Financially closed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Financially closed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Финансовое закрытие
Translate

- financially

материально

- closed [adjective]

adjective: замкнутый, закрытый, крытый, запертый, заделанный, под током, законченный



Nevertheless, the trade exposition was a financial failure, and it closed on May 31, 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее торговая выставка потерпела финансовый крах и закрылась 31 мая 1902 года.

In the Financial District, there are plans to remove curbs in areas that have been closed off to vehicular traffic since the 9/11 attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финансовом районе планируется убрать бордюры в районах, которые были закрыты для автомобильного движения после терактов 11 сентября.

However, due to financial difficulties and declining enrollment, it closed in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за финансовых трудностей и снижения числа учащихся он был закрыт в 2018 году.

Kyivsky District Court of Kharkiv closed the criminal case on financial abuse of the United Energy Systems of Ukraine on 28 February 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киевский районный суд Харькова закрыл уголовное дело о финансовых злоупотреблениях Объединенной энергетической системы Украины 28 февраля 2014 года.

During the 1960s Barnwood House experienced financial problems and closed in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Барнвуд-Хаус испытывал финансовые проблемы и закрылся в 1968 году.

The Institution ran into financial difficulties, and was closed down in 1823.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это учреждение столкнулось с финансовыми трудностями и было закрыто в 1823 году.

Following the introduction of a new procedure, a further 800 projects have been identified as inactive and are in the process of being financially closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на запросы, указанные в пункте 229 выше, какой-либо исходной документации, например оплаты за билеты, необходимой для подтверждения и оценки сумм, указанных в перечне, заявителем представлено не было.

At its peak ZunZuneo had 40,000 Cuban users, but the service closed as financially unsustainable when U.S. funding was stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своем пике ZunZuneo имел 40 000 кубинских пользователей, но сервис закрылся как финансово неустойчивый, когда финансирование США было прекращено.

Our financial transaction is to buy a low-cost Western tungsten mine... closed as non-competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша финансовая выгода состоит в том, чтобы выкупить... дешёвые Западные вольфрамовые рудники... закрытые, как не приносящие доходы.

The company underwent re-structuring in 1991 due to financial problems, reportedly due to poor management and the factory finally closed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подверглась реструктуризации в 1991 году из-за финансовых проблем, как сообщается, из-за плохого управления, и завод окончательно закрылся в 1993 году.

Because of financial difficulties, the store closed in 2014, with all retail moving to No. 363.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за финансовых трудностей магазин закрылся в 2014 году, и вся розничная торговля переехала в № 363.

If you do not meet Margin Calls immediately, some or all of your positions may be Closed Out by Pepperstone Financial without further reference to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы немедленно не оплатите Маржевые требования, некоторые или все ваши позиции могут быть закрыты компанией «Пепперстоун Файненшиал» без предупреждения.

Following the 1997 Asian financial crisis, Daihatsu closed their plants in Thailand and withdrew from the market entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После азиатского финансового кризиса 1997 года Daihatsu закрыла свои заводы в Таиланде и полностью ушла с рынка.

All operationally closed projects will be financially closed and final revisions will be duly signed during the first 6 months of 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета по всем проектам, оперативная деятельность по которым завершена, и отчеты об окончательных изменениях будут надлежащим образом подписаны в течение первых шести месяцев 2005 года.

Projects are closed financially at the end of the subsequent year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовое закрытие проектов осуществляется в конце года последующего года.

The Schuster Institute closed at the end of 2018 due to financial considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт Шустера закрылся в конце 2018 года из-за финансовых соображений.

However, the school lost the financial backing of its supporters after only a single academic year, and it closed in 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако школа потеряла финансовую поддержку своих сторонников только после одного учебного года, и она закрылась в 1938 году.

The public offering closed in December and Minkow became the youngest person to lead a company through an IPO in American financial history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публичное предложение закрылось в декабре, и Минков стал самым молодым человеком, который возглавил компанию через IPO в американской финансовой истории.

His father was a mathematics teacher at Ealing School until it closed, putting the family into financial difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был учителем математики в Илингской школе, пока она не закрылась, поставив семью в финансовые трудности.

Financial performance reports are prepared for each individual mission and annual updates are prepared for closed missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каждой отдельной миссии готовятся отчеты об исполнении бюджета, а по завершенным миссиям готовятся ежегодные обновленные отчеты.

It was financially unsuccessful, even after he moved classes to his private studio, and the school closed in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было финансово неудачно, даже после того, как он перевел занятия в свою частную студию, и школа закрылась в 1953 году.

Dealing with the aftermath of the disaster will remain a financial burden even with the plant closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преодоление последствий катастрофы останется финансовым бременем, даже когда станция будет закрыта.

In 1951, a financial crisis closed the Hollywood Bowl during its summer season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1951 году финансовый кризис закрыл голливудскую чашу во время ее летнего сезона.

Under the program, 787 insolvent financial institutions were closed or merged by June 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этой программы к июню 2003 года было закрыто или объединено 787 неплатежеспособных финансовых учреждений.

Financial commitments to partners are one of the causes of the firm's bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовые обязательства перед партнерами стали одной из причин банкротства фирмы.

In addition, financial booms need to be managed prudentially since economic crises incubate during periods marked by excessive capital inflows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо осуществлять пруденциальное управление в периоды финансового бума, поскольку предпосылки экономических кризисов появляются в периоды, характеризующиеся чрезмерным притоком капитала.

Leicester leaned back in his seat and closed his eyes briefly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейстер откинулся на спинку складного стула и на мгновение прикрыл глаза.

They contain lists of figures and various financial statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы найдете в них длинные перечни цифр и несколько замечаний финансового порядка.

France bears the financial burden of its forces alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Франция одна несет финансовое бремя содержания своих сил.

Deputy Prime Minister responsible for economic and financial affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уполномоченный министр по вопросам экономики и финансов при премьер-министре.

For this purpose, an open consultation process was initiated by the European Commission, which was closed at the end of February 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Европейская комиссия инициировала открытый процесс консультаций, который завершился в конце февраля 2012 года.

The economy of Montserrat is based mainly on construction, tourism and related financial, distributive and personal services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основу экономики Монтсеррата составляют преимущественно строительство, туризм и оказание смежных финансовых, торговых и индивидуальных услуг.

But important questions remain – most important, whether the AIIB is a potential rival or a welcome complement to existing multilateral financial institutions like the World Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остается один важный вопрос – важно понять, является ли АИИБ потенциальным конкурентом или же он станет желанным дополнением к существующим многосторонним финансовым учреждениям, таким как Всемирный банк.

A legal entity can enter legal contracts and is required to prepare financial statements that report on its performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридические лица могут заключать юридические соглашения и обязаны подготавливать финансовую отчетность по результатам своей деятельности.

Interim financial report and statements for the year ended 31 December 2002, the first year of the biennium 2002-2003

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промежуточный финансовый отчет и ведомости за год, закончившийся 31 декабря 2002 года, — первый год двухгодичного периода 2002-2003 годов

I climbed all those steps to discuss financial matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так долго взбиралась по ступенькам ради денежных вопросов?

His fingers were closed firmly about the glass, his arm steady; but the ice tinkled in the liquid once in a while, without apparent motion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его крепко обхватили стакан, рука казалась твёрдой, но время от времени лёд бился о стенки без заметного движения руки.

Suddenly I was very tired. I leaned back against the cushions and closed my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я почувствовал громадную усталость, откинулся на подушки сидения и закрыл глаза.

Looks like this is a closed network with A closed network with no remote connectivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что это закрытая сеть без пульта дистанционного подключения.

And with a little pushing, we can turn his concern for his financial security into full-blown paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если немного надовить, мы можем превратить его беспокойство за финансовую безопасность в настоящую параною.

Kothlu came first, his right hand out-stretched and tightly closed, as though over some precious jewel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым шел Котлу, вытянув правую руку и сжав в кулак, точно неся в ней драгоценный камень.

I nipped out and automatically closed the door behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выскочил и машинально захлопнул за собой дверь.

Dilsey was there, and Father put me in the chair and closed the apron down and pushed it to the table, where supper was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Дилси, папа посадил меня на стульчик, закрыл передок, подкатил к столу, где ужин.

We're closed in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через 10 минут мы закрываемся.

And in any event, it was merely financial in nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случает он носил только финансовый характер.

She smiled and closed her fingers over his wrist, a brief pressure, like a caress of encouragement, then she followed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она улыбнулась, охватила его запястье пальцами, слегка сжав в знак ласкового нетерпения, и последовала за ним.

You guys are not gonna believe this... But it turns out you didn't qualify for financial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, вы не поверите... но оказалось, что вы не проходите по финансовым показателям.

But I require your financial assistance before we're officially engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мне понадобится ваша финансовая помощь, до тех пор, пока мы не обручились...

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Even the picture theater's closed. Today they have a drama being enacted in their own town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя кинотеатр закрыт сегодня драма разыграется в самом городе.

Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата.

Now, this particular account was closed some time ago, but the transactions are there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, этот личный счёт был закрыт некоторое время назад, но транзакции по нему записаны здесь.

As the door closed behind them, I could feel the hard, angry knot tightening in my gut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дверь за ними закрылась, я почувствовал, как комок подступил к горлу.

She's going to pay off your credit card and all your banking fees. And everything that was opened in your name will be closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она погасит задолженность по вашей кредитной карте, все банковские сборы и все, что было открыто на ваше имя, будет закрыто.

How could we be suffering and going hungry... when such a huge place is just sitting here, closed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же возможно, что мы голодаем и страдаем, когда такое огромное сооружение закрыто и не работает?

The moment I entered, the doors closed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я вошла все двери закрылись

It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях.

The expression probably was first used in plumbing in referring to tests for the detection of cracks, leaks or breaks in closed systems of pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выражение, вероятно, впервые было использовано в сантехнике для обозначения испытаний на обнаружение трещин, утечек или разрывов в замкнутых системах труб.

Banks and bureaus are closed on weekends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банки и бюро закрыты по выходным.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «financially closed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «financially closed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: financially, closed , а также произношение и транскрипцию к «financially closed». Также, к фразе «financially closed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information