Fitting metaphor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: подходящий, надлежащий, годный
noun: установка, монтаж, фитинги, примерка, сборка, пригонка, приладка, прилаживание, осветительные приборы
form-fitting garment - пригнанный костюм
hard rubber fitting - эбонитовое оснащение
fitting into - вписывание
lubricator fitting - масленка
fitting a plug - фитинг пробки
would be fitting for - будет фитинг для
swing fitting - свинг фитинга
peak fitting - пик фитинга
it would be fitting - было бы уместно
was fitting for - был фитинг для
Синонимы к fitting: correct, apt, proper, seemly, fit, apposite, appropriate, suitable, right, meet
Антонимы к fitting: inappropriate, unsuitable, unfitting, improper, unseemly, clashing, disagreeing, opposing, incorrect
Значение fitting: suitable or appropriate under the circumstances; right or proper.
desktop metaphor - концепция рабочего стола
metaphor for - метафора
as a metaphor for - как метафора
creative metaphor - творческая метафора
frozen metaphor - замороженная метафора
serves as a metaphor for - служит в качестве метафоры
metaphor and - метафора и
fitting metaphor - фитинга метафора
visual metaphor - визуальная метафора
is a metaphor for - это метафора
Синонимы к metaphor: figure of speech, image, symbol, analogy, comparison, trope, word painting/picture
Антонимы к metaphor: original, fact, literality, plain speech, truth, accuracy, actuality, authenticity, certainty, certitude
Значение metaphor: a figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable.
Heh, what a fitting metaphor for this office's shortcomings. |
Подходящая метафора для непрофессиональности этого заведения. |
Я думаю, это правильно, занять место Барри. |
|
Kid was abducted by a clown fitting our description. |
Клоун, подходящий под наше описание, похитил ребенка. |
Johnson and Lakoff suggest a new metaphor for love: love as a collaborative work of art. |
Джонсон и Лакофф предлагают новую метафору для любви: любовь как совместный труд над шедевром. |
I should like to pursue my statement by evoking the metaphor of the river. |
Я хотел бы продолжить свое выступление сравнением с рекой. |
I'm less afraid of being alone, less afraid of not fitting in. |
Я уже меньше боюсь быть одна, меньше боюсь не приспособиться. |
Celebration of the birth, longevity and performance of the United Nations is proper and fitting indeed. |
Празднование рождения, долголетия и выполнения Организацией Объединенных Наций своей роли поистине уместно и оправдано. |
In fact, it’s hard not to see the metaphor here. |
На самом деле здесь нет никаких преувеличений. |
In the flat world of globalization - to borrow Thomas Friedman's powerful metaphor - it seems that Russia no longer has a place. |
Кажется, что в плоском мире глобализации, если позаимствовать яркую метафору Томаса Фридмана, России больше нет места. |
I would fain at the moment have become bee or lizard, that I might have found fitting nutriment, permanent shelter here. |
Будь я пчелой или ящерицей, я нашла бы здесь подходящую пищу и постоянный приют. |
И кажется уместным возродить эту традицию сейчас. |
|
Two souls, of equal levels of attractiveness, both fitting together like two pieces of a very attractive puzzle. |
Две души одинакой степени привлекательности, оба подходим друг другу, как два кусочка очень привлекательной мозаики. |
I think that what Mr. Fitz meant was steinbeck used the farmer as a metaphor for his frustration. |
Я думаю, что мистер Фитц имел ввиду, что Стейнбек использовал крестьянина, как метафору своего разочарования. |
The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description. |
Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом. |
That turtleneck and jacket was a metaphor. |
Гольф и матроска - это была метафора |
Returning to the big room, the seamstresses began wrapping themselves in shawls and flinging their arms up over their heads, putting them through the sleeves of tight-fitting fur coats. |
Вернувшись в зал, мастерицы стали повязываться шалями и вскидывать руки над головами, продевая их в рукава тесных шубеек. |
Yeah, at least then I'd have a shot of fitting into a decent dress. |
Да, по крайней мере тогда у меня будет шанс влезть в приличное платье. |
She was a great mentor of mine, and I think it's only fitting that I draw from her bloodline. |
Она была прекрасным наставником для меня, и я думаю это единственное подходящее объяснение того, что я беру силы от ее родословной. |
And it obviously would have been more fitting if the baby had been born on Christmas, not just invented then. |
Конечно, родись ребёнок на рождество, было бы круче, и никаких выдумок... |
Для слепого - сойдет. |
|
The ticket clerk saw a man fitting his description. |
Кассир видел мужчину, подходящего под описание. |
Shouldn't be more than a million people fitting that description in New York. |
Найдется не более миллиона людей подходящих под описание в одном Нью-Йорке. |
Я никогда не искал неприятностей на свою голову. |
|
I think it is the fitting. |
Я думаю, это монтаж. |
It is not plumbing, it is pipe fitting. |
Это не сантехника. Это трубы. |
But it's strangely fitting with the motive of bringing you guys over for dinner tonight. |
Но это... Странно очень похож на том основании, что мы пригласили двух человек, чтобы приехать сюда сегодня. |
Meet it is at all times that thou be hymned / with fitting voices, O Son of God, thou Giver of Life; wherefore the world doth glorify thee. |
Во всякое время воспевают тебя подобающими голосами, О Сын Божий, Податель жизни; а потому мир прославляет тебя. |
A conceptual metaphor consists of two conceptual domains, in which one domain is understood in terms of another. |
Концептуальная метафора состоит из двух концептуальных областей,в которых одна область понимается в терминах другой. |
They eventually settled on Gothic architecture as being the most fitting for church construction and promoted these designs in Britain and across her colonies. |
В конце концов они остановились на готической архитектуре как наиболее подходящей для церковного строительства и продвигали эти проекты в Британии и ее колониях. |
When used with a special tray it requires 1 mm of spacing to allow for enough thickness of the material; this is also termed a close fitting special tray. |
При использовании со специальным лотком требуется 1 мм расстояния, чтобы обеспечить достаточную толщину материала; это также называется плотно прилегающим специальным лотком. |
The second component carries a pintle fitting, the male counterpart to the gudgeon, enabling an interpivoting connection that can be easily separated. |
Второй компонент носит штуцер Штыря, мужской двойник к пескарю, включающ interpivoting соединение которое можно легко отделить. |
Compared to the best fitting ellipsoid, a geoidal model would change the characterization of important properties such as distance, conformality and equivalence. |
По сравнению с наиболее подходящим эллипсоидом, геоидальная модель изменит характеристику таких важных свойств, как расстояние, конформность и эквивалентность. |
In The Mop, Simpson employs stylized language, powerful description, and the metaphor to explore the taboo sexual situations he is encountered with. |
В МОП Симпсон использует стилизованный язык, мощное описание и метафору, чтобы исследовать запретные сексуальные ситуации, с которыми он сталкивается. |
An appropriate metaphor would be an extremely long shopping list. |
Подходящей метафорой был бы чрезвычайно длинный список покупок. |
It was intended to replace the decade-old Kamov Ka-25, and is similar in appearance to its predecessor due to the requirements of fitting in the same hangar space. |
Он предназначался для замены десятилетнего Камовского Ка-25, и внешне похож на своего предшественника из-за требований установки в том же ангарном пространстве. |
Some pistons don't use any form of seal at all, because they can be loose fitting. |
Некоторые поршни вообще не используют никакой формы уплотнения, потому что они могут быть свободно установлены. |
It is proper for you to be praised at all times by fitting melody. |
Это правильно для вас, чтобы вас всегда хвалили подходящей мелодией. |
Yet again, today it is almost certain that a legend used a metaphor. |
И опять же, сегодня почти наверняка легенда использовала метафору. |
In philosophy, Wittgenstein's ladder is a metaphor set out by Ludwig Wittgenstein about learning. |
В философии лестница Витгенштейна-это метафора, изложенная Людвигом Витгенштейном об обучении. |
Where fungibility is used in a non-economic sense it is used as metaphor. |
Там, где взаимозаменяемость используется в неэкономическом смысле, она используется как метафора. |
On the song, Aguilera uses office supplies such as rubber bands as a metaphor for her relationship. |
В песне Агилера использует канцелярские принадлежности, такие как резинки, в качестве метафоры для своих отношений. |
From the elbow to the shoulder, the sleeve was tight fitting. |
От локтя до плеча рукав был плотно облегающим. |
Then the groove can take up less physical space, fitting more music on the record. |
Тогда грув может занять меньше физического пространства, поместив больше музыки на пластинку. |
Купальники могут быть обтягивающими или свободно облегающими. |
|
They come in a variety of styles, but most resemble a looser fitting square-cut or swim brief. |
Они бывают разных стилей, но большинство из них напоминают более свободную посадку квадратного кроя или плавательного брифа. |
Wearing the longer and loose-fitting jackets and pants was therefore seen as being unpatriotic. |
Вытирая остатки сажи, они с радостью осознают, что их домашние животные вернулись домой. |
During the early 1960s, slim fitting single breasted continental style suits and skinny ties were fashionable in the UK and America. |
В начале 1960-х годов в Великобритании и Америке были модны узкие однобортные костюмы континентального стиля и узкие галстуки. |
Poor fitting dentures may also lead to the development of conditions such as epulis fissuratum. |
Плохая подгонка зубных протезов также может привести к развитию таких состояний, как epulis fissuratum. |
Including fitting, her construction had cost £24,681. |
Включая примерку, ее строительство обошлось в 24 681 фунт стерлингов. |
A shorter length made a handier weapon in which tight-fitting balls did not have to be rammed so far down the barrel. |
Более короткая длина делала более удобным оружие, в котором плотно прилегающие шары не нужно было забивать так далеко в ствол. |
They soon became widespread with the rise of snug-fitting clothing. |
Вскоре они получили широкое распространение с появлением плотно облегающей одежды. |
This name is fitting because the ACL crosses the posterior cruciate ligament to form an “X”. |
Это название подходит, потому что ACL пересекает заднюю крестообразную связку, образуя букву X. |
Contemporary observers wrote that by 1940 these brigades were obsolete, not fitting the role of a proper shock army. |
Современные наблюдатели писали, что к 1940 году эти бригады устарели, не соответствуя роли настоящей ударной армии. |
Tight-fitting clothing can delay the process by cutting off blood supply to tissues and eliminating nutrients for bacteria to feed on. |
Плотно облегающая одежда может задержать этот процесс, отрезая кровоснабжение тканей и устраняя питательные вещества для бактерий, которые питаются ими. |
Unlike his original model, Gilbert, Wodehouse preferred the music to be written first, fitting his words into the melodies. |
В отличие от своей первоначальной модели, Гилберта, Вудхауз предпочитал, чтобы музыка была написана первой, вписывая свои слова в мелодии. |
She cut her hair short and took to loose-fitting clothing and low cut dresses. |
Она коротко подстриглась и стала носить свободную одежду и платья с низким вырезом. |
Copernicus' insight greatly simplified the method of mathematically fitting observational data using epicycles. |
Прозрение Коперника значительно упростило метод математической подгонки данных наблюдений с помощью эпициклов. |
The life story of a British beauty is a metaphor for England in its present hour. |
История жизни британской красавицы - это метафора для Англии в ее нынешнем часе. |
In contrast to most Delta players, Johnson had absorbed the idea of fitting a composed song into the three minutes of a 78-rpm side. |
В отличие от большинства Дельта-игроков, Джонсон впитал идею вписать сочиненную песню в три минуты 78-оборотной стороны. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fitting metaphor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fitting metaphor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fitting, metaphor , а также произношение и транскрипцию к «fitting metaphor». Также, к фразе «fitting metaphor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
