Filling with rubble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filling with rubble - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бучение
Translate

- filling [noun]

noun: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка, шпатлевка, насадка, заряд

adjective: автозаправочный

  • aseptic filling - асептическое наполнение

  • commissioning - filling - ввод в эксплуатацию - заполнение

  • filling stream - поток заполнения

  • i'm filling in - Я заполнения

  • for filling the position - для заполнения позиции

  • to filling - для заполнения

  • filling pump - насос для заполнения

  • mould filling - заполнение формы

  • filling a questionnaire - заполнение вопросника

  • sparse filling - разрежённость

  • Синонимы к filling: filler, stuffing, wadding, padding, weft, woof, pick, fill, hearty, satisfying

    Антонимы к filling: empty, take, take up, clean up, free

    Значение filling: a quantity of material that fills or is used to fill something.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- rubble [noun]

noun: бут, валун, булыжник, рваный камень, штыб, утильсырье

  • cyclopean rubble masonry dam - каменная плотина циклопической кладки

  • clearing rubble - очистка щебень

  • from the rubble - из-под завалов

  • among the rubble - среди обломков

  • rubble catch-water drain - дренажная канава, заполненная булыжником

  • rubble compression - бутобетон

  • ice rubble - ледяные обломки

  • rubble zone - зона обломочных россыпей

  • split rubble stone - расколоть бутовый камень

  • rubble strength parameter - параметр прочности прибрежного навала льда

  • Синонимы к rubble: debris, detritus, ruins, wreckage, junk, remains, dust, fragments, litter, garbage

    Антонимы к rubble: jewelry, valuable, base, core, treasure trove, find, booty, creation, treasure, basis

    Значение rubble: waste or rough fragments of stone, brick, concrete, etc., especially as the debris from the demolition of buildings.



He achieved this by constructing huge buttress walls and vaults, and filling the necessary sections with earth and rubble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достиг этого, построив огромные контрфорсные стены и своды, а также заполнив необходимые секции землей и щебнем.

Waiting for the day, filling in time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это заполняет время в ожидании заветного дня.

Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных.

“Let us not be deterred from seeing the loathing that is inflaming and filling the lives of the hundreds of thousands of Arabs who live around us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Давайте не будем отворачивать свой взор от ненависти, которая воспламеняет сотни тысяч арабов, которые живут вокруг нас, и наполняет их жизни.

In Moscow, demonstrators are once again filling the streets, calling for an end to authoritarian rule — this time aimed at Vladimir Putin instead of the Communist Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Москве демонстранты снова наводняют улицы, призывая покончить с авторитарным правлением - на этот раз их гнев направлен против Владимира Путина вместо Коммунистической партии.

Understood, but filling the vacancy with the right person is no less important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласен, но заполнение вакансий нужными людьми не менее важно.

Why did they choose kitty litter as the filling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они выбрали именно наполнитель?

Then one night we were at dinner, and her filling falls out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом одним вечером мы ужинали вместе, а у нее пломба выпала.

Triple chocolate hazelnut fudge with a filling made out of tiny brownies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюфельный шоколадный торт с фундуком с начинкой из крошечных пирожных

The latter was filling funnels and corking phials, sticking on labels, making up parcels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аптекарь наливал жидкости через воронки, закупоривал склянки, наклеивал этикетки, завязывал свертки.

Mostly we're filling sandbags and cleaning vehicle filters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном мы набиваем мешки с песком, прочищаем фильтры машин.

In a flash she had darted by me, and, filling the hall with the fragrance of her perfume, which I remember to this day, she went on, and her footsteps died away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одно мгновение она шмыгнула мимо меня и, наполнив переднюю ароматом своих духов, которые я до сих пор еще прекрасно помню, ушла в комнаты, и шаги ее затихли.

Tintin, we are still filling out the paperwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терпение Тинтин. Мы пока-что заполняем бумажки.

To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки.

I heard the music of true forgiveness filling the theatre... conferring on all who sat there perfect absolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов.

Anna Pavlovna's drawing room was gradually filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная Анны Павловны начала понемногу наполняться.

Is it worth even filling out an application?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит ли мне подавать туда заявление?

We do have chemical analysis back on the filling, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть химический анализ пломб, похоже.

This is Robin Scherbatsky filling in for Sandy Rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Робин Щербатски, замещающая Сэнди Риверса.

I was just filling Bill in on our real-estate adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз ввожу Била в курс наших риэлторских приключений.

It went so smooth, like filling out a 1040a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё прошло так гладко, будто налоговую декларацию заполнял.

His right leg is filling with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правая нога наполняется кровью.

She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой.

Her belly is filling up with blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее в животе полно крови.

But it occurred to her, as her dance-list was filling up, that there was not much left for Mr. Cowperwood, if he should care to dance with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда ее список кавалеров начал быстро заполняться, у нее мелькнула мысль, что скоро не останется ни одного танца для мистера Каупервуда, если он пожелает танцевать с нею.

It stood there, raging at us, the noise of it filling all that world of sand and bouncing off the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял, уставясь на нас, издавая звуки, которые заполняли всю пустыню от земли до неба.

Of course, the danger is your imagination starts filling in the gaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность таких случаев в том, что вы даёте волю своему воображению.

Stupid priest filling your head with a bunch of fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот глупый священник забивает тебе голову дурацкими сказками.

But on the way, as she passed the drawing room, she beheld a scene, filling her heart with such pleasure that the tears came into her eyes, and she forgave the delinquent herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут, проходя чрез залу, она увидала сцену, заполнившую такою радостью ее сердце, что слезы выступали ей на глаза, и она сама простила преступника.

Quite a bit cheaper than traditional food, and really quite filling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подешевле, чем обычная еда, но какое же сытное.

ZOE can be used as a dental filling material or dental cement in dentistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоэ можно использовать как зубной пломбировочный материал или зубной цемент в стоматологии.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

Conductivity can be understood in a band structure picture as arising from the incomplete filling of energy bands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводимость в картине зонной структуры может быть понята как возникающая из неполного заполнения энергетических полос.

B and D work as filling grades, for when a student hasn't reached all objectives for C or A but has reached most of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B и D работают как заполняющие оценки, когда студент не достиг всех целей для C или A, но достиг большинства из них.

A Spanish middleman filling the customs declaration changed the name to glycerine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанский посредник, заполнявший таможенную декларацию, изменил название на глицерин.

In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья.

Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом.

Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема.

On one hand, supply chain management often focuses on filling current and anticipated orders at the lowest cost, while assuming that demand is primarily exogenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, управление цепочками поставок часто фокусируется на выполнении текущих и ожидаемых заказов с наименьшими затратами, предполагая, что спрос в первую очередь экзогенный.

The service was attended by thousands of people, including 2,500 filling the sanctuary, and others in an overflow auditorium which was also full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На богослужении присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон.

In between each visit, the pulp canal system must be protected from contamination from the oral cavity, and a temporary filling is placed in the access cavity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промежутках между каждым посещением система пульповых каналов должна быть защищена от загрязнения из полости рта, а в полость доступа помещается временная пломба.

There is a lack of consensus in the expert dental community as to whether a biodegradable root canal filling material, such as Resilon or Real Seal is desirable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В экспертном стоматологическом сообществе нет единого мнения относительно того, является ли желательным биодеградируемый пломбировочный материал корневого канала, такой как Резилон или настоящая пломба.

The filling was detonated by a rear-mounted delay fuze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинку детонировал установленный сзади запаздывающий взрыватель.

Sometimes the artist leaves a section of the image untouched while filling in the remainder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда художник оставляет часть изображения нетронутой, заполняя оставшуюся часть.

Sachin Tendulkar was named by the ICC as the World Cup Ambassador for the second time, after filling the role at the 2011 Cricket World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сачин Тендулкар был назначен ICC послом Чемпионата мира во второй раз, после того как занял эту должность на чемпионате мира по крикету 2011 года.

His first appointment as a brigadier-general came in November 1905, while filling an administration post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первое назначение в качестве бригадного генерала произошло в ноябре 1905 года, когда он занимал административный пост.

It was typically used as a filling in Royal Navy, armour-piercing shells after World War I. Known as Tridite in US service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно использовался в качестве наполнителя в Королевском флоте, бронебойных снарядах после Первой мировой войны, известных как Тридит на американской службе.

Nettles are used in Albania as part of the dough filling for the börek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крапива используется в Албании как часть тестовой начинки для бере.

For days the nurseryman would not let him in. From outside the man can see wonderful colors filling up the hothouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких дней няня не пускала его в дом. Со стороны человек может видеть чудесные цвета, наполняющие теплицу.

These can be used for filling regions of the screen and portraying drop shadows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть использованы для заполнения областей экрана и изображения теней падения.

Parker's career took off in 1918 while she was writing theater criticism for Vanity Fair, filling in for the vacationing P. G. Wodehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карьера Паркера началась в 1918 году, когда она писала театральную критику для Vanity Fair, замещая отдыхающего П. Г. Вудхауза.

Early filling stations were usually located at general stores, where gasoline would be put in buckets and funneled into vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние заправочные станции обычно располагались в универсальных магазинах, где бензин складывался в ведра и сливался в транспортные средства.

In South Africa, self-service fuel filling is illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке заправка топливом самообслуживания запрещена законом.

Motorists who were short of fuel were given, free of charge, enough fuel to move on to the next filling station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобилистам, которым не хватало горючего, бесплатно давали достаточно топлива, чтобы перейти на следующую заправку.

Browsers purposefully make accessing a site without a verified certificate a jarring experience by filling it with bold red warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузеры целенаправленно делают доступ к сайту без проверенного сертификата раздражающим опытом, заполняя его жирными красными предупреждениями.

It was filling, but it didn’t make me tired the way a noodle dish would.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было сытным, но не заставило меня устать так, как устало бы блюдо с лапшой.

I accuse all extreme POVers involved, of whatever origin, of obtuse obstructionism, pointless space-filling, and irrelevance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обвиняю всех вовлеченных в это дело крайних Перов, независимо от их происхождения, в тупом обструкционизме, бессмысленном заполнении пространства и неуместности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filling with rubble». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filling with rubble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filling, with, rubble , а также произношение и транскрипцию к «filling with rubble». Также, к фразе «filling with rubble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information