоюзный орган
union of scientists and engineers - объединение ученых и инженеров
union action - Профсоюзные действия
union confederation - конфедерация профсоюзов
in particular the african union - в частности Африканского союза
located in the european union - находится в Европейском союзе
territories of the european union - территории Европейского союза
international union of food - Международный союз пищи
union of teachers - объединение учителей
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
The union will restore her family's wealth and my father will have her family's influence to strengthen the resistance. |
Союз между нашими семьями принесёт достаток, а моему отцу поможет укрепить наше сопротивление. |
Не думаю, что наш союз обрадовал бы вашу семью. |
|
The Union Ministry of Health and Family Welfare is the nodal agency for these efforts through Department of Health and Department of Family Welfare. |
Головным учреждением в данной области является союзное Министерство здравоохранения и благополучия семьи, действующее через департамент здравоохранения и департамент по делам благополучия семьи. |
Families in Central Asia and the Caucasus tended to have more children than families elsewhere in the Soviet Union and included grandparents in the family structure. |
Семьи в Центральной Азии и на Кавказе, как правило, имели больше детей, чем семьи в других странах Советского Союза, и включали бабушек и дедушек в структуру семьи. |
He also mentions that the Nashashibi family backed King Abdullah and union with Transjordan. |
Он также упоминает, что семья Нашашиби поддерживала короля Абдаллу и союз с Трансиорданией. |
Ketevan Melua, known as Ketino to her family, was born on 16 September 1984 to Amiran and Tamara Melua in Kutaisi, Georgia, which was then part of the Soviet Union. |
Кетеван Мелуа, известная своей семье как Кетино, родилась 16 сентября 1984 года в семье Амирана и Тамары Мелуа В Кутаиси, Грузия, которая тогда была частью Советского Союза. |
As Sophie, although of high aristocratic birth, was not from a dynastic family, her union with the Habsburg heir presumptive could only be a morganatic marriage. |
Поскольку София, хотя и происходила из аристократического рода, не принадлежала к династической семье, ее союз с предполагаемым наследником Габсбургов мог быть только морганатическим браком. |
The union Anna had cemented turned out to be of no solid character, and family harmony was breaking down again at the same point. |
Спайка, сделанная Анной, оказалась непрочна, и семейное согласие надломилось опять в том же месте. |
By way of a Levirate union, Judah asked his second son, Onan, to provide offspring for Tamar so that the family line might continue. |
Посредством Союза Левиратов Иуда попросил своего второго сына, Онана, дать потомство Фамари, чтобы продолжить семейную линию. |
African American Union soldier in uniform with family; he has been identified as Sgt. |
Солдат афроамериканского Союза в военной форме с семьей; он был идентифицирован как сержант. |
The Soviet Union qualified both the Mil Mi-8 and Mil Mi-24 to use members of the FAB general-purpose bomb family. |
Советский Союз квалифицировал как Ми-8, так и Ми-24 для использования членов семейства бомб общего назначения ФАБ. |
In traditional societies, the age of consent for a sexual union was a matter for the family to decide, or a tribal custom. |
В традиционных обществах вопрос о возрасте согласия на вступление в половой Союз решается семьей или племенным обычаем. |
Russians view the Russia-Ukraine dispute as a “family affair” that should not be of particular concern in either the United States or the European Union, explained. |
Россияне считают российско-украинский спор «внутрисемейным делом», которое не должно вызывать особой озабоченности ни у США, ни у Европейского Союза. |
Tom and Ellie ride a VTOL to a protection camp in Union City, in hopes of rescuing Tom's family. |
Том и Элли едут на СВВП в лагерь защиты в Юнион-Сити, в надежде спасти семью Тома. |
Elizabeth eventually discovers that it was Darcy who engineered the union, thus saving the Bennet family from ruin. |
В конце концов Элизабет обнаруживает, что именно Дарси организовал этот союз, тем самым спасая семью Беннет от разорения. |
When Union troops occupied Pace's home, he and his family fled to Milledgeville, Georgia. |
Когда войска Союза заняли Дом Пейса, он и его семья бежали в Милледжвилл, штат Джорджия. |
The union of these ideologies calls for a Buy Nothing Day to kick off a season of supporting local economy and family. |
Союз этих идеологий призывает не покупать ничего, чтобы начать сезон поддержки местной экономики и семьи. |
In this problem, one is given as input a family of sets F = {S0, S1, ...}; the task is to find a subfamily, with as few sets as possible, having the same union as F. |
В этой задаче в качестве входных данных задается семейство множеств F = {S0, S1,...}; задача состоит в том, чтобы найти подсемейство, имеющее как можно меньше наборов, имеющих то же объединение, что и F. |
But in the 'seventies, to escape the Soviet Union, our family pretended to be Jewish. |
Но в 70-е наша семья приписала себе еврейство, чтобы избежать Советского Союза. |
If anyone's interested in making a donation to the family, an account has been set up through the police credit union. |
Если есть желание сделать пожертвование его семье, полицейское кредитное объединение открыло счет. |
Наша семья пользовалась бесплатной медициной и стоматологией. |
|
Your Lithuania along with the other Baltic nations, including Finland, will have to join the glorious family of the Soviet Union. |
Ваша Литва вместе с другими балтийскими странами, включая Финляндию, должна будет присоединиться к славной семье Советского Союза. |
Pak was born as Vladimir Tikhonov to a Jewish family in Leningrad, Soviet Union. |
Пак родился как Владимир Тихонов в еврейской семье в Ленинграде, Советский Союз. |
The European Union promotes various initiatives regarding work–life balance and encourages its member states to implement family-friendly policies. |
Европейский Союз поддерживает различные инициативы, касающиеся баланса между работой и личной жизнью, и призывает свои государства–члены проводить политику, ориентированную на интересы семьи. |
Saakashvili was born to a Georgian family in Tbilisi on 21 December 1967, capital of the then Georgian Soviet Socialist Republic in the Soviet Union. |
Саакашвили родился в грузинской семье в Тбилиси 21 декабря 1967 года, столице тогдашней Грузинской Советской Социалистической Республики в Советском Союзе. |
When Poland was invaded by Nazi Germany and the Soviet Union, in 1939, his family escaped eastwards into the USSR. |
Когда в 1939 году в Польшу вторглись нацистская Германия и Советский Союз, его семья бежала на восток, в СССР. |
No union is more profound than marriage, for it embodies the highest ideals of love, fidelity, devotion, sacrifice, and family. |
Нет более глубокого союза, чем брак, ибо он воплощает в себе высочайшие идеалы любви, верности, преданности, самопожертвования и семьи. |
In May 2019, the Government announced that the Union of Jurists of Cuba is working on the new Family Code, which would address same-sex marriage. |
В мае 2019 года правительство объявило, что Союз юристов Кубы работает над новым семейным кодексом, который будет касаться однополых браков. |
The union will restore her family's wealth and my father will have her family's influence to strengthen the resistance. |
Союз между нашими семьями принесёт достаток, а моему отцу поможет укрепить наше сопротивление. |
The Fry's chocolate bar was first produced in Union Street, Bristol, England in 1866, where the family name had been associated with chocolate making since c. 1761. |
Шоколадная плитка Fry's была впервые произведена на Юнион-стрит, Бристоль, Англия в 1866 году, где семейное имя было связано с производством шоколада с 1761 года. |
Friends, family we are gathered to celebrate the joyous union of Ross and Emily. |
Друзья, родственники мы собрались здесь чтобы отпраздновать счастливый союз Росса и Эмили. |
The bride was taken from her family’s home by one of Kadyrov’s most notorious adjutants and taken to Grozny, where the union was celebrated with great pomp. |
Невесту забрал из родительского дома один из самых одиозных адъютантов Кадырова и отвез ее в Грозный, где новый брачный союз отметили с небывалым размахом. |
In fall 1987, Waits and his family left New York and returned to Los Angeles, setting on Union Avenue. |
Осенью 1987 года Уэйтс и его семья покинули Нью-Йорк и вернулись в Лос-Анджелес, расположившись на Юнион-Авеню. |
Tutu was born of mixed Xhosa and Motswana heritage to a poor family in Klerksdorp, Union of South Africa. |
Туту родился в смешанном наследии Хоса и Мотсвана в бедной семье в Клерксдорпе, Союз Южной Африки. |
Leor Dimant was born to a Latvian-Jewish family in Riga, when it was part of the Soviet Union. |
Леор Димант родился в латвийско-еврейской семье в Риге, когда она входила в состав Советского Союза. |
During his childhood, his family moved to El Dorado in Union County in south Arkansas. |
Во время его детства его семья переехала в Эльдорадо в графстве Юнион в Южном Арканзасе. |
The educational institutions are and remain the family, the schools, the German youth, the Hitler youth, and the Union of German girls. |
Образовательными учреждениями являются и остаются семья, школа, немецкая молодежь, Гитлерюгенд и Союз Немецких девушек. |
One of my best friends from childhood married a union organizer who found it so difficult to land a job in the US that he eventually moved his family to strike-happy Canada. |
Одна из моих лучших подруг детства вышла замуж за профсоюзного деятеля, но ему было настолько сложно найти работу в США, что в конечном итоге он со своей семьей переехал в Канаду, где рабочие гораздо чаще проводят забастовки. |
Today, we are here to celebrate that most perfect union: the family. |
Мы все здесь собрались сегодня, чтобы чествовать этот совершенный союз - семью. |
Nureyev was born on a Trans-Siberian train near Irkutsk, Siberia, Soviet Union to a Bashkir-tatar family. |
Нуреев родился в транссибирском поезде под Иркутском, СИБИРЬ, Советский Союз, в башкирско-татарской семье. |
A strong, happy union between a man and a woman is crucial to both the family unit and to the community at large. |
Крепкий, счастливый союз между мужчиной и женщиной - главное условие для семьи и для общества в целом. |
Quite a bit of that largess had gone very quietly to certain political action organizations, union leaders, industrialists, and financiers. |
Ломтики от этих щедрот под шумок уходили отдельным политическим организациям, лидерам профсоюзов, промышленникам и финансистам. |
I have built union headquarters and encouraged unions, workers and indigenous peoples, and yet I am accused of dismantling the unions. |
Я создал штаб-квартиру профсоюзов и поощряю их работу, и меня, тем не менее, обвиняют в ликвидации профсоюзов. |
If the problem cannot be solved you may change your host family. |
Если проблема не может быть решена, ты сможешь поменять семью. |
As a minimum, compliance with the nuclear safety regulations of the European Union should be achieved. |
Следует добиться как минимум соблюдения предписаний о ядерной безопасности, действующих в Европейском союзе. |
Finished with a wiping varnish that's a secret Swanson family recipe. |
Покрыто лаком, рецепт которого является секретом семьи Свонсон. |
Neither the European Union nor the international community is to blame for this. |
В этом нельзя винить ни Европейский союз, ни международное сообщество. |
At a table nearby, a woman negotiates the terms of a loan from the European Union as other patrons haggle over complex financial and political deals. |
Женщина за столиком неподалеку ведет переговоры об условиях кредита из Евросоюза, а другие посетители спорят по вопросам сложных финансовых и политических сделок. |
Instead, the Union needs to turn its attention further east - to its new neighbours and the other countries of the former Soviet Union. |
Чтобы предотвратить новое разделение Европы на страны облагодетельствованные и страны обделенные, Евросоюз должен посмотреть на восток - на своих новых соседей (Украину, Молдову и Белоруссию), а также другие страны бывшего Советского Союза. |
However, the European Union isn’t just having a bad year, it has been economically stagnant for the better part of a decade. |
Однако у Европейского Союза не просто выдался неудачный год — его экономическая стагнация продолжается больше половины десятилетия. |
It will also deepen Azerbaijan’s political association and economic integration with Georgia, Turkey, and the countries of the European Union. |
Кроме того, углубятся политические и экономические связи Азербайджана с Грузией, Турцией и странами Европейского Союза. |
'Erb was something of a character; he was a non-union man and expressed himself with indignation at the efforts of the union to force him to join. |
Г ерберт был парень крутой, не одобрял профсоюзов и с негодованием рассказывал, что его туда тянут силком. |
The day actors join the trade union, that day Thalia draws her last breath, in relief of avoiding bureaucrats and bores. |
Если актеры будут вступать в профсоюзы Талия скончается от одного вида этих бюрократов и зануд. |
As the Soviet Union began to disintegrate at the end of the 1980s, ethnic tensions grew between the Abkhaz and Georgians over Georgia's moves towards independence. |
По мере того как в конце 1980-х годов Советский Союз начал распадаться, этническая напряженность между абхазами и грузинами росла из-за стремления Грузии к независимости. |
These two surrenders gave the Union control over the entire Mississippi. |
Эти две капитуляции дали Союзу контроль над всей Миссисипи. |
In 1935, Farm Bureau Mutual acquired the Life Insurance Company of America from the bankrupt fraternal insurer, American Insurance Union. |
В 1935 году Farm Bureau Mutual приобрело американскую компанию по страхованию жизни у обанкротившегося братского страховщика American Insurance Union. |
Available evidence indicates that some Union soldiers may have fired on Confederates who had surrendered but there was no large scale massacre. |
Имеющиеся свидетельства указывают на то, что некоторые солдаты Союза, возможно, стреляли в сдавшихся конфедератов, но массовых убийств не было. |
In 1994, four countries, and one dependency, held referendums on membership of the EU, resulting in the 1995 enlargement of the European Union. |
В 1994 году четыре страны и одна зависимая страна провели референдумы о членстве в ЕС, что привело к расширению Европейского Союза в 1995 году. |
With the breakup of the Soviet Union, Russia inherited most of its military arsenal including its large complement of MRLs. |
С распадом Советского Союза Россия унаследовала большую часть своего военного арсенала, включая большое количество МРЛ. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «family union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «family union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: family, union , а также произношение и транскрипцию к «family union». Также, к фразе «family union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
