Destroyer of family life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Destroyer of family life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разрушитель семейной жизни
Translate

- destroyer [noun]

noun: разрушитель, эсминец, миноносец, истребитель, эскадренный миноносец

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

  • family oriented hotel - семейный отель

  • county family - местная помещичья семья

  • a family man - семейный человек

  • family medical centres - семьи медицинских центров

  • family rides - семейные аттракционы

  • to live in a family - жить в семье

  • balance family - баланс семьи

  • family conciliation - семья согласительная

  • family learning - семейное обучение

  • cute family - мило семья

  • Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

    Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

    Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • totally enclosed life boat - герметизированная спасательная шлюпка

  • flowing life - фонтанный период жизни скважины

  • give eternal life - давать вечную жизнь

  • own life experience - собственный жизненный опыт

  • all walks of life - всех сферах жизни

  • vibrant social-life - живая социальная жизнь

  • life-saving emergency measures - Спасательные чрезвычайные меры

  • bane of life - отравляет жизнь

  • increase the life cycle - увеличить жизненный цикл

  • life voltage - жизнь напряжения

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



She later learns from Gale that, though her family and some other residents have escaped, District 12 has been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже она узнает от Гейла, что, хотя ее семья и некоторые другие жители сбежали, Дистрикт-12 был разрушен.

Pressured, the Count reveals all of them are descendants from the family who owned the castle, and thus is a werewolf, which only can be destroyed by another relative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывая давление, Граф показывает, что все они являются потомками семьи, которая владела замком, и таким образом является оборотнем, который может быть уничтожен только другим родственником.

Seven people were wounded in Jabaliya when an Israeli strike destroyed the Al-Kahlut family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

семь человек получили ранения в Джабалие, когда от израильского удара был разрушен дом семьи Эль-Кахлут;.

And, in a flash, a family was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в мгновение семья была разрушена.

You can't just sit back and watch another family be destroyed to get your revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя же просто сидеть и смотреть, как еще одну семью убьют, чтобы свершилась твоя месть.

Our family, destroyed by one finger click.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жизнь разрушена одним кликом мыши.

One of the few survivors was Gwoya Jungarai, who left the area after the massacre destroyed his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из немногих выживших был Гвойя Джунгарай, который покинул этот район после того, как резня уничтожила его семью.

He's destroyed everyone in that family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разрушает каждого в этой семье

Because Junior wanted to go to war with the Zetas- would have destroyed the family before the plotter could take over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, что Джуниор хотел начать войну с Зетами... а это бы разрушило семью до того как заговорщик захватит власть.

In 1919, a fire destroyed the family home in New Rochelle, killing his grandmother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1919 году пожар уничтожил семейный дом в Нью-Рошели, убив его бабушку.

None of Cameron's personal records of his involvement with MKUltra survived, since his family destroyed them after his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из личных записей Камерона о его связях с MKUltra не сохранилась, поскольку его семья уничтожила их после его смерти.

So now, all alone and inadvertently having destroyed his whole family, the Judas seeks another pack to take him in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, невольно истребив всю семью, Иуда ищет другую стаю, которая его примет.

The Al-Ghoul, Nuthur, Karaja and Abu Aun family homes were destroyed in targeted strikes by the Israeli occupying forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в результате прицельных ударов израильских оккупационных сил были разрушены дома семей Эль-Гуль, Нутур, Караджа и Абу Аун;.

It is estimated that two thirds of Haley's recordings are still missing, lost, destroyed, or unreleased by family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсчитано, что две трети записей Хейли все еще отсутствуют, утеряны, уничтожены или не изданы членами семьи.

Her family's house was destroyed during a bombing later that month, but she and her family said that they survived with minor injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом ее семьи был разрушен во время взрыва позже в том же месяце, но она и ее семья сказали, что они выжили с незначительными травмами.

Having a brother like Lucas has destroyed my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой брат Лукас разрушает мою семью.

And I had pushed her away .... Once I had a family, a home of my own, it had all taken years to build, and it was all destroyed in a flash, and I was left all alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я ее тогда оттолкнул... Была семья, свой дом, все это лепилось годами, и все рухнуло в единый миг, остался я один.

Wilhelmina and her family fled The Hague, and she boarded HMS Hereward, a British destroyer which was to take her across the North Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильгельмина с семьей покинула Гаагу и поднялась на борт британского эсминца Херевард, который должен был доставить ее через Северное море.

On 12 January, the military surrendered to Nigeria, and Achebe returned with his family to Ogidi, where their home had been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 января военные сдались Нигерии, и Ачебе вместе со своей семьей вернулся в Огиди, где их дом был разрушен.

She soon starts to learn everyone's hidden secrets, and makes it her goal to get revenge on those who destroyed her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она начинает узнавать все скрытые секреты и ставит своей целью отомстить тем, кто уничтожил ее семью.

Destroyed by your despicable family!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погиб я от руки семьи твоей презренной.

So he destroyed his reputation and the family's copper mines for the strike?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он разрушил свою репутацию и семейные медные рудники ради забастовки?

When this way of life was destroyed and all her family's wealth taken away by the advancing Northerners, the spoilt, willful Scarlet had to grow up and use all her wit and intelligence — and beauty — to build a new life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда этот образ жизни был разрушен, а все деньги семьи отняли наступающие северяне, избалованной, своевольной Скарлет пришлось вырасти и использовать весь свой ум и интеллект - и красоту - чтобы построить новую жизнь.

You destroyed the happiness of my family. All for the sake of ensnaring a star... patient you couldn't possibly hope to assist!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишили счастья мою семью, чтобы заполучить известного... пациента, которого не в силах вылечить!

During this rampage, happening all over the nation, any construction depicting or even citing the name of the Shah and his family was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого буйства, происходившего по всей стране, любое сооружение, изображающее или даже упоминающее имя шаха и его семьи, было разрушено.

In the animated film An American Tail, set during and after the 1880s pogroms, Fievel and his family's village is destroyed by a pogrom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В анимационном фильме Американский хвост, действие которого происходит во время и после погромов 1880-х годов, деревня Файвела и его семьи уничтожается погромом.

You told me that it was the evil of witchcraft that destroyed my family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал мне, что это черная магия разрушила мою семью.

You already destroyed my, TV and family room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже сломал мой телевизор и разрушил гостиную.

After the release of Disco Destroyer, longtime guitarist Andy Bulgaropulos left the band to spend more time with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода Disco Destroyer давний гитарист Энди Булгаропулос покинул группу, чтобы проводить больше времени со своей семьей.

It wasn't right, but I understood. If she lost a case, a family got broken up or a child's hopes for the future destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно, но я понимал, если у неё забрать дело, то распадётся семья или разрушатся надежды ребёнка на будущее.

The health care system is destroyed and family members usually take turns eating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система здравоохранения разрушена, и семьям обычно приходится принимать пищу по очереди.

Edmund moves next door to the family whose lives he destroyed, dedicating his life to repairing theirs, never telling them who he really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдмунд переехал по-соседству к семье, чьи жизни он разрушил, посвящая свою их исправлению, никогда не рассказывая им, кто он на самом деле.

He assures her that her family is safe, but also reveals that District 12 has been destroyed after Snow was made aware of the rebels' plot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверяет ее, что ее семья в безопасности, но также показывает, что Дистрикт-12 был разрушен после того, как Сноу стало известно о заговоре повстанцев.

He would also say that he watched his own family destroyed, because they were seen by the people to embody indefensible and unreasonable ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще он бы сказал, что его семья была уничтожена, потому что в глазах народа они были носителями ничем не оправданных и бессмысленных идей.

So many depressions, divorces, family feuds and destroyed families!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знали бы вы, как много случаев депрессии, разводов. Семьи разрушены!

On the other hand Liza, who surely loved her family as deeply as did her husband, was not destroyed or warped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот Лизу, любившую своих детей никак не меньше, чем Самюэл, это несчастье не убило, не искалечило.

Turns out that curse was your boyfriend systematically killing every member on his family tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что проклятьем был твой парень который систематически убивал каждого члена его семейного дерева.

She wanted to create a better life for her children and for her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы её детям и её семье лучше жилось.

You begin not trusting family or friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начинаете сомневаться в родных или друзьях.

No living family and no education past high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без семьи и без образования, не считая школы.

David Shepherd has been researching his family for 15 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Шеперд изучает свою семью в течение 15 лет.

After dinner the family gathers in the living room to listen to the Queen on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда семья собирается в гостиной и слушает Королеву по телевизору.

There was a family meal to celebrate Xun's birthday three weeks ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три недели назад был праздничный обед по случаю дня рождения Сюня.

The honorable Sakurada family has lost men of great value in the war

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почтенная семья Сакурада потеряла на этой войне весьма ценных представителей.

The Doctor showed me how this thing could be destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор показал мне, как может быть уничтожена эта штука.

Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка.

Family-friendly work places are needed, providing opportunities for family leave, job-sharing, respite care and day-care facilities for dependent family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому могли бы способствовать предоставление сотрудникам отпуска по уходу за членами семьи, возможности работать неполный рабочий день и создание учреждений по уходу за нуждающимися в этом членами семьи.

Every family - white, black, Latino, Asian - deserves the full measure of our devotion to their dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая семья - белые, черные, латиноамериканцы, азиаты, - заслуживает, чтобы их достоинство защищали с полной самоотверженностью.

This is a new drug in the same family of Botox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это новое лекарство, по эффекту сравнимое с Ботоксом.

You must be afraid that loving you will destroy her, as it destroyed Celeste, Tatia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты должно быть боишься, что любовь к тебе уничтожит ее, как уничтожила Селесту и Татью.

The employee shall be entitled to take exceptional paid leave of five days on marriage or in the event of the death of a family member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник имеет право брать в оплачиваемый отпуск по исключительным обстоятельствам продолжительностью в пять дней при вступлении в брак или в случае смерти члена семьи.

This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует адекватного понимания этих интересов и готовности к сотрудничеству на основе взаимного доверия, которое должно существовать в рамках одной европейской семьи.

Look, it's not uncommon for birth mothers to start finding fault with the family they've chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, это не редкость, когда биологическая мать начинает искать недостатки в семье, которую выбрала.

A Moscow reporter got wind of the story and wrote it up, saying that Guchigov had set up checkpoints around the village to prevent Louisa’s family from fleeing with the girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом узнала одна московская журналистка и написала про это статью, в которой рассказала, что Гучигов выставил блок-посты на выездах из деревни, чтобы семья Луизы не смогла сбежать.

I do think you're perfectly beastly but there is no time for a family rumpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, ты поступил отвратительно, но сейчас не время для семейных перебранок.

Stephan transfers his family's entire holdings at St Paul's Wharfside into the ownership of one Obsidian Estates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефан передал все владения его семьи на причалах Сент-Пола в собственность Обсидиан Эстейтс.

The family Chance snuck into Howdy's with stealth to snatch holiday trinkets and clear every shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всей семьёй Ченсы в магазин незаметно прокрались, все полки обчистили, праздничные мелочи урвали.

Blacks looted and destroyed white property as retaliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожие грабили и уничтожали белую собственность в качестве возмездия.

Guerrillas would be destroyed by fire and their infrastructure eradicated by social welfare programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партизаны будут уничтожены огнем, а их инфраструктура уничтожена программами социального обеспечения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «destroyer of family life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «destroyer of family life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: destroyer, of, family, life , а также произношение и транскрипцию к «destroyer of family life». Также, к фразе «destroyer of family life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information