Firing furnace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Firing furnace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обжиг печи
Translate

- firing [noun]

noun: стрельба, обжиг, пальба, запуск, сжигание топлива, отопление, топливо, работа, растапливание, произведение выстрела

adjective: расстрельный

- furnace [noun]

noun: печь, топка, печка, очаг, кузнечный горн

verb: обжигать в печи



The packaged HRSG can have a water-cooled furnace, which allows for higher supplemental firing and better overall efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упакованный HRSG может иметь печь с водяным охлаждением, что обеспечивает более высокий дополнительный обжиг и лучшую общую эффективность.

A shooting sports license permits transporting unloaded firearms and firing them in designated shooting ranges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицензия на стрелковый спорт позволяет перевозить незаряженное огнестрельное оружие и стрелять из него в специально отведенных для этого тирах.

She was accused of German espionage and was put to death by a French firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее обвинили в немецком шпионаже и расстреляли во Франции.

Isn't he being sued for firing someone who's gay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве его сейчас судят не за то, что уволил представителя ЛГБТ?

Firing a ray gun isn't as easy as it looks in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелять из лучемётов не так легко, как в кино показывают.

It is an electrically heated furnace with tungsten heater which is incorporated in a high-vacuum recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это электрически обогреваемая печь с сетевым нагревателем из вольфрама, встроенным в высоковакуумный ресивер.

Between 1830 and 1840 hours there was heavy and indiscriminate firing from the Iranian side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

40 м. с иранской стороны велась интенсивная беспорядочная стрельба.

The parish repaired the furnace and replaced the roof but could not afford more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход починил отопление и заменил крышу, но на большее средств не хватало.

That's the maximum temperature of the furnace, but on the night of the execution they were running it at 1,400 degrees or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потолок этой печи, но в ночь казни в ней была температура до 1 400 градусов.

What would you like?, Fanatiuk the plumber would hit a rusty pipe with a hammer, producing a loud bang. Soot from the soldering furnace settled on the delicate haberdashery items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы хотели? -как водопроводчик Фанатюк с грохотом ударял молотком по ржавой трубе, и сажа от паяльной лампы садилась на нежный галантерейный товар.

Commence firing on the weapon platforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открывайте огонь по боевым платформам.

And when our betters make nice and the money's traded hands and they need something to show for this big investigation, who do you think's gonna be first in the firing line?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда лучшие мира сего помирятся и доделят деньги, им нужно будет что-то предъявить, и кто, по-твоему, попадёт под раздачу?

Yeah, I saw these robots and they did this, like, firing thing and they came down and twisted this woman

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я видел роботов и они кажется, стреляли друг в друга

I walked up to that firing line, aiming my gun for the head and fired and immediately burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подошла к линии огня, направляя свой пистолет в голову, выстрелила и тут же разрыдалась.

Once, we got drunk together and went to the roof, and we started firing beer cans off of the, uh...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды мы вместе напились и полезли на крышу, и мы начали стрелять банками пива в...

Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками.

You know, it's chilly in here right now, but the furnace guy is on his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, здесь довольно зябко сейчас, но ремонтник уже в пути.

That is what we will be firing in our paired gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим мы зарядим наше орудие Паррота.

There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь.

No. I should face the firing squad by myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. Я должна показаться перед расстрельной командой одна.

Like a furnace in here already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь уже как в печи.

We were riding our bikes to school... when the Germans started firing at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ехали на велосипедах в школу, когда немцы начали стрелять в нас.

It was pretty clever, firing your father's shotgun at the exact moment that Adam and Goldstein fired their guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было очень умно, стрелять из дробовика отца, в тот самый момент, когда Адам и Гольдштейн выстрелили из своих пистолетов.

So, professor, you're saying this is consistent with the prosecution witness, Josh Mundy, firing the weapon that killed the victim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, профессор, вы говорите, что это логично для свидетеля обвинения, Джоша Манди, выстрелить из оружия, убившего жертву?

She was over by some columns of concrete, walls of a ruined building. She was firing past him, with the hand pistol Klaus had given her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тассо укрылась за бетонными глыбами -обломками какого-то здания.

A furnace? Corky said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь? - переспросил ученый, словно не веря тому, что слышит.

Many optical slave units will respond to the pre-flash, thus firing the slave flash too early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие оптические ведомые устройства будут реагировать на предварительную вспышку, таким образом, запуская ведомую вспышку слишком рано.

A steelmaking arc furnace, by comparison, arcs in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуговая сталеплавильная печь, по сравнению с ней, дуга на открытом воздухе.

However, one case noted permanent memory loss and learning problems after a three-year exposure to relatively low levels of carbon monoxide from a faulty furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в одном случае отмечалась постоянная потеря памяти и проблемы с обучением после трехлетнего воздействия относительно низкого уровня окиси углерода из неисправной печи.

V12s, being in effect two straight-6 engines married together, are fully balanced; if the V-angle is 60° for 4-stroke or 30° for 2-stroke, they also have even firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

V12, будучи фактически двумя прямоточными двигателями 6, соединенными вместе, полностью сбалансированы; если угол V равен 60° для 4-тактного или 30° для 2-тактного, они также имеют равномерную стрельбу.

During the firing sequence the first 4 rounds from every other barrel were fired immediately, while the other five fired with a 0.1 second delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время огневой последовательности первые 4 выстрела из каждого второго ствола были выпущены немедленно, в то время как остальные пять выстрелили с задержкой в 0,1 секунды.

It is one of the three islands owned by the Singapore Armed Forces for live firing exercises, the other two being Pulau Sudong and Pulau Senang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из трех островов, принадлежащих сингапурским Вооруженным Силам для проведения учений по боевой стрельбе, а два других-Пулау Судонг и Пулау Сенанг.

By 1886, the gun was capable of firing more than 400 rounds per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1886 году пушка была способна производить более 400 выстрелов в минуту.

One of the first areas investigated was the use of oxygen-enriched blast air in the reverberatory furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из первых направлений исследований было использование обогащенного кислородом дутьевого воздуха в отражательной печи.

Mao was shown an example of a backyard furnace in Hefei, Anhui, in September 1958 by provincial first secretary Zeng Xisheng.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мао был показан пример печи на заднем дворе в Хэфэй, Аньхой, в сентябре 1958 года первым секретарем провинции Цзэн Сишэн.

The Tigers were hit by a number of M3 Lee tanks firing at a range of 80 to 100 metres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тигры были поражены несколькими танками M3 Lee, стрелявшими с расстояния от 80 до 100 метров.

A teetotaler at the time, he avoided drugs and insisted all band members also adopt this policy, firing anyone he even suspected of breaking the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трезвенник в то время, он избегал наркотиков и настаивал, чтобы все члены группы также приняли эту политику, увольняя всех, кого он даже подозревал в нарушении правил.

Their powers extend to time-travel and firing bolts of magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила распространяется на путешествия во времени и магические стрелы.

Other designs may block the hammer or striker from forward movement or act as a block to prevent them from contacting the firing pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конструкции могут блокировать молоток или ударник от движения вперед или действовать как блок, чтобы предотвратить их контакт с ударником.

The firing barrel also lies just below the aircraft's center of gravity, being bore-sighted along a line 2 degrees below the aircraft's line of flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стреляющий ствол также находится чуть ниже центра тяжести самолета, будучи прицелен вдоль линии на 2 градуса ниже линии полета самолета.

The spent brass cartridge case was ejected after firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелявшая латунная гильза выбрасывалась после выстрела.

For example, union rules might require an employer to warn a poorly performing employee and have a probationary period before firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, профсоюзные правила могут потребовать от работодателя предупредить плохо работающего работника и иметь испытательный срок перед увольнением.

The records generated by performance reviews might be consulted during binding arbitration to decide whether a firing was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе обязательного арбитражного разбирательства можно было бы ознакомиться с записями, полученными в результате анализа результатов работы,чтобы решить, является ли увольнение оправданным.

Lacking a cartridge case to seal the breech, these guns require a complex and strong breech mechanism to safely seal the breech during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея гильзы для герметизации казенной части, эти пушки требуют сложного и прочного казенного механизма для безопасного уплотнения казенной части во время стрельбы.

Derwentcote Steel Furnace, built in 1720, is the earliest surviving example of a cementation furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стальная печь Derwentcote, построенная в 1720 году, является самым ранним сохранившимся примером цементационной печи.

The traces of kiln supports, as well as the characteristic tendency to run and drip leading to pooling, may indicate the orientation of the object during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы опор печи, а также характерная тенденция к бегу и капанию, ведущая к образованию луж, могут указывать на ориентацию объекта во время обжига.

Following her enlisting in April 2009, Miyake underwent a five-month long basic training including running and firing a heavy rifle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как она завербовалась в апреле 2009 года, Миякэ прошла пятимесячную базовую подготовку, включающую бег и стрельбу из тяжелой винтовки.

The C fiber's synapse would inhibit the inhibitory interneuron, indirectly increasing the projection neuron's chance of firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синапс с-волокна будет подавлять тормозящий интернейрон, косвенно увеличивая вероятность срабатывания проекционного нейрона.

These were ceramic containers filled with molten metal kept in a mobile furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были керамические емкости, наполненные расплавленным металлом, которые хранились в передвижной печи.

Kabanov then hurried downstairs and told the men to stop firing and kill the family and their dogs with their gun butts and bayonets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем кабанов поспешил вниз и приказал солдатам прекратить стрельбу и убить семью и собак прикладами и штыками.

The Rubber-mounted shocks were modified to achieve better stability during firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновые амортизаторы были модифицированы для достижения лучшей устойчивости при стрельбе.

Advancements in microscopic stamping have led to a push for the inclusion of firing pin microstamping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижения в области микроскопической штамповки привели к толчку на включение микроштамповки боевого штифта.

The trigger had a mechanical interlock to prevent firing unless the bolt was fully locked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спусковой крючок имел механическую блокировку, чтобы предотвратить стрельбу, если только затвор не был полностью заперт.

Improvised pipe gun; showing firing pin inside receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Импровизированный трубчатый пистолет; показывается боек внутри ствольной коробки.

All 10 dates of KM3 site are derived from furnace pits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все 10 дат участка км3 получены из печных котлованов.

The residual heat will exit the furnace as flue gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточное тепло будет выходить из печи в виде дымовых газов.

The Seimens furnace is also known as an open hearth furnace in Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь Сейменса также известна как мартеновская печь в Австралии.

Over time this increase in firing back propagated to the earliest reliable stimulus for the reward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем это увеличение ответного выстрела распространилось на самый ранний надежный стимул для получения награды.

That would have been obvious from the impact history alone, but these MASINT sensors established a pattern of the enemy firing locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы очевидно только из истории удара, но эти датчики MASINT установили схему расположения вражеских огневых точек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «firing furnace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «firing furnace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: firing, furnace , а также произношение и транскрипцию к «firing furnace». Также, к фразе «firing furnace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information