Fit the bill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: соответствовать, приспосабливать, подходить, устанавливать, сидеть, монтировать, приспосабливаться, совпадать, оборудовать, точно соответствовать
adjective: приспособленный, подходящий, соответствующий, годный, в хорошей форме, достойный, готовый, здоровый, способный, в хорошем состоянии
noun: припадок, пригонка, посадка, приступ, судороги, порыв, пароксизм, прилегаемость, вспышка, конвульсии
adverb: впору
contraction fit - посадка с охлаждением
feel fit - чувствовать себя бодрым
hysteric fit - истерический припадок
office fit-out - компоновка офисов
fit me - подходит мне
fit meter - пригодный метр
fit scheme - подходит схема
a comfortable fit - удобная посадка
fit each other - подходят друг к другу
fit your taste - приспосабливать свой вкус
Синонимы к fit: apt, meet, apposite, suited, suitable, relevant, fitting, pertinent, good enough, appropriate
Антонимы к fit: unsuitable, useless, inappropriate, bad, worthless, unfit
Значение fit: (of a thing) of a suitable quality, standard, or type to meet the required purpose.
the real thing - настоящая вещь
figment of the imagination - воображение воображения
in the grip of poverty - в условиях нищеты
the King of Kings - Король королей
in the negative - в отрицательном
the empyrean - empyrean
apple of the eye - яблоко глаза
change the tone of - изменить тон
like a lamb to the slaughter - как ягненок на убой
be barking up the wrong tree - лаять неправильное дерево
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: законопроект, счет, банкнот, билль, вексель, клюв, документ, тратта, афиша, список
verb: целоваться клювиками, объявлять в афишах, расклеивать афиши, выдавать накладную, выписывать накладную, ласкаться, нежничать
fit the bill for - подписать
bill in the name - вексель на имя
cross bill - встречный иск
draft financial services bill - законопроект о финансовых услугах
accompanying way bill - сопроводительная накладная
final bill - конечный вариант законопроекта
anti-abortion bill - законопроект, направленный против абортов
the bill was - законопроект был
education bill - Счет образования
defeated bill - победил законопроект
Синонимы к bill: score, e-bill, statement, list of charges, account, reckoning, check, invoice, tab, measure
Антонимы к bill: earnings, change, coin, charge card, honor, purchase order, ackers, backorder, burglar, coin of the realm
Значение bill: an amount of money owed for goods supplied or services rendered, set out in a printed or written statement of charges.
fill the bill, do the trick, suffice, serve, suit, be adequate, be good enough, do, fit, pass muster, answer, answer the purpose, be suitable, meet one's needs, satisfy, be satisfactory, cut the mustard, meet requirements, produce the desired result, achieve the desired result
The bill was passed and construction of the TransCanada pipeline began. |
Законопроект был принят, и началось строительство Трансканадского трубопровода. |
I'll bushwhack her as sure as my name is Bill. |
Я подстрелю эту тварь из засады. |
A maximum penalty is yet to be determined for all terrorist-related offences under the proposed Bill. |
Максимальное наказание за все правонарушения, связанные с терроризмом, согласно предлагаемому законопроекту, еще не установлены. |
Son Bill Barnes died piloting a North American P-51 Mustang flying near Fox Field in Lancaster in October 1980. |
Сын Билла Барнса погиб, пилотируя Североамериканский P-51 Mustang, летевший недалеко от Фокс-Филда в Ланкастере в октябре 1980 года. |
Would you tell the media that Bill Ericsson's taking your job? |
Не можешь сообщить прессе, что Билл Эрикссон займёт твоё место? |
Explosive allegations concerning Governor Bill Wagner's past emerged today. |
Появилась скандальная информация касательно прежней жизни губернатора Билла Вагнера. |
And told me to wipe it off with my $ 1 00 bill. |
И сказал вытереть это своим счётом на $100. |
At present a bill is being prepared for the establishment of a national criminal investigation department to optimize the quality and pace of investigation. |
В настоящее время готовится законопроект о создании национального департамента по расследованию уголовных преступлений в целях повышения качества и оперативности расследования. |
Patterson's wife told me that they were going on a cruise together next month, but her credit card bill shows only one ticket booked. |
Жена Паттерсона сказала мне, что в следующем месяце они собирались в круиз, но судя по распечатке с их кредитки заказан только один билет. |
The first pointer is that Bill Clinton’s famous campaign slogan from 1992 – “It’s the economy, stupid” – is itself stupid, or at least insufficient. |
Первый урок в том, что знаменитый лозунг избирательной кампании Билла Клинтона в 1992 – «Всё дело в экономике, глупый» (“It’s the economy, stupid”) – сам является глупым, или, по меньшей мере, недостаточным. |
In a move to rein in the opposition, the new bill raises fines for joining unsanctioned rallies from a maximum of 5,000 rubles ($160) now to 1,000,000 rubles ($32,250). |
Новый законопроект призван обуздать оппозицию повышением штрафов за участие в несанкционированных митингах с пяти тысяч рублей до миллиона. |
The 58-year-old businessman sold a majority stake he held with three partners in juice producer Wimm-Bill-Dann Foods to PepsiCo in 2010 for $3.8 billion. |
В 2010 году 58-летний предприниматель вместе с тремя своими партнерами продал контрольный пакет акций производителя соков ОАО «Вимм-Билль-Данн» компании PepsiCo Inc. за 3,8 миллиарда долларов. |
I have now successfully translated the farm bill section into layman's legalese. |
Я успешно перевел фермерский законопроект на жаргон неспециалиста. |
Then why would they attach such a threatening letter to a bill? |
Тогда зачем им прикреплять к счету столь грозное письмо? |
Джо у нас темная лошадка, а, Билл? |
|
Потребуй, чтобы составили подробный счёт. |
|
Men already know what men think, so Bill writing the column would be almost redundant. |
Мужчины знают, как думают мужчины, поэтому рубрика Билла была бы едва ли не лишней. |
Bill Parker was reputed to have actually recruited police officers from the Klan rallies. |
Билл Паркер был известен тем, что рекрутировал офицеров на ралли К.К. Клана, |
I was insanely jealous that a guy like Bill Hayden got to be with you. |
С ума сходил, думая, что урод вроде Билла Хейдена был с тобой близок. |
You've given me four months of House's dictations so I can finally bill insurance companies. |
Ты дал мне истории лечения пациентов Хауса за 4 месяца, и теперь я наконец могу отослать счета страховым компаниям. |
The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs. |
Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест. |
This bill can be discounted, and I shall meet it punctually at the due date. |
Вот обязательство, которое вы можете учесть, я оплачу его точно в срок. |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
Okay, your turn to spin the bottle, guy dressed like Bill Clinton. |
Так, твоя очередь крутить бутылку, парень, переодетый в Билла Клинтона. |
Works out all the way around, Bill. For all of us. |
Это должно сработать, Билл, для всех нас. |
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill. |
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета. |
They ate 'm hide an' all, Bill announced. The stick's as clean as a whistle. They've ate the leather offen both ends. |
Начисто сожрали, - сказал Билл. - И даже ремней на палке не оставили. |
Setbacks are a dime a dozen with a bill of this size. |
Неудач пруд пруди с законодательством такого размера. |
It's in the Bill of Rights. |
Это есть в Билле о правах. |
This from coming from a woman reading the Bill of Rights for entertainment- Get out of here. |
И это говорит женщина, которая читает Билл о Правах для развлечения. Иди отсюда. |
Я подразумеваю, как на счет гражданских прав собирающихся лететь? |
|
Willie puts Bill's briefcase on the desk, then lies down on his stomach. |
Уилли кладет дипломат Билла на стол, потом ложится на живот. |
The lawyer abandoned the Ciraulos' defense, but not before presenting them with a very steep bill. |
Советник бросил защиту Чирауло, но не раньше, чем предъявить им очень крутой счёт. |
'Sorry, Mum,' said her son Bill. |
Мамочка, мы не нарочно, - отозвался ее сынишка Билл. |
Well, the blank bill of lading was actually tied to a cargo container scheduled to depart for Hong Kong tomorrow. |
Ну, коносамент на самом деле связан с перевозкой грузов в контейнерах, запланированой к отправке в Гонконг завтра. |
Yes, your toddler is dead, but here is a bill for a quarter million dollars anyway. |
Да, ваш малыш умер, но вот ваш счет на четверть миллиона долларов. |
He's cited as the reason Congress is considering the first national crime bill, making criminal enterprise across state lines a federal offense. |
Он назван причиной, благодаря которой Конгресс собирается принять первый национальный закон о преступности, по которому преступная деятельность между штатами станет федеральным преступлением. |
A bill for one year's supply of wine. |
Счет за годовые поставки вина. |
Tyler's extralegal joint resolution maneuver in 1844 exceeded strict constructionist precepts, but was passed by Congress in 1845 as part of a compromise bill. |
Внесудебная совместная резолюция Тайлера в 1844 году превзошла строгие конструкционистские предписания, но была принята Конгрессом в 1845 году как часть компромиссного законопроекта. |
Suicide has been decriminalised since 11 February 2019, with the passing of the Criminal Law Reform Bill, which repealed Section 309 of the Singapore Penal Code. |
Самоубийство было декриминализировано с 11 февраля 2019 года, с принятием законопроекта о реформе уголовного законодательства, который отменил статью 309 Уголовного кодекса Сингапура. |
On February 18, 2010, Robinson was traded to the Boston Celtics along with Marcus Landry in exchange for Eddie House, Bill Walker, and J. R. Giddens. |
18 февраля 2010 года Робинсон был обменян в Бостон Селтикс вместе с Маркусом Ландри в обмен на Эдди Хауса, Билла Уокера и Дж.Р. Гидденса. |
Первое чтение законопроекта состоялось 11 февраля 2014 года. |
|
If the President or governor approves of the bill, he signs it into law. |
Если президент или губернатор одобряет законопроект, он подписывает его в закон. |
He then makes cloacal contact with the female while holding her neck feathers in his bill and standing on her slightly outstretched wings. |
Затем он вступает в клоакальный контакт с самкой, держа ее шейные перья в клюве и стоя на ее слегка распростертых крыльях. |
In late November 2015, Bill 44 was passed by the National Assembly, which regulates e-cigarettes as tobacco products in Quebec, Canada. |
В конце ноября 2015 года Национальная Ассамблея приняла законопроект № 44, который регулирует электронные сигареты как табачные изделия в Квебеке, Канада. |
This was established with the Bill of Rights in 1689. |
Это было установлено Биллем о правах в 1689 году. |
The bill is grey-black with a conspicuous off-white cere, and the feet are purplish-red. |
Клюв серо-черный с заметным беловатым оттенком, а ноги пурпурно-красные. |
In March 1791, the Assembly also enacted a regency bill that provided for the case of the king's premature death. |
В марте 1791 года Ассамблея также приняла закон о регентстве, который предусматривал случай преждевременной смерти короля. |
There is considerable variation in the family with regard to bill shape. |
В семье существуют значительные различия в форме клюва. |
It has a parrot-like bill, used for distinctive bark-stripping behaviour, which gains it access to invertebrates. |
У него есть попугаеобразный клюв, используемый для отличительного поведения по снятию коры, что дает ему доступ к беспозвоночным. |
In 1992, as an independent candidate, Perot came in second to Democrat Bill Clinton, despite the long-time presence of the Bush family summer home in Kennebunkport. |
В 1992 году перо, как независимый кандидат, занял второе место после демократа Билла Клинтона, несмотря на длительное присутствие летнего дома семьи Буш в Кеннебанкпорте. |
Vandana Chavan of Nationalist Congress Party has pointed out that the bill was unfair as nowadays, many women earn equal to or more than their husbands. |
Вандана Чаван из националистической партии Конгресса отметила, что законопроект был несправедливым, поскольку в настоящее время многие женщины зарабатывают столько же или больше, чем их мужья. |
Sons of Bill is pretty notable, they've been reviewed a lot, etc. |
Сыновья Билла довольно заметны, их много пересматривали и т. д. |
Because there was now no point in staying in New Mexico, the remaining ten members of the Texas Eleven returned to Texas to vote in opposition to the bill. |
Поскольку оставаться в Нью-Мексико больше не было смысла, оставшиеся десять членов техасских одиннадцати вернулись в Техас, чтобы проголосовать против законопроекта. |
A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889. |
Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года. |
Younger birds have a pale parts to the bill and tend to have buffy-white streaks on the scapulars and wing coverts contrasting with dark brown underparts. |
Более молодые птицы имеют бледные части клюва и, как правило, имеют охристо-белые полосы на лопатках и кроющих крыльях, контрастирующие с темно-коричневой нижней частью. |
The animation was produced domestically at Klasky Csupo, with Wes Archer, David Silverman, and Bill Kopp being animators for the first season. |
Анимация была произведена внутри страны в Klasky Csupo, причем Уэс Арчер, Дэвид Сильверман и Билл Копп были аниматорами в первом сезоне. |
Characteristic features of parrots include a strong curved bill, an upright stance, strong legs, and clawed zygodactyl feet. |
Характерные черты попугаев включают сильный изогнутый клюв, вертикальную стойку, сильные ноги и когтистые ноги зигодактиля. |
MPs voted on the Bill itself, which was passed by 329 votes to 299, and the timetable for debating the Bill, which was defeated by 322 votes to 308. |
Депутаты проголосовали за сам законопроект, который был принят 329 голосами против 299, и график обсуждения законопроекта, который был отклонен 322 голосами против 308. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fit the bill».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fit the bill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fit, the, bill , а также произношение и транскрипцию к «fit the bill». Также, к фразе «fit the bill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.