Female head of household - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Female head of household - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
женщина глава семьи
Translate

- female [adjective]

noun: самка, женщина, женская особь, матка

adjective: женский, женского пола, охватывающий, с внутренней резьбой, объемлющий

- head [adjective]

noun: глава, голова, руководитель, начальник, головка, заголовок, кочан, пена, крышка, бабка

adjective: головной, главный, старший, передний, встречный

verb: возглавлять, направляться, держать курс, направлять, вести, брать начало, озаглавливать, служить заглавием, завиваться, играть головой

  • head up - возглавить

  • weak in the head - слабый в голове

  • button head rivet - заклепка с полукруглой головкой

  • back of your head - Ваш затылок

  • column head - заголовок столбца

  • banner head - флаговый заголовок

  • shaking his head - качая головой

  • head boy - голова мальчика

  • flash head - головка вспышки

  • global head of equity - глава глобальной справедливости

  • Синонимы к head: first, highest, main, top, supreme, prime, foremost, leading, superior, top-ranking

    Антонимы к head: tip, secretary, subordinate

    Значение head: chief; principal.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- household [noun]

noun: хозяйство, домашнее хозяйство, семья, домочадцы, королевский двор, второсортная мука, мука крупного помола

adjective: домашний, семейный



A universal approach, i.e.selecting all the under 5s, or pensioners, disabled, female led households, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Универсальный подход, т. е. выбор всех младших 5 лет, или пенсионеров, инвалидов, женщин во главе домашних хозяйств и т. д.

In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами.

Primary revisions were focused on expanding the categories of female-headed households eligible for economic aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные изменения в законе направлены на расширение категорий возглавляемых женщинами домашних хозяйств, имеющих право на получение экономической помощи.

In a post-displacement setting, male headed households had more earned income than female headed households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях после перемещения населения домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами, имели больший доход, чем домашние хозяйства, возглавляемые женщинами.

These costs remain invisible and thus difficult to identify because of the unpaid nature of female household labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти издержки по-прежнему остаются скрытыми, а поэтому трудными в плане их выявления в связи с неоплачиваемым характером домашнего труда женщин.

The married woman of the household would often join the unmarried women and the female slaves at night when she did not join her husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замужняя женщина в доме часто присоединялась к незамужним женщинам и рабыням по ночам, когда она не присоединялась к своему мужу.

This finding was in contrast to general wisdom that the “female headed households are more vulnerable to food insecurity”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод противоречит общему мнению о том, что”домашние хозяйства, возглавляемые женщинами, более уязвимы в плане отсутствия продовольственной безопасности.

One source credits 11th century Jew Solomon ibn Gabirol with creating a golem, possibly female, for household chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один источник приписывает еврею 11-го века Соломону ибн Габиролю создание голема, возможно женского пола, для домашних работ.

A Sri Lankan female head of household earns less than a household that has a male head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина-глава семьи в Шри-Ланке зарабатывает меньше, чем мужчина-глава семьи.

In the 2001 census, the community's population of 410 was split evenly between male and female, in 192 households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переписи 2001 года население общины, насчитывавшее 410 человек, было разделено поровну между мужчинами и женщинами в 192 домохозяйствах.

Additionally, street children usually come from female-headed households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, беспризорные дети обычно происходят из семей, возглавляемых женщинами.

An analysis of poverty measures in rural Ghana and Bangladesh showed that more persons in female-headed households are below poverty line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войны стали менее частыми в XX веке, когда Боливия-Парагвай и Перу-Эквадор вели последние межгосударственные войны.

Costa Rica also reported more poverty among female-headed households in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика также сообщила о том, что в городских районах нищета распространена в большей степени среди домашних хозяйств, возглавляемых женщинами.

This level of black female agency also made female-centered households attractive to widows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот уровень чернокожего женского агентства также сделал женские семьи привлекательными для вдов.

In most cases, she receives help with household duties from a domestic servant or female family members but not from male family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев выполнять обязанности по ведению домашнего хозяйства ей помогает домашняя прислуга или члены семьи - женщины, но не мужская половина семьи.

Only three out of a hundred films featured an underrepresented female driving the story, and only one diverse woman that was 45 years of age or older at the time of theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в трети фильмов из ста в главной роли — женщина, которых и так мало на экране, и всего одна, которой на момент премьеры фильма было 45 или более лет.

Because female looks might distract the faithful from prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что женщины своим внешним видом могут отвлекать верующих.

Only Muslims show a little logic in matters of male-female relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только у мусульман есть логика в отношениях мужчины и женщины.

What do you expect when your name rhymes with a part of the female anatomy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что можно ожидать когда твое имя рифмуется с частью женского тела?

We can no longer sweep female fecal incontinence under the rug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя больше делать вид, что у женщин не бывает недержание кала.

Offer still stands, day or night, male or female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любое время дня и ночи, девочку или мальчика.

Ensure that female family members receive an education equal to male family members;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечивать, чтобы женщины - члены семей получали одинаковое образование с мужчинами - членами семей;.

Medical and educational costs are included up to the proportion paid by the households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на медицину и образование включаются в индекс пропорционально той части цены, которая выплачивается за них домохозяйствами.

The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране.

He must have been under a lot of pressure, running back and forth between two households.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, он ощущал большое давление, разрываясь между двумя семьями.

What business does she have to interfere in our household?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое право она имеет вмешиваться в наши семейные дела?

Who is master of the household?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто такой управляющий?

There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;.

She was the first female pilot to be licensed by the state of Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была первой женщиной-пилотом, получившей лицензию штата Огайо.

Humans have the ability to rely on biological signals of reproductive success and non-biological signals, such as the female's willingness to marry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди обладают способностью полагаться на биологические сигналы репродуктивного успеха и небиологические сигналы, такие как готовность женщины выйти замуж.

The resulting embryo would have two X chromosomes, just like a normal female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный эмбрион будет иметь две Х-хромосомы, как и у нормальной самки.

On February 16, 2014, Palmer became the first female to officiate an All-Star Game in any of the four major United States sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 февраля 2014 года Палмер стала первой женщиной, которая возглавила игру всех звезд в любом из четырех основных видов спорта Соединенных Штатов.

Apis queens practice polyandry, with one female mating with multiple males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царицы Аписа практикуют полиандрию, когда одна самка спаривается с несколькими самцами.

Inside the female body, the nematode hinders ovarian development and renders the bee less active, thus less effective in pollen collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри женского организма нематода препятствует развитию яичников и делает пчелу менее активной, а значит, менее эффективной в сборе пыльцы.

The sex ratios are female biased because xenoestrogens interrupt gonadal configuration causing complete or partial sex reversal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение полов у женщин смещено, потому что ксеноэстрогены нарушают конфигурацию гонад, вызывая полное или частичное изменение пола.

In 1991 the median household income in the US was $40,873 in 2003 dollars, while the median household income in 2003 was $45,016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году средний доход домохозяйства в США составлял $ 40 873 в 2003 году, в то время как средний доход домохозяйства в 2003 году составлял $45 016.

Female virtue was tied to literary knowledge in the 17th century, leading to a demand for Murasaki or Genji inspired artifacts, known as genji-e.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женская добродетель была связана с литературными знаниями в 17 веке, что привело к спросу на артефакты, вдохновленные Мурасаки или Гэндзи, известные как Гэндзи-е.

Similarly, some people view the corded plug as female and some perceive it as male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же некоторые люди рассматривают проводную вилку как женскую, а некоторые воспринимают ее как мужскую.

The eggs produced by the adults end up on the soil after leaving the body through the feces; female hookworms produce up to 30,000 eggs per day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца, произведенные взрослыми, попадают в почву после выхода из организма через фекалии; самки анкилостомы производят до 30 000 яиц в день.

In Japan, the 2010s brought a boom of all-female metal bands including Destrose, Aldious, Mary's Blood, Cyntia, and Lovebites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии 2010-е годы принесли бум полностью женских металлических групп, включая Destrose, Aldious, Mary's Blood, Cyntia и Lovebites.

The sale of fair trade handicrafts online has been of particular importance in aiding the development of female artisans in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа ремесленных изделий справедливой торговли онлайн имеет особое значение в содействии развитию женщин-ремесленников в Латинской Америке.

In Islam, the term mukhannathun is used to describe gender-variant people, usually male-to-female transgender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Исламе термин муханнатхун используется для описания людей с разными половыми признаками, обычно трансгендеров мужского и женского пола.

Female Wilson's bird-of-paradise specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женский экземпляр Райской Птицы Уилсона.

The first female prime minister was Jenny Shipley of the National Party, who replaced Jim Bolger in late 1997; Shipley was succeeded by Helen Clark in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой женщиной-премьер-министром стала Дженни Шипли из Национальной партии, которая сменила Джима Болджера в конце 1997 года; Шипли сменила Хелен Кларк в 1999 году.

In a collection of twelve anecdotes dealing with assaults on chastity, the historian Valerius Maximus features male victims in equal number to female.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сборнике из двенадцати анекдотов, посвященных посягательствам на целомудрие, историк Валерий Максимус описывает жертв мужского пола в равном числе с женщинами.

The number of households with annual incomes of 2 million rupees will increase from 4% to 10% by 2020, amounting to 660,000 families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число домохозяйств с годовым доходом в 2 миллиона рупий увеличится с 4% до 10% к 2020 году, составив 660 000 семей.

A female carrier will pass the affected AR gene to her children 50% of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина-носитель будет передавать пораженный ген AR своим детям в 50% случаев.

In contrast to the males, the female fish must remain small in order to lay eggs inside the snail shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от самцов, самки рыб должны оставаться маленькими, чтобы откладывать яйца внутри раковин улиток.

A female named Jia Jia was the oldest giant panda ever in captivity, born in 1978 and died at an age of 38 on 16 October 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка по имени Цзя Цзя была самой старой гигантской пандой, когда-либо находившейся в неволе, родилась в 1978 году и умерла в возрасте 38 лет 16 октября 2016 года.

A tap is used to cut a female thread on the inside surface of a pre-drilled hole, while a die cuts a male thread on a preformed cylindrical rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метчик служит для нарезания внутренней резьбы на внутренней поверхности предварительно просверленного отверстия, а матрица-для нарезания наружной резьбы на предварительно сформованном цилиндрическом стержне.

Charities which she founded included a maternity hospital, a Female Benefit Club, and a penny bank for children, which developed into England's first savings bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные организации, которые она основала, включали родильный дом, женский благотворительный клуб и копеечный банк для детей, который превратился в первый в Англии сберегательный банк.

Of that, male literacy stands at 80.44 percent while female literacy is at 70.73 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них грамотность мужчин составляет 80,44 процента, а грамотность женщин-70,73 процента.

Both male and female flowers are faintly sweet-scented and have functional nectaries at the ovary base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мужские, так и женские цветы слабо сладко пахнут и имеют функциональные нектары у основания завязи.

About 100 days after infection, a male and female D. medinensis meet and sexually reproduce within the host tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через 100 дней после заражения самец и самка D. medinensis встречаются и половым путем размножаются в тканях хозяина.

The male and female pronuclei don't fuse, although their genetic material does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужские и женские пронуклеусы не сливаются, хотя их генетический материал сливается.

Instead, only female detainees will be housed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого там будут содержаться только женщины-заключенные.

This difference becomes very apparent when comparing the percentage of households with six figure incomes to that of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие становится весьма очевидным при сравнении доли домохозяйств с шестизначными доходами и доли частных лиц.

After hearing Paul preach, she and her household were baptized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Услышав проповедь Павла, она и ее домочадцы крестились.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «female head of household». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «female head of household» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: female, head, of, household , а также произношение и транскрипцию к «female head of household». Также, к фразе «female head of household» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information