Feeling of thankfulness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Feeling of thankfulness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
чувство благодарения
Translate

- feeling [noun]

noun: чувство, ощущение, впечатление, настроение, предчувствие, сознание, отношение, чувствительность, эмоция, интуиция

adjective: чувствительный, полный сочувствия, прочувствованный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- thankfulness [noun]

noun: благодарность, признательность



My first feeling was one of thankfulness that Maxim was not there to hear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым моим чувством была благодарность за то, что Максима нет дома и он не слышит капитана Сирла.

That's for us to behave like beholden subjects, and be thankful we've got a squire with a feeling heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны вести себя как признательные подданные, и быть благодарными за то, что у нас сквайр с добрым сердцем.

And I was feeling very raw with nostalgia, like many of you here, who are away from home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня мучала ностальгия, как и многих здесь, кто далеко от дома.

The same confusion, the same sorrow, the same feeling of being betrayed and not belonging to anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же самую растерянность, ту же самую печаль, ту же самую боль предательства и одиночество.

I am very thankful to my school and all teaching stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен моей школе и всему персоналу.

I want to stay feeling good, and I don't think good feelings stick around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я остался ловить кайф, не думаю, что здесь бродит доброта.

So I need to be thankful for every quiet night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мне нужно быть благодарным за каждую тихая ночь.

I just have a gut feeling that that guy is still around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто нутром чую, что он все еще рядом.

Well, now I'm feeling all self-conscious... like I'm being pressured to take off my helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую себя очень неловко, как будто на меня оказывается давление, чтоб я тоже сняла шлем.

Well, must have a been a year after I first joined the sheriff's department before I could put on my uniform without feeling like I was wearing a costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я первый раз пошел служить в полицию, наверное, прошел целый год, прежде чем я смог носить униформу и не воспринимать ее как какой-то костюм.

I want her to come to me of her own free will, without feeling obliged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы пришла ко мне по прихоти, а не из чувства долга.

I'm thankful for the motorcycles and the chance we have of bringing back the people we love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарен за мотоциклы и шанс вернуть тех, кого мы любим.

It's not justice... but be thankful for small mercies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не правосудие... но извольте довольствоваться малым.

Maybe we're thankful for the familiar things we know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, мы должны быть благодарны за все, что нам знакомо и близко.

I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не благодарна за школу им. Рузвельта, особенно за её футболистов, которые жульничали на танцевальном поединке, и украли у девушки её куриную голову.

I get the feeling that our robber Santa and our choreographer were an item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне кажется, что наш Санта-грабитель и наш хореограф были парочкой.

Add how you're feeling or what you're doing

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавить эмоцию или сообщить, чем вы сейчас занимаетесь.

Some major companies have increased their wages modestly, but there’s no sign yet that households in general are feeling any richer or spending any more as a result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые крупные компании увеличили заработную плату скромно, но нет никаких признаков того, что домохозяйства в целом чувствуют себя богаче или тратят больше в результате.

I am very thankful to you for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень благодарен вам за ваш совет.

She stretched her arms and let them drop lazily, feeling a sweet, drowsy heaviness above her elbows, as after a first drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доминик вытянула руки, затем лениво опустила их, чувствуя сладкую, вялую истому в локтях, как после первого бокала вина.

You should be thankful for that burlap, it's hiding your terrible failed castration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи спасибо за этот мешок, он скрывает твою ужасную неудавшуюся кастрацию.

So it's his very nature that has you somehow focused on the idea that he's real, and has this all, suddenly, feeling like your dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, именно его характер заставляет вас фокусироваться на идее, что именно он реален, а это все - просто сон.

You absolutely saved my life, he exclaimed with feeling. I apologize for not shaking your hand, but I'm all wet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы меня просто спасли! - возбужденно кричал он. - Извиняюсь, не могу подать вам руки, я весь мокрый.

So cancer patients lie and wait, thankful that an anodyne dulls the pain a little...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ждут больные раком, благодарные за то, что лекарство хоть немного уменьшает боль...

He was thankful for the beauty of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо тебе, Англия, за то, что ты так прекрасна!

We're thankful to you folks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите нашу благодарность.

Please tell him I am very thankful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передай ему мою благодарность.

Be thankful knowing your banishment will be short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радуйся, что жить в изгнании тебе недолго.

Hence, one fine morning, feeling himself better, he had left his golden spurs with the leech as payment, and had slipped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в одно прекрасное утро, почувствовав себя уже несколько окрепшим, он оставил аптекарю в уплату за лекарства свои золотые шпоры и сбежал.

I knew he must be so noble... so refined in feeling, so cultured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, он должен быть таким аристократичным... Таким утонченным в чувствах, таким образованным.

The day, perhaps, is not far off when the process shall be discovered by which feeling is chemically converted into a fluid not unlike the electric fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как знать, не близок ли тот день, когда откроют способ при помощи химии превращать чувство в особый ток, сходный с электрическим?

Why, I had no intention of fooling you, Zhenya lied in a shaky voice, feeling that now he was a goner for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я и не думал вас обманывать, - соврал дрожащим голосом Женя, чувствуя, что теперь-то он уж окончательно пропал.

Julia had a feeling that perhaps in the course of her brilliant and triumphant career she had a trifle neglected her mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия признавалась себе, что, возможно, на своем блестящем и триумфальном жизненном пути она несколько пренебрегала матерью.

I'm feeling very persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую себя очень убедительно.

So you're feeling murderous again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты чувствуешь себя жестоким снова.

To escape from this painful feeling he went away into the other room where there was nobody except the waiters at the refreshment bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб избавиться от этого тяжелого чувства, он, не дождавшись конца прений, ушел в залу, где никого не было, кроме лакеев около буфета.

Just be thankful the anti-intoxicant we took is still working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите спасибо анти-интоксикантам, которые мы приняли, они до сих пор действуют.

I'm just, you know, feeling a little squirrelly 'cause I was cooped up in my house for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне немного не по себе, столько времени просидела дома.

But he insisted that we take it, so Nick insisted that he come along too... so that there should be no ill feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он его нам уступил, и Ник настоял, чтобы он ехал с нами, чтобы никто не обижался.

She was thankful to hear Mr. Thornton announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Маргарет услышала, что пришел мистер Торнтон, она почувствовала себя значительно лучше.

I know I'm being neurotic, but I can't shake off... this suspicious feeling about that Italian secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я невротичка, я не могу избавиться... от подозрений, связанных с этой итальянской секретаршей.

Guys, he's feeling a little under the weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, он себя не очень хорошо чувствует.

She could give free rein to her urges, without feeling guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она могла свободно поддаться своим желаниям, не чувствуя себя виноватой.

Because now I actually have something to be thankful for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что теперь мне действительно есть за что быть благодарной

I am thankful for him, out of all the maids, He gave me Sook-Hee

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна ему, что из всех девушек, он привёл ко мне именно СукХи.

But I am still thankful for what I do have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я всё ещё благодарен за то, что имею.

If Victoria were here, I would be super thankful for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Виктория была здесь, я была бы за него очень благодарна.

It's not justice... but be thankful for small mercies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не правосудие... но извольте довольствоваться малым.

Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь.

I got a funny feeling after I read the second chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня такое смешное чувство, после того как я прочитал вторую главу.

You ever get that not-so-fresh feeling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя бывает чувство, что ты не совсем свежа?

Describe to me the feeling you get when you take a life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опишите мне ощущение, которые ты получаешь когда забираешь жизнь.

You must be thankful you've come off with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь доволен, что отделался только этим.

Oh, just be thankful I've got a soft spot for musicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будь благодарен за то, что я питаю слабость к музыкантам.

In any case, Mr. Greely we can all be thankful, it wasn't any worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мистер Грили мы должны быть благодарны, что не случилось худшего.

I'm thankful I got to watch you chug wine out of a bottle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за то, что увидела как ты пьешь залпом вино из бутылки.

And for once, we can be thankful for a government that controls the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на этот раз мы можем благодарить правительство, что контролируют СМИ.

After having a record deal, losing it, being on this show, this is truly a second chance for me and I'm thankful that I'm here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После потерянного контракта со звукозаписывающей студией, попав на это шоу я получил второй шанс реализовать себя и я благодарен, что нахожусь здесь.

The girls then demanded Finch to be released and bid him a thankful farewell, while Finch could only watch silently in tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем девочки потребовали, чтобы Финча отпустили, и с благодарностью попрощались с ним, а Финч мог только молча смотреть на них в слезах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «feeling of thankfulness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «feeling of thankfulness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: feeling, of, thankfulness , а также произношение и транскрипцию к «feeling of thankfulness». Также, к фразе «feeling of thankfulness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information