Filling stream - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка, шпатлевка, насадка, заряд
adjective: автозаправочный
filling unit - заправочный блок
neon filling - неоновое наполнение
filling faced fabric - уточнонастилочная ткань
text filling - заполнение текста
filling facilities - заправочные средства
by filling out and submitting - путем заполнения и представления
filling modules - модули заполнения
is filling the gap - заполняет зазор
filling your time - заполняя время
in a filling - в заполнении
Синонимы к filling: filler, stuffing, wadding, padding, weft, woof, pick, fill, hearty, satisfying
Антонимы к filling: empty, take, take up, clean up, free
Значение filling: a quantity of material that fills or is used to fill something.
noun: поток, течь, ручей, струя, течение, река, направление, вереница
verb: течь, вытекать, струиться, источать, литься, лить, развевать, развеваться, хлынуть, проноситься
transpiration stream - транспирационный ток
audio stream - аудиопоток
bit stream - битовый поток
black stream - Японское течение
standard error stream - стандартный поток ошибок
stream of announcements - Поток объявлений
a never ending stream - нескончаемый поток
recurring stream - повторяющийся поток
your stream - ваш поток
nitrogen stream - поток азота
Синонимы к stream: tributary, runnel, brook, bourn, streamlet, river, creek, rivulet, rill, freshet
Антонимы к stream: flow into, trickle
Значение stream: a small, narrow river.
A new type of explosive-filling was applied, which improved focusing of the jet stream. |
Был применен новый тип взрывчатого наполнителя, который улучшил фокусировку струи. |
The service was attended by thousands of people, including 2,500 filling the sanctuary, and others in an overflow auditorium which was also full. |
На богослужении присутствовали тысячи людей, в том числе 2500 человек, заполнивших святилище, и другие в переполненном зале, который также был полон. |
He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff. |
Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере. |
In August 2010, Netflix reached a five-year deal worth nearly $1 billion to stream films from Paramount, Lionsgate and Metro-Goldwyn-Mayer. |
В августе 2010 года Netflix заключила пятилетнюю сделку на сумму почти $1 млрд для трансляции фильмов от Paramount, Lionsgate и Metro-Goldwyn-Mayer. |
These currencies benefited by having higher yields on government debt while the Fed’s quantitative easing or QE kept a steady stream of easy money flowing through the economy. |
Эти валюты выросли выше государственного долга, пока количественное смягчение ФРС, или QE, держало устойчивый поток легких денег, проходящих через экономику. |
For testing, you can create a test event and a live event associated with the same source stream. |
Для тестирования можно создать тестовое событие и прямую трансляцию, связанные с одним исходным потоком. |
The start of construction of the South Stream gas pipeline in Bulgaria marks the launch of one of Europe's largest energy projects, Gazprom's chief said. |
Начало строительства газопровода Южный поток в Болгарии знаменует собой запуск одного из крупнейших энергетических проектов в Европе, заявил глава Газпрома. |
The impact of North Stream 2...is clearly that we are going to create a stronger hub in the north and we are going to create a higher price for the south. |
— Результатом строительства “Северного потока-2”, несомненно, станет создание более мощного газового узла на севере и рост цен на газ на юге». |
Вот только она бы не переплывала Гольфстрим в одиночку. |
|
Joad reached forward and crushed its hard skull-like head with his fingers, and he let it into the wind stream out the window. |
Джоуд протянул руку, раздавил пальцами твердую, похожую на череп головку насекомого и выкинул его за окно, на ветер. |
Переходили ручей, он поскользнулся. |
|
There are advantages to life in the fast stream - bamboo shrimps can just sit and sift out passing particles with their fan-like forearms. |
Жизнь в быстром течении имеет и свои преимущества. бамбуковые креветки могут просто сидеть и просеивать плывущие частицы с помощью похожих на веер предплечий. |
A stream cut across the fields, and the highway crossed it on a small concrete bridge. |
Через ручей, пересекавший луг, был переброшен бетонный мостик. |
The names of world-famous night bars flash out in letters of fire, the raucous trumpeting and wild drumming of jazz bands stream through the open windows on to the hot boulevard. |
Вспыхнут надписи всемирно известных кабаков, из их открытых окон на жаркий бульвар понесется дикая трескотня, барабанный бой и гудки джаз-бандов. |
Терпение Тинтин. Мы пока-что заполняем бумажки. |
|
To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls |
И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки. |
From one of the adjoining rooms, he could hear the faint, steady stream of a shower. |
Откуда-то из-за стены до него слабо доносился шум льющейся воды. |
I didn't go to all the trouble of building this school and filling your Tower with knockout gas just to finish you off lickety-split. |
Думаете я для того возился с этой школой и усыпляющим газом в Башне чтобы просто прикончить вас? |
Waiting for the day, filling in time. |
Все это заполняет время в ожидании заветного дня. |
I was just filling Bill in on our real-estate adventures. |
Я как раз ввожу Била в курс наших риэлторских приключений. |
It went so smooth, like filling out a 1040a. |
Всё прошло так гладко, будто налоговую декларацию заполнял. |
Pooh had now splashed across the stream to Eeyore, and Piglet was sitting a little way off, his head in his paws, snuffling to himself. |
Пух перебрался через ручей к Ия, а Поросенок сидит несколько поодаль, закрыв пятачок лапами и потихоньку всхлипывая. |
Trail and stream swung to the left and then to the right again until they neared the highway. |
Тропинка и река свернули влево, потом опять вправо и наконец вывели ее к шоссе. |
You can believe that, but God filling an ark with animals two-by-two is nonsense. |
Можешь в это верить, но Бог, заполнивший ковчег животными по парам, - это нонсенс |
His neck was not softening; it was filling out, and it stung and shot pain right into his head. |
На шее у него не мягчело, а брякло, и потягивало, и покалывало, и постреливало, даже и в голову. |
She could hear a tank somewhere beneath her filling with water, and she sensed the sub gaining weight. |
Было слышно, как где-то внизу под ней наполняется водой балластная емкость. Подводный аппарат тяжелел с каждой минутой. |
У нее в животе полно крови. |
|
Of course, the danger is your imagination starts filling in the gaps. |
Опасность таких случаев в том, что вы даёте волю своему воображению. |
Stupid priest filling your head with a bunch of fairy tales. |
Этот глупый священник забивает тебе голову дурацкими сказками. |
Since the kernel and stream abstractions expose data dependencies, compiler tools can fully automate and optimize on-chip management tasks. |
Поскольку абстракции ядра и потока предоставляют зависимости данных, средства компилятора могут полностью автоматизировать и оптимизировать задачи управления на кристалле. |
In the late 1800s, Albert I, Prince of Monaco determined that the Gulf Stream branched into the North Atlantic Drift and the Azores Current. |
В конце 1800-х годов Альберт I, принц Монако, определил, что Гольфстрим разветвляется на Североатлантический дрейф и Азорское течение. |
The rock was then worked upon by fire-setting to heat the rock, which would be quenched with a stream of water. |
Затем на скале разводили огонь, чтобы нагреть ее, а затем тушили струей воды. |
Anarchism is only one of the streams of socialist thought, that stream whose main components are concern for liberty and haste to abolish the State. |
Анархизм - это только один из потоков социалистической мысли, тот поток, главными составляющими которого являются забота о свободе и поспешность упразднения государства. |
In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons. |
В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья. |
Most of these mixes originated from filling the cylinders with a certain percentage of helium, and then topping the mix with 32% enriched air nitrox. |
Большая часть этих смесей возникла из заполнения цилиндров определенным процентом гелия, а затем долива смеси с 32% обогащенным воздухом нитроксом. |
Sharp edges can easily be dealt with by levelling the filling or tooth edges from your local dentist during the emergency appointment. |
С острыми краями можно легко справиться, выровняв пломбу или края зуба у вашего местного стоматолога во время экстренного приема. |
Each data stream is sent using an error-correcting code to allow minor bit errors due to noise to be corrected at the receiving end. |
Каждый поток данных передается с использованием кода исправления ошибок, чтобы разрешить незначительные битовые ошибки из-за шума, которые будут исправлены на принимающей стороне. |
Поток данных может содержать необязательную контрольную сумму. |
|
The construction was completed in 2011 and in August 2011 Nord Stream was connected with the OPAL pipeline. |
Строительство было завершено в 2011 году, и в августе 2011 года Северный поток был соединен с трубопроводом OPAL. |
Although almost massless, there also exists a steady stream of neutrinos emanating from the star's core. |
Несмотря на почти полную безмассовость, существует также постоянный поток нейтрино, исходящий из ядра звезды. |
Начинку детонировал установленный сзади запаздывающий взрыватель. |
|
Sachin Tendulkar was named by the ICC as the World Cup Ambassador for the second time, after filling the role at the 2011 Cricket World Cup. |
Сачин Тендулкар был назначен ICC послом Чемпионата мира во второй раз, после того как занял эту должность на чемпионате мира по крикету 2011 года. |
The A5/1, A5/2, and A5/3 stream ciphers are used for ensuring over-the-air voice privacy. |
Потоковые шифры A5/1, A5/2 и A5/3 используются для обеспечения конфиденциальности голосовой связи в эфире. |
Multi-user MIMO beamforming even benefits single spatial stream devices. |
Многопользовательский MIMO, формирование диаграммы направленности, даже преимущества одного пространственного устройства поток. |
Some 300 million monthly active users participated in the social network by interacting with the Google+ social-networking stream. |
Около 300 миллионов активных пользователей ежемесячно участвовали в социальной сети, взаимодействуя с потоком социальных сетей Google+. |
Nettles are used in Albania as part of the dough filling for the börek. |
Крапива используется в Албании как часть тестовой начинки для бере. |
In order to synchronise to the synchronous data stream the encoded characters can be sent erect or inverted. |
Для синхронизации с синхронным потоком данных закодированные символы могут быть отправлены прямо или инвертированы. |
A demultiplexer extracts elementary streams from the transport stream in part by looking for packets identified by the same PID. |
Демультиплексор извлекает элементарные потоки из транспортного потока частично путем поиска пакетов, идентифицируемых одним и тем же PID. |
Sauerkraut may be used as a filling for Polish pierogi, Ukrainian varenyky, Russian pirogi and pirozhki. |
Квашеную капусту можно использовать в качестве начинки для польских вареников, украинских вареников, русских пирогов и пирожков. |
He will find, in addition to the hotel, campsites, stores, filling stations. |
Он найдет, помимо гостиницы, кемпинги, магазины, заправочные станции. |
Parker's career took off in 1918 while she was writing theater criticism for Vanity Fair, filling in for the vacationing P. G. Wodehouse. |
Карьера Паркера началась в 1918 году, когда она писала театральную критику для Vanity Fair, замещая отдыхающего П. Г. Вудхауза. |
Early filling stations were usually located at general stores, where gasoline would be put in buckets and funneled into vehicles. |
Ранние заправочные станции обычно располагались в универсальных магазинах, где бензин складывался в ведра и сливался в транспортные средства. |
When a bit stream really FAILS BIG, you will get ps of 0 or 1 to six or more places. |
Когда битовый поток действительно сильно проваливается, вы получаете ps от 0 или 1 до шести или более мест. |
More than 21,000 people watched PewDiePie's live stream on DLive showing the plane with its banner fly over the city. |
Более 21 000 человек смотрели прямую трансляцию PewDiePie на DLive, показывающую, как самолет с его баннером пролетает над городом. |
Browsers purposefully make accessing a site without a verified certificate a jarring experience by filling it with bold red warnings. |
Браузеры целенаправленно делают доступ к сайту без проверенного сертификата раздражающим опытом, заполняя его жирными красными предупреждениями. |
Another treatment, which has become more frequent in recent years, is lead glass filling. |
Еще одна процедура, которая стала более частой в последние годы, - это заливка свинцового стекла. |
I accuse all extreme POVers involved, of whatever origin, of obtuse obstructionism, pointless space-filling, and irrelevance. |
Я обвиняю всех вовлеченных в это дело крайних Перов, независимо от их происхождения, в тупом обструкционизме, бессмысленном заполнении пространства и неуместности. |
The Upper Mississippi is largely a multi-thread stream with many bars and islands. |
Массы рабочих, теснящиеся на фабрике, организованы, как солдаты. |
The zlib stream format, DEFLATE, and the gzip file format were standardized respectively as RFC 1950, RFC 1951, and RFC 1952. |
Формат потока zlib, DEFLATE и формат файла gzip были стандартизированы соответственно как RFC 1950, RFC 1951 и RFC 1952. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filling stream».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filling stream» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filling, stream , а также произношение и транскрипцию к «filling stream». Также, к фразе «filling stream» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.