Finding a needle in a haystack - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация
fact-finding mission - миссия по установлению фактов
unexpected finding - неожиданное открытие
are finding favor - находят пользу
like finding a needle in a haystack - как найти иголку в стоге сена
challenge of finding - Задача нахождения
finding list - список находки
fact-finding inquiry - фактов запрос
by finding solutions - путем нахождения решений
without finding any - не находя
a research finding - исследование находка
Синонимы к finding: discovery, location, detection, locating, detecting, uncovering, decree, verdict, determination, decision
Антонимы к finding: lose, hide, conceal, misplace
Значение finding: the action of finding someone or something.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
a few - немного
lodge a protest - подавать протест
have/take a gander at - есть / взять глупец
toward a lower position - в нижнем положении
a suite - люкс
have a view of - имеют вид
as right as a trivet - как право, как подставка
a dog’s age - возраст собаки
move a piece - перемещать кусок
shifting of a vessel - перешвартовка судна
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина
adjective: игольчатый, игольный, швейный
verb: язвить, протискиваться, шить, зашивать иглой, прокалывать иглой, проникать, раздражать, подстрекать, подбавлять спирт, снимать катаракту
needle catheter - игольчатый катетер
needle dial - игольный диск
compass needle - буссольная стрелка
circular latch-needle knitting machine - кругловязальная машина с язычковыми иглами
needle point - острие иглы
needle roller thrust bearing - Игольчатый упорный подшипник
hot needle - горячая игла
push the needle - толкать иглу
needle roller and cage assembly - Игольчатый и сборка клетки
needle-like leaves - игольчатые листья
Синонимы к needle: bodkin, hypodermic needle, syringe, hypo, pointer, indicator, marker, hand, arrow, stylus
Антонимы к needle: calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still
Значение needle: a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
pop in on - вставлять
in essence - по существу
hook in - зацепить
in concert - на концерте
in the genes - в генах
in blossom - в цвету
in a superior/finer way - в улучшенном / тонкой образом
in tandem - в тандеме
be in charge/control of - отвечать / контроль
not in the slightest degree - не в малейшей степени
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
mit haystack observatory - обсерватория Haystack Массачусетского технологического института
needle in a haystack - иголка в стоге сена
like finding a needle in a haystack - как найти иголку в стоге сена
find a needle in a haystack - найти иголку в стоге сена
look for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена
looking for a needle in a haystack - искать иголку в стоге сена
to find a needle in a haystack - найти иголку в стоге сена
like a needle in a haystack - как игла в стоге сена
needles in a haystack - иголки в стоге сена
in a haystack - в стоге сена
Синонимы к haystack: hayrick, rick
Антонимы к haystack: defined band of, finite number of, halfpenny, handful of, insignificant percentage of, insignificant portion of, insignificant share of, limited amount of, limited assortment of, limited proportion of
Значение haystack: a packed pile of hay, typically with a pointed or ridged top.
Finding a few relevant events in such a mass of irrelevant events is akin to finding the proverbial needle in a haystack. |
Найти несколько важных событий в такой массе несущественных событий-все равно что найти пресловутую иголку в стоге сена. |
So you lost the map. So finding the sequence in the genome is like looking for hay in a haystack. |
Вы потеряли карту, из-за чего поиск последовательности в моем геноме сравним с поиском иголки в стоге сена. |
По сравнению с этим, поиск иглы в стоге сена - детская забава. |
|
Finding the haystack is up to you. |
Вам остаётся лишь найти сам стог. |
'Tis Missis Murphy's voice, said Mrs. McCaskey, harking. She says she's after finding little Mike asleep behind the roll of old linoleum under the bed in her room. |
Это голос миссис Мэрфи, - сказала жена, прислушавшись - Говорит, нашла Майка под кроватью у себя в комнате, он спал за свертком линолеума. |
There's over 350,000 books being self-published every year and readers are not finding them. |
Каждый год самоиздается более 350 000 книг, и читатели их не находят. |
They sent Luhrmann to the Cannes Film Festival in hopes of finding an overseas distributor, but this came to nothing. |
Он также носил свою кобуру низко надвинутой и привязанной к бедру с вырезом для спускового крючка. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
Тинкер некоторое время хлопала на нее глазами, прежде чем к ней вернулся дар речи. |
|
Angela... finding killers is all that I do. |
Энжела... поиски убийц - это всё, что я делаю. |
You could spend your life finding everyone responsible and it still won't bring her back. |
Вы можете всю оставшуюся жизнь искать виновных, но этим вы ее не вернете. |
Much looking for a needle in the haystack. |
Все равно, что искать иголку в стоге сена. |
Where's Crunchie 'Danger' Haystacks gone? |
А где Хрустец Опасный? |
Не переставая удивляться, я повиновалась. |
|
Even if the fabulous Brotherhood was a reality, there still remained the difficulty of finding one's way into it. |
Даже если мифическое Братство существует, как найти к нему путь? |
No, I haven't made progress in finding your assailants. |
Нет, я не нашел напавших на тебя. |
And this fascination you have with finding her, still, is gonna get you the same result. |
И эта увлечённость её поиском, до сих пор, принесёт тот же результат. |
Besides, it's just a fact-finding mission. |
Кроме того, это просто миссия по выяснению достоверности фактов. |
Finding a free place, Levin leaned over the balustrade and began looking and listening. |
Найдя свободное место у перил, Левин перегнулся и стал смотреть и слушать. |
But, once airborne, they can travel 60 miles a day, so finding a swarm won't be easy. |
Однако по воздуху саранча может преодолевать 100 км в день, и найти рой будет нелегко. |
You want to talk about making arrows and finding a better place to dig for roots. |
Ты хочешь обсудить с ними, как делать стрелы и предлагаешь перебраться на место, богатое корнеплодами. |
'I expect I'm better at finding things out than you are, dear. |
Наверно, как разведчица я тебя способней, милый. |
If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible. |
Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно. |
По сравнению с возможностью выяснить, кто убил Эллен? |
|
Finding that tomb right at the beginning was a real piece of luck. |
Найти эту гробницу в самом начале сезона редкая удача. |
Well, so is protecting your brother, finding mine, and figuring out what the hell |
Тогда защищай своего брата ищи моего и выясни,что чёрт возьми |
It's hard to imagine a government agency finding an imposter when their position is the imposter doesn't exist. |
Сложно представить, как государственный орган сможет найти самозванца, если они уверены в том, что самозванца не существует. |
Finding Elijah didn't make my to-do list today. |
Найти Элайджу не входило в мой сегодняшний список дел. |
Hour after hour he tramped through back alleys and squalid streets, seeking groups and crowds, and finding no end of them, but never any sign of the boy. |
Час за часом он бродил по грязным улицам и закоулкам, выискивая сборища людей; он находил их на каждом шагу, но мальчика нигде не было. |
I think they're finding the sleeping quarters rather confining. |
Кажется, они находят свою спальню довольно тесной. |
People finding it hard to accept the idea that one man can be two things, but I've seen it. |
Им сложно смириться с тем, что одному человеку дано всё, но я знаю. |
Finding nothing to support that allegation. |
Не найдя ничего, что могло бы подтвердить такое заявление. |
И дать им возможность получить помощь. |
|
Only your buddy was having a harder time finding a double to take the DNA test. |
Только вашему приятелю не так повезло с двойником, как вам. |
Finding himself alone, he made his way through the deck, sword in hand. |
В одиночку, с клинком в руке, прокладывал он свой путь. |
How are you finding Portsmouth, sir? |
Как вы находите Портсмут, сэр? |
I'm a good man at the still, but my ironwork's where I really shine, as you're finding out. |
Я неплохо гоню самогон, но кузнечное дело - моё настоящее призвание. Как сам видишь. |
I think our best shot at finding him is Walker. |
Думаю, наш лучший шанс найти его - Уокер. |
And you could look for a pretty long time before finding a liberal on the board of directors of any of those companies. |
И ты потратишь уйму времени, пока отыщешь хотя бы одного либерала в их совете директоров. |
A classic example of a crime of passion involves a spouse who, upon finding his or her partner in bed with another, kills the romantic interloper. |
Классический пример преступления на почве страсти - супруг, который, обнаружив своего партнера в постели с другим, убивает романтического нарушителя. |
A few days later, Camenzind got the idea of using a direct resistance instead of a constant current source finding later that it worked. |
Через несколько дней у Камензинда появилась идея использовать прямое сопротивление вместо источника постоянного тока, обнаружив позже, что это работает. |
At MIT, she was a member of the Haystack Observatory. |
В Массачусетском технологическом институте она работала в обсерватории стог сена. |
Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it. |
Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем. |
Finding similarities with other members of a community encourage new users to participate more and become more active within the community. |
Нахождение сходства с другими членами сообщества побуждает новых пользователей принимать более активное участие и становиться более активными в сообществе. |
While visiting Roanoke Island itself, Lawson reported finding the remains of a fort, as well as English coins, firearms, and a powder horn. |
Во время посещения самого острова Роанок Лоусон сообщил, что обнаружил остатки форта, а также английские монеты, огнестрельное оружие и пороховой рожок. |
However, they were able to replicate Yamanaka's finding that inducing pluripotency in human cells was possible. |
Тем не менее, они смогли повторить открытие Яманаки, что индуцирование плюрипотентности в клетках человека возможно. |
He was particularly taken with the impressionistic style of Haystacks; this, to him, had a powerful sense of colour almost independent of the objects themselves. |
Особенно его привлекал импрессионистский стиль стогов сена, который, по его мнению, обладал сильным чувством цвета, почти не зависящим от самих предметов. |
They were unable to verify any of the evidence presented by Sick and supporters, finding them to be inconsistent and contradictory in nature. |
Они не смогли проверить ни одного из доказательств, представленных больными и их сторонниками, находя их непоследовательными и противоречивыми по своей природе. |
Azrael decides to work with Izanami to fulfill his goal of finding a fight that would bring him to the brink of death. |
Азраил решает работать с Идзанами, чтобы достичь своей цели - найти бой, который привел бы его на грань смерти. |
In New Zealand, climate has been a challenge in finding wine regions suitable for producing Cabernet Sauvignon. |
В Новой Зеландии климат был проблемой в поиске винодельческих регионов, подходящих для производства Каберне Совиньон. |
Tutoring agencies exist largely due to the problems parents and students face in finding a specialist who can help them with the study of one or more specific subjects. |
Репетиторские агентства существуют в основном из-за проблем, с которыми сталкиваются родители и студенты в поиске специалиста, который может помочь им с изучением одного или нескольких конкретных предметов. |
Since the inception of the theory, various studies have expanded the range of possible cycles, finding longer or shorter cycles in the data. |
С момента возникновения теории различные исследования расширили диапазон возможных циклов, находя более длинные или более короткие циклы в данных. |
Warnsdorff's rule is a heuristic for finding a single knight's tour. |
Правило уорнсдорфа - это эвристика для поиска одиночного рыцарского тура. |
Thank you, Kwork, for finding the smoking gun. |
Спасибо тебе, Кворк, что нашел дымящийся пистолет. |
Maybe James was not patient enough in his search, but the misquote is wrong enough to make finding its cousin difficult. |
Может быть, Джеймс был недостаточно терпелив в своих поисках, но неверная цитата достаточно ошибочна, чтобы затруднить поиск его кузена. |
He explains that his motivation is to share his joy in finding the Pure Land and hopes that others will take refuge in Amitabha as well. |
Он объясняет, что его мотивация состоит в том, чтобы разделить свою радость от обретения чистой земли, и надеется, что другие тоже найдут прибежище в Амитабхе. |
It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue. |
Он рассчитывается путем нахождения чистой прибыли в процентах от выручки. |
The novel is somewhat a memory of his journey to finding his freedom in India's modern day capitalist society. |
Роман-это своего рода воспоминание о его путешествии к обретению свободы в современном индийском капиталистическом обществе. |
Floyd's cycle-finding algorithm is a pointer algorithm that uses only two pointers, which move through the sequence at different speeds. |
Алгоритм поиска циклов Флойда - это алгоритм указателя, который использует только два указателя, которые перемещаются по последовательности с разной скоростью. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finding a needle in a haystack».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finding a needle in a haystack» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finding, a, needle, in, a, haystack , а также произношение и транскрипцию к «finding a needle in a haystack». Также, к фразе «finding a needle in a haystack» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.