Fiscal restructuring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fiscal restructuring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фискальная реструктуризация
Translate

- fiscal [adjective]

adjective: финансовый, фискальный

noun: финансовый год, судебный исполнитель

- restructuring [noun]

noun: реструктурирование



Also, the fiscal restructuring arrangement of the multinational corporations should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, следует охватить механизмы налоговой реструктуризации многонациональных корпораций.

The process of restructuring the meat was first developed by the US Army as a means to deliver low cost meat products to troops in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс реструктуризации мяса был впервые разработан армией США как средство доставки дешевых мясных продуктов войскам в полевых условиях.

No more false promises of redistribution of oil wealth, a real restructuring of the economy, fair elections, free trade with the West, moderation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никаких обещаний о перераспределении нефтяных богатств, настоящая реструктуризация экономики, справедливые выборы, свободная торговля с Западом, умеренность.

To address the issues with the clinical scales, the MMPI-A underwent a revision similar to the restructuring of the MMPI-2 to the MMPI-2-RF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения проблем с клиническими шкалами ММПИ-а подвергся пересмотру, аналогичному реструктуризации ММПИ-2 в ММПИ-2-РФ.

Blues Traveler were one of dozens of artists who were jettisoned as part of A&M's corporate restructuring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blues Traveler были одним из десятков художников, которые были выброшены за борт в рамках корпоративной реструктуризации A&M.

It restructures and rebuilds human tissue on a cellular level for maximum combat utility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно преобразует человеческую ткань на клеточном уровне для достижения максимальной боеспособности.

Here are the products we'll be unveiling in the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году.

It had strengthened its fiscal policies; exports and industrial production had increased and urban unemployment had dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая мера позволила укрепить бюджетную политику страны; ее экспорт и промышленное производство возросли, а безработица в городах снизилась.

Given scarce public funds and fiscal constraints, to increase spending, users must cover a higher share of the costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая скудные государственные средства и финансовые ограничения, чтобы увеличить расходы, пользователи должны покрыть более высокую долю затрат.

Theoretical restructuring alone will not attain our objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка не будет способствовать достижению наших целей только в теории.

Canada has been restructuring government spending to reduce its debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Канады пересматривает структуру своих расходов в целях сокращения задолженности.

The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста.

The restructuring of organizations has turned out to be a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация этих организаций была произведена весьма успешно.

An obvious question is whether the government can do anything to speed the restructuring process or reduce its cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, который напрашивается сам собой – может ли правительство сделать что-нибудь, чтобы ускорить процесс реструктуризации или снизить его стоимость.

Immediate debt restructuring on a grand scale, biting the bullet and accepting a few painful years of retrenchment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путем немедленного реструктурирования долга, затягивания поясов и принятия нескольких болезненных лет сокращения расходов.

Insolvent states need help with restructuring, both in the financial sector and well beyond it, so that they can work their way out of crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплатежеспособное государство нуждается в помощи для проведения реструктуризации, как в финансовом секторе, так и далеко за его пределами, чтобы они могли разработать пути выхода из кризиса.

When it's played back. It's restructured on an intra-dimensional matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При воспроизведении это перестравивает структуру внутрипространственной матрицы.

We are completely restructuring, and we will recover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью меняем структуру, и мы восстановимся.

Okay, version one, Selina Meyer ends fiscal deadlock, saves America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, вариант первый. Селина Майер прервала финансовый тупик и спасла Америку.

And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли.

A man might call it fiscal responsibility, a woman might call it good housekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины могут называть это финансовой ответственностью, а женщины - хорошим ведением домашнего хозяйства.

Can you shift things around, restructure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете там все переиграть, реструктурировать?

We're gonna restructure this firm, and we're gonna do it before the lawsuits even start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы реорганизуем нашу фирму и сделаем это до того, как появятся первые иски.

If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь.

And as of Monday, to save money, we're having a complete staff restructure and I'm scrapping all heads of department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А с понедельника, в целях экономии денег, мы полностью реструктуризуем штат. И я сокращаю всех глав департаментов.

A restructure closer to 50 cents on the dollar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свести всё к 50 центам за доллар.

They're restructuring the organization in Atlanta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изменяют организацию в Атланте.

Restructuring the court will be your legacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переформирование суда - ваша прерогатива.

That's all that stands between us and fiscal Armageddon, all because, as many believe, Republicans have collectively lost their minds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только они отделяют нас от финансового Армагеддона, а все потому - как считают многие - что республиканцы коллективно поехали с катушек.

And as a tree, per the recent council motion, the city is absolved of all fiscal responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, поскольку это дерево, согласно последнему решению совета, город не несёт за него никакой финансовой ответственности.

The tax collector does so for fiscal reasons and for the benefit of the state, and the girls do so unselfishly, obeying the laws of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финагент делает это в целях фискальных, преследующих государственную пользу, а девушки - бескорыстно, повинуясь законам природы.

William Lawsover, a billionaire corporate debt restructurer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вильям Лосовер, миллионер, реструктуризация корпоративных долгов.

Money'll be allocated for the fiscal period next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги будут распределены в течение следующего финансового года.

I mean, we're over the revenue expected for this point in the fiscal year next to the real estate market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши доходы в текущем отчетном периоде превысили... ожидаемые, благодаря рынку недвижимости.

Getting What's Mine. A Daynamic Analysis of Good versus Bad Behavior Over the Last Fiscal Year and its Relation to Presents Deserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получить своё: динамический анализ плохого и хорошего поведения за прошедший финансовый год и его связи с заслуженными подарками

IBC's been developing a complete business restructuring for the past several years, something they're calling Apache, a ground-up reboot of their entire flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕРК в последние несколько лет проводит полную реорганизацию под названием Апаче – перезапуск с нуля всех бизнес-процессов.

Word is he's after a research job in the Fiscal Policy Unit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, он хочет заняться научно-исследовательской работой в отделе финансово-бюджетной политики?

I am really more of a fiscal agent than anything else. (This was not true, but Cowperwood preferred to have his guest think so.) Schryhart smiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скорее выступаю здесь в роли финансового агента. (Это не соответствовало истине, но Каупервуд предпочитал, чтобы Шрайхарт думал именно так.) Шрайхарт улыбнулся.

Well, officially, it was due to internal restructuring, which led them to the decision to terminate their government contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально, из-за внутренней реструктуризации, которая привела их к решению расторгнуть государственный контракт.

From 2012, the competition was restructured to allowed clubs to enter teams across Premier, 1st, 2nd and 3rd divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2012 года соревнования были реструктурированы, чтобы позволить клубам входить в команды Премьер-Лиги, 1-го, 2-го и 3-го дивизионов.

As part of the franchising reorganization segment of Operation Phoenix, Donald N. Smith initiated a restructuring of future franchising agreements in 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сегмента реорганизации франчайзинга операции Феникс Дональд н. Смит инициировал реструктуризацию будущих соглашений о франчайзинге в 1978 году.

A restructuring of the division integrated it into the main BBC Fiction department of BBC Vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реструктуризация отдела включил его в основной отдел фантастики Би-би-Си Би-би-си Вижн.

WikiLeaks restructured its process for contributions after its first document leaks did not gain much attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WikiLeaks перестроил свой процесс сбора пожертвований после того, как его первые утечки документов не привлекли особого внимания.

David Omand became the Director of GCHQ in 1996, and greatly restructured the agency in the face of new and changing targets and rapid technological change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Оманд стал директором GCHQ в 1996 году и значительно реструктурировал агентство перед лицом новых и меняющихся целей и быстрых технологических изменений.

The article could also use a major restructuring as outlined below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье также может быть использована крупная реструктуризация, описанная ниже.

In July 2017, she initiated the restructuring of Togo's historic fixed telecommunications operator Togo Telecom and its mobile arm Togocel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2017 года она инициировала реструктуризацию исторического оператора фиксированной связи Togo Telecom и его мобильного подразделения Togocel.

According to Information Minister, Sontaya Kunplome, MCOT is expected to fully complete its digitalization in 2012 as part of its three-year restructuring process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам министра информации Сонтая Кунпломе, MCOT, как ожидается, полностью завершит свою цифровизацию в 2012 году в рамках трехлетнего процесса реструктуризации.

Articles may need restructuring or cleanup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи могут нуждаться в реструктуризации или очистке.

He closed several of the company-owned restaurants, restructured some of the franchisee debt, sold assets not related to restaurants, and slowed the expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрыл несколько ресторанов, принадлежащих компании, реструктурировал часть долга франчайзи, продал активы, не связанные с ресторанами, и замедлил экспансию.

As part of the restructuring, Arvato dissolved its Board of Directors and replaced it with an executive management team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках реструктуризации Арвато распустила свой совет директоров и заменила его командой исполнительного руководства.

Also, I am hoping someone can help clean this up a bit, restructure the paragraphs etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я надеюсь, что кто-то может помочь немного очистить это, перестроить абзацы и т. д.

Arena of Fate was cancelled after Crytek's restructuring which saw the game's developer Crytek Black Sea sold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arena of Fate была отменена после реструктуризации Crytek, в результате которой был продан разработчик игры Crytek Black Sea.

And the following year in a restructuring across parent company, EA, she also added oversight of Maxis, and BioWare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем году в рамках реструктуризации материнской компании EA она также добавила надзор за Maxis и BioWare.

I did this by the aforementioned restructuring, as well as the inclusion of a multitude of citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал это путем вышеупомянутой реструктуризации, а также включения множества цитат.

In June 2011, Alibaba Group Chairman and CEO Jack Ma announced a major restructuring of Taobao through an internal email.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2011 года председатель правления и генеральный директор Alibaba Group Джек Ма объявил о крупной реструктуризации Taobao через внутреннюю электронную почту.

I soon will restructure the article to make sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро перестрою статью, чтобы она имела смысл.

In 2014 Fog Creek restructured, spinning Copilot out as a separate company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Fog Creek реструктурировалась, выделив Copilot в отдельную компанию.

Within six months of her departure, the organization was restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение шести месяцев после ее ухода организация была реорганизована.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fiscal restructuring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fiscal restructuring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fiscal, restructuring , а также произношение и транскрипцию к «fiscal restructuring». Также, к фразе «fiscal restructuring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information