Film editor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Film editor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтажер
Translate

- film [noun]

noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка

adjective: кино-

verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой

  • animated film - анимационный фильм

  • watch film - посмотреть кино

  • X-ray film developer - проявитель рентгеновской пленки

  • failure of lubricating film - разрыв масляной пленки

  • ink impervious film - слой, не воспринимающий краску

  • bromance film - фильм о мужской дружбе

  • hydrophobic film - водоотталкивающая пленка

  • instructional film - учебный фильм

  • shrink film - термоусадочная пленка

  • film spool - катушка фотопленки

  • Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick

    Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen

    Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.

- editor [noun]

noun: редактор, монтажер, автор передовиц

  • assistant managing editor - заместитель главного редактора

  • html editor - HTML-редактор

  • registry editor - редактор реестра

  • ascii text editor - текстовый редактор ASCII

  • musical editor - редактор нотных изданий

  • asm script editor app - приложение редактора сценариев ASM

  • attribute editor - редактор атрибутов

  • photo editor - фоторедактор

  • fashion magazine editor - редактор журнала мод

  • chief editor - Главный редактор

  • Синонимы к editor: editor in chief, writer, columnist, reporter, newspaperwoman, publisher, newspaperman, reviser, reviewer, copyreader

    Антонимы к editor: composer, augmentor, abolisher, amateur, annihilator, audience, bookworm, conclusion, conformer, conformist

    Значение editor: a person who is in charge of and determines the final content of a text, particularly a newspaper or magazine.


editor, assembler, fitter, cutter, editing, edit, writer, copy editor, director, journalist


Editing was extensive on the project, with editor Elliot Graham while the film was still shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монтаж был обширным по проекту, с редактором Эллиотом Грэмом, когда фильм еще снимался.

Chazelle spent nearly a year editing the film with editor Tom Cross, as the two were primarily concerned with getting the tone right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шазелл потратила почти год на монтаж фильма с редактором Томом Кроссом, поскольку они оба были в первую очередь озабочены тем, чтобы правильно подобрать тон.

According to editor Elliot Graham, extensive film editing took place even before principal photography was completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам редактора Эллиота Грэма, обширное редактирование фильма происходило еще до того, как была завершена основная фотография.

The job of an editor is not simply to mechanically put pieces of a film together, cut off film slates or edit dialogue scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа редактора состоит не только в том, чтобы механически соединять куски фильма, отрезать пленочные листы или редактировать диалоговые сцены.

Tetsuo Daitoku, editor of the anime magazine OUT, reviewed Royal Space Force for Japan's oldest film journal, Kinema Jumpo, in their March 15, 1987 issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэцуо Дайтоку, редактор аниме-журнала OUT, опубликовал обзор Королевских космических сил для старейшего японского киножурнала Kinema Jumpo в выпуске от 15 марта 1987 года.

During this time, videotape footage was mailed to editor Sarah Flack in New York City, where she began editing the film in a Red Car office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время видеозапись была отправлена редактору Саре Флак в Нью-Йорк, где она начала монтаж фильма в офисе красного автомобиля.

Stan Lee, Marvel Comics' former writer, editor and publisher, makes a cameo appearance in the film talking to Iron Man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэн Ли, бывший писатель, редактор и издатель Marvel Comics, делает эпизодическое появление в фильме разговор с Железным Человеком.

Melanie Ann Oliver is a New Zealand film editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани Энн Оливер-новозеландский кинорежиссер.

Bill Westenhofer served as the visual effects supervisor for the film and Martin Walsh served as editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билл Вестенхофер был куратором визуальных эффектов для фильма,а Мартин Уолш-редактором.

Editor Tony Randel then suggested Christopher Young as a replacement for Coil for the film's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Тони Рэндел тогда предложил Кристоферу Янгу в качестве замены катушки для партитуры фильма.

Ben Burtt—who was also the film's sound editor—was responsible for action sequences under Lucas' supervision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен Берт—который также был звуковым редактором фильма—отвечал за последовательность действий под руководством Лукаса.

At the end of October, Marvel Comic's Editor-in-Chief Axel Alonso stated there were comic tie-in plans for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце октября главный редактор Marvel Comic Аксель Алонсо заявил, что у фильма есть комические планы.

In 1931, she left Frankfurt for Berlin, working as a scriptwriter and editor for Tobis Film Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году она уехала из Франкфурта в Берлин, работая сценаристом и редактором в Tobis Film Berlin.

Stevan Riley is a BAFTA and EMMY nominated British film director, producer, editor and writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Райли-британский кинорежиссер, продюсер, редактор и сценарист, номинированный на премию BAFTA и премию Эмми.

Born in Rome as Giovanni Baragli, he was introduced in the film industry by his uncle, the renowned editor Eraldo Da Roma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Риме под именем Джованни Барагли, он был представлен в киноиндустрии своим дядей, известным редактором Эральдо да Рома.

story editor Irene Diamond convinced producer Hal B. Wallis to purchase the film rights to the play in January 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

редактор сюжета Айрин Даймонд убедила продюсера Хэла Б. Уоллиса купить права на фильм в январе 1942 года.

His first daughter, Ellen Rooney, is a former film editor at ABC News and is now a travel and garden photographer based in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его первая дочь, Эллен Руни, является бывшим редактором фильма в ABC News, а теперь является фотографом путешествий и сада, базирующимся в Лондоне.

He was married to film editor Carolyn Zeifman until her death in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был женат на кинорежиссере Каролин Зейфман до ее смерти в 2017 году.

The Horror Award is awarded to an editor who has made exceptional contributions to articles dealing with horror fiction or horror film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премия ужасов присуждается редактору, который внес исключительный вклад в статьи, посвященные фантастике ужасов или фильмам ужасов.

Coppola was also convinced that the film editor, Aram Avakian, and the assistant director, Steve Kestner, were conspiring to get him fired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коппола также был убежден, что редактор фильма Арам Авакян и помощник режиссера Стив Кестнер сговорились, чтобы его уволили.

Sweeney also worked as Lynch's longtime film editor/producer and co-wrote and produced The Straight Story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суини также работал в качестве давнего редактора и продюсера фильма Линча и был соавтором и продюсером прямой истории.

A fan of the film, a studio editor who preferred the director's first cut, secretly saved that original version and quietly put it in place of the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонник фильма, редактор студии, предпочитавший режиссерскую первую версию, тайно сохранил эту оригинальную версию и тихо поставил ее на место других.

Brando's inexperience as an editor also delayed postproduction and Paramount eventually took control of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопытность Брандо как редактора также задержала постпродакшн, и Paramount в конечном итоге взяла под свой контроль фильм.

He started his career in 1944 as film operator and assistant editor for Marinai senza stelle by Francesco De Robertis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал свою карьеру в 1944 году в качестве кинооператора и помощника редактора для Marinai senza stelle Франческо Де Робертиса.

Editor Wall said there were 2,073 set-ups for the film with most set-ups having two cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор Уолл сказал, что было 2073 установки для фильма, причем большинство установок имели две камеры.

Gunther von Fritsch, the editor of the film, arrived and joined the film crew on October 26, 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюнтер фон Фрич, редактор фильма, прибыл и присоединился к съемочной группе 26 октября 1934 года.

The film editor works with the raw footage, selecting shots and combining them into sequences which create a finished motion picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор фильмов работает с необработанными кадрами, выбирая кадры и объединяя их в последовательности, которые создают законченный фильм.

Wright, lead film editor Paul Machliss, and Los Angeles-based editor Evan Shiff devised a pre-edit of Baby Driver with animatics in the initial stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райт, ведущий киноредактор пол Маклисс и редактор из Лос-Анджелеса Эван Шифф разработали предварительный монтаж Baby Driver с анимацией на начальных этапах производства.

In 1999, film critic J. Hoberman and film section editor Dennis Lim began a similar Village Voice Film Poll for the year in film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году кинокритик Дж. Хоберман и редактор секции Кино Деннис Лим начали аналогичный опрос фильма Голос деревни за год в кино.

Farah Khan married Shirish Kunder, the editor of her film Main Hoon Na, on 9 December 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарах Хан женился на Шириш Кундер, редакторе ее фильма Главная Хун на, 9 декабря 2004 года.

So 24 years ago, I was brought to The New Yorker as art editor to rejuvenate what had by then become a somewhat staid institution and to bring in new artists and to try to bring the magazine from its ivory tower into engaging with its time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, 24 года назад меня пригласили в The New Yorker в качестве художественного редактора, чтобы привнести свежую кровь в то, что к тому моменту стало в каком-то смысле уже степенным изданием, и пригласить новых художников, и попытаться спустить журнал с его башни из слоновой кости, чтобы он стал идти в ногу со временем.

On the Exchange front-end server, open a registry editor, such as Regedit.exe or Regedt32.exe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На клиентском сервере Exchange откройте редактор реестра, например Regedit.exe или Regedt32.exe.

Leads can be collected through a CSV export from your Page, downloaded from Ads Manager and Power Editor, requested through the API, or accessed from some CRM partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиды можно экспортировать в виде файла CSV со Страницы, скачивать из Ads Manager и Power Editor, запрашивать через API или получать через партнера по CRM.

How can I export and share data from my Facebook ads reports in Power Editor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как экспортировать данные отчетов по рекламе на Facebook и делиться ими в Power Editor?

I was ready to leave Somalia and decided to call my editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел покинуть Сомали и решил связаться со своей редакцией.

That's because the roof caving in really looks gassy on film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вдавливающаяся крыша красноречиво выглядит.

Because I will use the film to show that this work - that my part in our work is respectable and legitimate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я докажу, что наша работа - моё участие - достойна уважения и законна.

The comrades have given us a mission. We're going to make a short film about a rather, special event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищи поручили нам дело: снять фильм о достаточно специфическом событии.

In the olden days, the government would have addressed this problem by making a public information film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В давние времена правительство решало подобные вопросы общественно-просветительскими фильмами.

Would you know if there's a distinguished film director named Mizorogi Ryouta?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь ты бы знала выдающегося режиссёра Мизороги Рёту?

There's a photo of him on this roll of film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там его фотография, на этой пленке.

Would anyone of you like to act in film?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто из вас хотел бы сняться в фильме?

For ten years I've been shooting a film, Wild Blood it's a Sicilian expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже десять лет я снимаю фильм, Бешеная кровь, это такое сицилийское вьражение.

He worked as an editor for Sri Ramakrishna Vijayam magazine for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время он работал редактором журнала Шри Рамакришна Виджаям.

One editor's idea of an improvement may be another editor's idea of a desecration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея одного редактора об улучшении может быть идеей другого редактора об осквернении.

Can I request that an editor make the changes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я попросить редактора внести изменения?

He is also a music technology writer, an interactive fiction writer, freelance editor and writer, cellist, and teacher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является автором музыкальных технологий, интерактивной художественной литературы, внештатным редактором и писателем, виолончелистом и учителем.

In 1936 The New Yorker editor St. Clair McKelway hired Gill as a writer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году редактор газеты Нью-Йоркер Сент-Клер Маккелуэй нанял Джилла в качестве писателя.

I think any reasonable editor will agree that it's a bit of a judgment call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, любой здравомыслящий редактор согласится, что это своего рода решение суда.

It seems we lack a main-editor that makes proper selections and restyles the reported news items in their proper form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, нам не хватает главного редактора, который делает правильный выбор и рестайлинг сообщаемых новостей в их правильной форме.

If an editor does not express interest in addressing these issues within seven days, the article will be delisted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если редактор не проявит заинтересованности в решении этих вопросов в течение семи дней, статья будет исключена из списка.

That said, the article has been improved and I hope another editor will take on the new challenge of culling away unnecessary data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, статья была улучшена, и я надеюсь, что другой редактор возьмет на себя новую задачу по отбраковке ненужных данных.

Her position as editor was to fill in for Samuel McClure, as he was planning to be away from the office for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее должность редактора должна была заменить Сэмюэля Макклюра, так как он планировал отсутствовать в офисе в течение нескольких месяцев.

An anomynous editor keep putting this list back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномальный редактор все время откладывает этот список назад.

The handiwork of a banned editor, thank you very much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дело рук запрещенного редактора, большое вам спасибо.

Maybe it should be on the Editor's Cheat Sheet, but changing that requires making a change in Meta, and I'm not familiar with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это должно быть в шпаргалке редактора, но изменение этого требует внесения изменений в мета, а я с этим не знаком.

I believe clarity here will require narrowing the definition of paid editor and defining additional terms to capture a broader scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, что ясность здесь потребует сужения определения платного редактора и определения дополнительных терминов, чтобы охватить более широкую сферу охвата.

I countered that a PROD reason isn't really attributed to any editor, even though it was obviously placed by one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возразил, что причина PROD на самом деле не приписывается какому-либо редактору, хотя она явно была помещена одним из них.

Users can add points, lines, shapes, notes and images on top of Google Maps using a WYSIWYG editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут добавлять точки, линии, фигуры, заметки и изображения поверх карт Google с помощью редактора WYSIWYG.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «film editor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «film editor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: film, editor , а также произношение и транскрипцию к «film editor». Также, к фразе «film editor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information