Film version - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка
adjective: кино-
verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой
watch film - посмотреть кино
interpret film - описывать рентгеновский снимок
oxide film - окисная пленка
perception of film - Восприятие фильма
film forming - пленкообразующий
thin film applications - тонкие пленки приложения
online film - онлайн фильм
out of a film - из фильма
a film project - проект фильма
air bubble film - воздушный пузырь пленка
Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick
Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen
Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.
interior layout version - вариант внутренней компоновки
pirate version of software - пиратская версия программного обеспечения
album version - версия альбома
normal version - обычная версия
try the full version - попробуй полную версию
printing version - версия для печати
economy version - версия экономика
cast version - литая версия
version of this - версия этого
an experimental version - экспериментальная версия
Синонимы к version: rendering, impression, side, reading, understanding, interpretation, statement, explanation, report, story
Антонимы к version: original, challenge, confusion, mess, muddle, problem, actuality, certainty, clutter, complex situation
Значение version: a particular form of something differing in certain respects from an earlier form or other forms of the same type of thing.
film adaptation
In December 2012, Philippa Boyens expressed regret that del Toro's version of the film remained unmade. |
В декабре 2012 года Филиппа Бойенс выразила сожаление по поводу того, что версия фильма дель Торо осталась незаконченной. |
During this same year of his wife's death, his career took off with the release of David Lynch's film version of Dune. |
В тот же год, когда умерла его жена, его карьера взлетела с выходом киноверсии Дэвида Линча Дюна. |
Her appearance in the film version was intended to be her last. |
Ее появление в киноверсии должно было стать последним. |
The only existing version has the simple DVD-like cover, the cover is all blue with film and CD credits and small cast photos as well as the back cover of the DVD. |
Единственная существующая версия имеет простую обложку, похожую на DVD, обложка вся синяя с пленкой и CD-титрами и маленькими литыми фотографиями, а также задней крышкой DVD. |
The 2008 version of the film is favourably reviewed by the Noël Coward Society. |
Версия фильма 2008 года положительно оценена обществом Ноэля Труса. |
Meanwhile, director Sam Mendes had been working on a film version of the story for several years, and in June 2003 Sondheim was approached to write the script. |
Тем временем режиссер Сэм Мендес уже несколько лет работал над экранизацией этой истории, и в июне 2003 года к Сондхейму обратились с просьбой написать сценарий. |
Count Dracula as portrayed by Bela Lugosi in the 1931 film version. |
Граф Дракула в роли Белы Лугоши в киноверсии 1931 года. |
When Joe Turner performed the song in the 1955 film Rock 'n' Roll Revue, he chose to sing the Bill Haley version of the opening verse. |
Когда Джо Тернер исполнил эту песню в 1955 году в фильме Рок-н-ролл Ревю, он решил спеть вступительную версию песни Билла Хейли. |
Perry Chiu's husband Clifton Ko is reportedly planning a film version. |
Муж Перри Чиу Клифтон Ко, как сообщается, планирует экранизацию. |
The following characters were added to the 1997 Special Edition version of the film. |
Следующие персонажи были добавлены в специальную версию фильма 1997 года. |
The silent version of this film, with Czech intertitles, survives, but does not have any of the original color sequences. |
Немой вариант этого фильма, с чешскими интертитлами, выживает, но не имеет ни одной из оригинальных цветовых последовательностей. |
He also re-created his stage role in the film version of Li'l Abner. |
Он также воссоздал свою сценическую роль в киноверсии Лила Абнера. |
The first DVD was released in 1997 and featured the film's theatrical version. |
Первый DVD был выпущен в 1997 году и содержал театральную версию фильма. |
Potter also participated in a 1965 BBC television broadcast of Patience as the Duke of Dunstable, and played Nanki-Poo in 1966 film version of The Mikado. |
Поттер также участвовал в телевизионной передаче 1965 года Би-би-си о Пейшенс в роли Герцога Данстейбла и сыграл Нанки-ПУ в киноверсии Микадо 1966 года. |
It was the French-language version of the British film Almost a Honeymoon. |
Это была франкоязычная версия британского фильма почти медовый месяц. |
He acted in a touring company version of The Royal Hunt of the Sun, and also appeared as an extra in the 1965 film The Pawnbroker. |
Он снялся в гастрольной версии Королевской охоты Солнца, а также появился в качестве статиста в фильме 1965 года ростовщик. |
Producer Darryl F. Zanuck told Daily Variety that it only took 3-1/2 hours to shoot the number in CinemaScope versus four days for the original film version. |
Продюсер Дэррил Ф. Занук рассказал Daily Variety, что на съемку номера в CinemaScope ушло всего 3-1/2 часа против четырех дней для оригинальной киноверсии. |
This was not the final version of the film, but it assisted Jonze in removing unnecessary sub-plots. |
Это была не окончательная версия фильма, но она помогла Джонзе удалить ненужные подзаголовки. |
He later requested that his name be removed from the credits of Lifeboat, because he believed the final version of the film had racist undertones. |
Позже он потребовал, чтобы его имя было удалено из титров спасательной шлюпки, поскольку он считал, что окончательная версия фильма имеет расистский подтекст. |
Added to the original essay is a memoir on the making of the 1955 film version of his novel The Man with the Golden Arm. |
К оригинальному эссе прилагаются мемуары о создании в 1955 году киноверсии его романа Человек с золотой рукой. |
More broadly, the defective boiler is a major element of the novel's plot, entirely missing from the film version. |
В более широком смысле неисправный котел является главным элементом сюжета романа, полностью отсутствующим в киноверсии. |
In the early 1990s, James Cameron co-wrote a screenplay with Todd Graff for a film version he was to direct then-titled A Crowded Room. |
В начале 1990-х годов Джеймс Кэмерон совместно с Тоддом Граффом написал сценарий для киноверсии, которую он должен был снять под названием переполненная комната. |
A cut version of the film was shown at the 1969 Cannes Film Festival, where it won the FIPRESCI prize. |
Сокращенная версия фильма была показана на Каннском кинофестивале 1969 года, где она получила приз ФИПРЕССИ. |
Fletcher now has several books out, including the Christmasuras which has been adapted to the stage and Fletcher is now working on the film version. |
Сейчас у Флетчера вышло несколько книг, в том числе Рождественская сказка, которая была адаптирована для сцены, и Флетчер сейчас работает над киноверсией. |
Studies have shown that it might be possible for one person to insert thoughts into another’s mind, like a real-life version of the blockbuster film Inception. |
Исследования показали, что один человек способен передать свои мысли в мозг другого человека, как в блокбастере «Начало». |
Lamberto Bava edited this version with Mauro Bonanni, which cut parts of the film he felt Mario Bava would not have wanted. |
Ламберто Бава редактировал эту версию с Мауро Бонанни,который вырезал части фильма, которые, как он чувствовал, Марио Бава не хотел бы. |
For the English version of the film he was dubbed by Jackson Beck who voiced Bluto in the Popeye cartoons. |
Для английской версии фильма он был дублирован Джексоном Беком, который озвучивал Блуто в мультфильмах Popeye. |
In 1940, Judy Garland played the title role in a film version of his 1922 musical Little Nellie Kelly. |
В 1940 году Джуди Гарланд сыграла главную роль в экранизации своего мюзикла 1922 года Маленькая Нелли Келли. |
The Yuzzums were originally slated to appear as a second race on Endor in the original version of the film, but were axed due to high production costs. |
Первоначально предполагалось, что Юзумы появятся в качестве второй расы на Эндоре в оригинальной версии фильма, но они были сокращены из-за высоких производственных затрат. |
Abridgement is most often used to adapt a book or film into a narrated audio version. |
Сокращение чаще всего используется для адаптации книги или фильма в аудиоверсии с повествованием. |
The version of the theme song in the film, while based on Causey's theme, was performed by some hobo they payed with soup cans. |
Версия темы песни в фильме, хотя и основана на теме КОУЗИ, была исполнена каким-то бродягой, которому они заплатили банками супа. |
On January 13, 2009, a remastered Centennial Collection version of the film was released. |
13 января 2009 года была выпущена ремастированная версия фильма Столетняя коллекция. |
Even before it came into Clayton's hands, the film version of Ray Bradbury's Something Wicked This Way Comes had a chequered history. |
Еще до того, как она попала в руки Клейтона, киноверсия фильма Рэя Брэдбери что-то нехорошее в этом пути приходит имела пеструю историю. |
Donen had wanted to make a theatrical film version of the play, but was unable to secure financing from any major studio and instead took the project to ABC. |
Донен хотел сделать театральную киноверсию пьесы, но не смог получить финансирование от какой-либо крупной студии и вместо этого взял проект на ABC. |
The festival also hosts the Voice of the City film festival which allows local filmmakers to show their version of Salt Lake. |
На фестивале также проходит фестиваль Голос города, который позволяет местным кинематографистам показать свою версию Солт-Лейк-Сити. |
Two years later, in 1961 Sands co-starred alongside Claudia McNeil, Sidney Poitier and Ruby Dee for the film version of the play. |
Два года спустя, в 1961 году, Сэндс снялась вместе с Клаудией Макнейл, Сидни Пуатье и Руби Ди для экранизации пьесы. |
Durante reprises the piece in the 1962 film version of the play, Billy Rose's Jumbo. |
Дюранте воспроизводит пьесу в киноверсии 1962 года Джамбо Билли Роуза. |
A Super 8 version of selected scenes of the film was made available. |
Была выпущена Супер-8-версия отдельных сцен фильма. |
Bray recently announced that Icon relinquished the rights of the film, and so the film version of the book will not be made in any foreseeable circumstance. |
Брэй недавно объявил, что Icon отказалась от прав на фильм, и поэтому экранизация книги не будет сделана ни при каких обозримых обстоятельствах. |
A LaserDisc version of the film was released by Pioneer LDCA; The Final Frontier was the 21st-best-selling title for the platform in 1990. |
Лазерная версия фильма была выпущена компанией Pioneer LDCA; The Final Frontier стал 21-м бестселлером для платформы в 1990 году. |
Необрезанная версия фильма так и не была выпущена. |
|
Gaumont British were making a film version of the novel Doctor Syn, starring George Arliss and Anna Lee with director Roy William Neill and producer Edward Black. |
Британцы из гомонта снимали экранизацию романа Доктор Син с участием Джорджа Арлисса и Анны Ли, режиссера Роя Уильяма Нила и продюсера Эдварда Блэка. |
Jones's best-known recordings include the role of Pitti-Sing on both the 1973 D'Oyly Carte Mikado and the company's 1966 film version of The Mikado. |
Самые известные записи Джонса включают роль Питти-Синга как в картине Микадо 1973 года, так и в киноверсии Микадо 1966 года. |
This version of the film is included on the Digital HD release and also included in the DVD and Blu-ray Combo Pack. |
Эта версия фильма включена в цифровой HD релиз, а также включена в DVD и Blu-ray Combo Pack. |
An abbreviated version played over the film's opening titles. |
Сокращенная версия воспроизводилась поверх начальных титров фильма. |
They were also involved in the production of the successful film version of the musical, which opened in July 2008. |
Они также были вовлечены в производство успешной киноверсии мюзикла, которая открылась в июле 2008 года. |
For this version of the GoGame, the players assume the identity of film noir undercover FBI agents. |
В этот раз игроки должны принять обличие агентов ФБР, работающих под прикрытием, из фильмов нуар. |
Well, I think the notion of whether a film, a historical film has gone too far in presenting a dramatized fictional version of the truth is really a matter of personal taste. |
Ну, я думаю, что понятие зашел ли фильм, исторический фильм, слишком далеко, представляя театрализованную вымышленную версию истины, на самом деле вопрос личного вкуса. |
The film was a financial disappointment in the United States, but was successful in England where the original stage version had been a West End hit. |
Фильм был финансовым разочарованием в Соединенных Штатах, но имел успех в Англии, где оригинальная сценическая версия была хитом Вест-Энда. |
This version of the film contains more of each of the characters' backstories, and runs at a total time of 120 minutes. |
Эта версия фильма содержит больше предысторий каждого из персонажей и работает в общей сложности 120 минут. |
Each man carried several small bottles, each firmly stoppered with cork and sealed with a thin film of wax. |
У каждого бойца было несколько небольших бутылочек, тщательно закупоренных и запечатанных тонким слоем воска. |
Bekmambetov, the master of placement, also invented a “nano-fuel” for the first Russian superhero film, Black Lightning. |
Бекмамбетов, являющийся мастером монтажа, также изобрел «нанотопливо» для первого российского фильма с супергероем «Черная молния». |
Stalker is a film about a zone, a prohibited space where there are debris, remainders of aliens visiting us. |
Сталкер - это фильм о Зоне, запретном пространстве, где повсюду развалины, следы посещения Земли пришельцами. |
And set about destroying the film. |
И распространялся об уничтожении фильма. |
Vanessa made a short film that consisted of a single shot of her eating a pile of dirt for 45 minutes. |
Ванесса сделала короткий фильм, в котором была только она, жующая кучу грязи 45 минут. |
Это похоже на учебный фильм ВВС. |
|
Yet I knew that I had constructed the film in such a way that to not answer would be to fail. |
К тому же я построил картину таким образом, что было бы катастрофой оставить вопросы без ответа. |
Since the film gives little context to the war, Takahata feared a politician could just as easily claim fighting is needed to avoid such tragedies. |
Поскольку фильм не дает большого контекста войне, Такахата опасался, что политик может с такой же легкостью заявить, что борьба необходима, чтобы избежать таких трагедий. |
To increase the range of frequencies, often an electrolytic capacitor is connected in parallel with a ceramic or film capacitor. |
Для увеличения диапазона частот часто параллельно с керамическим или пленочным конденсатором подключают электролитический конденсатор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «film version».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «film version» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: film, version , а также произношение и транскрипцию к «film version». Также, к фразе «film version» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
