Flank dispersion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: фланг, бок, крыло, сторона, склон, бочок
adjective: фланговый
verb: фланкировать, граничить, прикрывать фланг, быть расположенным сбоку, быть расположенным на фланге, располагать сбоку, располагать на фланге, защищать фланг, угрожать с фланга, примыкать
flank steak - бифштекс из пашины
addendum flank - боковая поверхность головки зуба
direction flank - направляющий фланг
flank drive wrench - многогранный накидной гаечный ключ
flank element - фланговое подразделение
flank fire - фланговый огонь
flank roll - рулет из говяжьей пашинки
roll up flank - сминать
swoop around flank - обходить
flank prop - брюшная распорка
Синонимы к flank: side, quarter, haunch, thigh, wing, edge, bound, line, border, fringe
Антонимы к flank: longitudinal, zigzag, anchor, axis, base, body, bull's eye, center, central core, central location
Значение flank: the side of a person’s or animal’s body between the ribs and the hip.
noun: дисперсия, рассеивание, разброс, рассеяние, разбросанность, распространение, разбрасывание, иудейская диаспора, диффузия
small-angle x-ray dispersion - малоугловое рентгеновское рассеяние
magnetic dispersion - магнитная утечка
atomic dispersion - атомная дисперсия
rotary dispersion - вращательная дисперсия
dipping dispersion - дисперсия для пропитки
sound dispersion - дисперсия звука
waste water dispersion - удаление сточных вод
dispersion strengthened alloy - дисперсионно-упрочненный сплав
dispersion of projectiles - рассеивание снарядов
atmospheric pollution dispersion - рассеивание атмосферного загрязнения
Синонимы к dispersion: distribution, dispersal, dissemination, diffusion, scattering
Антонимы к dispersion: concentration, compactness, compression, denseness, density, assembly, gathering, absorption, accumulation, assemblage
Значение dispersion: the action or process of distributing things or people over a wide area.
As the fog was dispersing, Rommel's company had its left flank completely exposed and was short of ammunition. |
По мере того как туман рассеивался, левый фланг роты Роммеля был полностью открыт, и у нее не хватало боеприпасов. |
Hogan... let the French know that the fool who lost the Colours is holding our flank. |
Хоган... Пусть французы знают: дурак, который потерял знамя, держит наш фланг. |
Нам нужно зайти на этих тупых спецназовцев с фланга, так что... |
|
Then he too turned, walking again, the tin bucket swinging against his faded flank. |
Потом тоже повернулся и пошел, покачивая ведро у выгоревшей штанины. |
What happened just before you veered from the admiral's flank? |
Что случилось перед тем, как вы отошли от сопровождения адмирала? |
Possible shrapnel wound to the belly, lower right quadrant to left lower flank. |
Возможно ранение шрапнелью в живот, от левой нижней четверти до левого бока. |
Then came the sounds of the aroused jungle as the gathered beasts of prey were driven upon the flank of the enemy. |
Затем пришли звуки поднимающихся джунглей, когда собранные хищные звери были выпущены на фланг врагов. |
The dispersion of places of return also hampered effective implementation of the assistance. |
Доставка помощи также затруднялась географической разобщенностью зон репатриации. |
The working group felt that it was beyond its core competence to give a detailed description of ozone formation and dispersion patterns. |
Рабочая группа высказала мнение о том, что подробное описание схем образования и рассеяния озона выходит за рамки ее ключевых функций. |
The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model. |
Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания. |
A similar effect occurs for the atmospheric dispersion calculations, which are at present carried out with a 150 km x 150 km resolution. |
аналогичный эффект наблюдается при расчетах атмосферного рассеивания, которые в настоящее время производятся с разрешением 150 км х 150 км. |
Now, his only chance is to maneuver his left flank down the hillside like a swinging gate. |
Теперь у него только один шанс - совершить левофланговый манёвр вниз по склону холма - одним мощным порывом. |
The diversity and dispersion of existing projects is a reflection of the breadth of the thematic areas covered within UNCTAD's trade and development mandate. |
Большое разнообразие осуществляемых проектов свидетельствует о тематической широте мандата ЮНКТАД в области торговли и развития. |
Sherman hadn't laid a finger on it for all his frontal attacks, cavalry dashes and flank movements. |
Шерману не удалось их захватить - не помогли ни фронтальные атаки, ни кавалерийские налеты, ни обходные маневры. |
You're bespectacled, you're lean and yet possessed of an alluring curve of flank. |
Вы носите очки, вы худощавы и однако обладаете притягательной кривизной бочка. |
Trust me, no one's dispersing reptiles in Indiana. |
Поверь мне, никто не разгоняет рептилий в Индиане. |
So saying, the Prince resumed his horse, and returned to Ashby, the whole crowd breaking up and dispersing upon his retreat. |
Сказав это, принц сел на коня и поехал в Ашби, а после этого стали расходиться и все остальные зрители. |
Once we're over the river, we're going to detach from the R.C.T., push north and flank or destroy anyone who tries to stop us. |
Как только перейдём реку, уходим с асфальтовой дороги, двигаемся на северный фланг и уничтожаем любого, кто пытается нас остановить. |
И моя левая сторона перемещает форварда... |
|
Robert Jordan saw him rub his leg along the horse's flank affectionately. |
Роберт Джордан видел, как он с нежностью сжал бока лошади шенкелями. |
Да не переживайте вы за свой бок. |
|
Ms. Witsett was in a prone position, and if a heel struck her flank at just the right angle... |
Мисс Витсетт была в лежачем положении и если каблук ударил ее в бок под нужным углом... |
If we take a position that creates the right angle for the five-inch, Nathan James can take out the east flank. |
Если мы займем правильную позицию для снарядов, Нейтан Джеймс может снять восточный фланг. |
Они всё равно превосходят нас и они заняли наш фланг. |
|
But to haul the boat up to his flank was impossible, he swam so fast and furious. |
Но подтянуть вельбот к киту было невозможно, он, словно вихрь, мчался по волнам. |
The position we occupy is a strong one, and while they are marching to go round me on the right they will expose a flank to me. |
Позиции, которые мы занимаем, -могущественны, и пока они будут итти, чтоб обойти меня справа, они выставят мне фланг! |
Down by the river, about 100 metres, in case they try to flank us. |
Вниз по реке, метров на 100. На случай если нас захотят обойти с фланга. |
Try advancing the Gadrillions on your left flank. |
Попробуй взять Гадриллианцев, с левого фланга. |
And leave their flank vulnerable. |
Так же это сделает уязвимым их фланг. |
She lances the flank of her horse, and spurs him, up the slope of the ravine. |
Исидора шпорит лошадь и быстро поднимается по крутому откосу. |
Jason will flank the rest. |
Джейсон возьмет на себя остальное. |
Острая боль, правый бок. |
|
The two Papal states flank your land and mine and while we can watch Rome with one eye... ..we must always keep another...eye, always on the Pope's property, to the north. |
Два Папских государства граничат с вами и со мной и пока мы приглядываем за Римом одним глазом... ..другим мы должны наблюдать, за Папской ссобственностью, на севере. |
Left flank, move up. |
Левый фланг, подтянуться. |
Левый фланг, двигаться вперед. |
|
Left flank, keep moving. |
Левый фланг, продолжать движение. |
We could also use our troop advantage to out-flank them in the west. |
Мы могли бы также использовать наше преимущество в войсках и отодвинуть фланг на Запад |
We must find a way to turn the Dominion's left flank. |
Мы должны найти способ опрокинуть левый фланг Доминиона. |
If we reform and wheel right, we may be able to turn their flank. |
Если мы перестроимся и покатим направо, то можем повернуть их фланг. |
However, since Ayres's men were unable to advance, Bartlett's right flank was now exposed to attack and his brigade was forced to flee back across the clearing. |
Однако, поскольку люди Айреса не могли продвинуться вперед, правый фланг Бартлетта был теперь открыт для атаки, и его бригада была вынуждена бежать обратно через поляну. |
Baton charging is designed to cause the maximum amount of pain, in the hope that they would be compelled to move away from the scene, dispersing the crowd. |
Зарядка дубинок рассчитана на то, чтобы причинить максимальное количество боли, в надежде, что они будут вынуждены отойти от сцены, разогнав толпу. |
A measurement of both the dispersion measure and the rotation measure therefore yields the weighted mean of the magnetic field along the line of sight. |
Таким образом, измерение как меры рассеяния, так и меры вращения дает взвешенное среднее магнитного поля вдоль линии визирования. |
The Brigade made contact with a tank battalion defending the western flank of a RGFC's major logistics base. |
Бригада вступила в контакт с танковым батальоном, оборонявшим западный фланг главной базы материально-технического снабжения РГФК. |
If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements. |
Roll Ball-это игра, в которую играют две команды, и представляет собой уникальную комбинацию роликовых коньков, баскетбола, гандбола и метательного мяча. |
Unstable colloidal dispersions can form either flocs or aggregates as the particles assemble due to interparticle attractions. |
Нестабильные коллоидные дисперсии могут образовывать либо хлопья, либо агрегаты, поскольку частицы собираются из-за межчастичных притяжений. |
Napoleon's Grande Armée made its final approach to Moscow from the WSW along the Smolensk Roads with the Moscow River on its left flank. |
Великая армия Наполеона совершила свое последнее наступление на Москву с WSW по смоленским дорогам с Москвой-рекой на левом фланге. |
These toxins may enter the body of an organism from the environment through wounds, food intake, aerial dispersion etc. |
Эти токсины могут попадать в организм человека из окружающей среды через раны, прием пищи, воздушную дисперсию и т. д. |
Meanwhile, a second French division under Claude-Sylvestre Colaud menaced the Austrian left flank. |
Тем временем вторая французская дивизия под командованием Клода-Сильвестра Коло угрожала австрийскому левому флангу. |
This pattern follows from the dispersion relation of deep water waves, which is often written as,. |
Эта закономерность вытекает из дисперсионного соотношения глубоководных волн, которое часто пишется как,. |
In practice, the zeta potential of dispersion is measured by applying an electric field across the dispersion. |
На практике Дзета-потенциал дисперсии измеряется путем приложения электрического поля поперек дисперсии. |
This is important in concentrated dispersions and emulsions when distances between particles become comparable with the Debye length. |
Это важно в концентрированных дисперсиях и эмульсиях, когда расстояния между частицами становятся сравнимыми с длиной Дебая. |
The flank held by the Gloucestershire Hussars collapsed and Coventry then ordered a general surrender. |
Фланг, удерживаемый Глостерширскими гусарами, рухнул, и Ковентри отдал приказ о всеобщей капитуляции. |
The Carthaginian cavalry placed on the wings, on the flank of the Libyans, closed with the Roman and Italian horsemen opposite them. |
Карфагенская кавалерия расположилась на флангах, на фланге ливийцев, сомкнувшись с римскими и итальянскими всадниками напротив них. |
On the Allies' far right, the 1st Special Service Force would protect the American assault's flank. |
На крайнем правом фланге союзников 1-й отряд Специальной службы должен был защищать фланг американского наступления. |
These speed gradients transform the sound wave through refraction, reflection, and dispersion. |
Эти градиенты скорости преобразуют звуковую волну через преломление, отражение и дисперсию. |
This is called dispersion and causes prisms and rainbows to divide white light into its constituent spectral colors. |
Это называется дисперсией и заставляет призмы и радуги разделять белый свет на составляющие его спектральные цвета. |
Fig.1.Attenuation - dispersion Kolsky model. |
Инжир.1.Амортизация - дисперсионной модели Кольский. |
An equilibrium dispersion of colloidal silver with dissolved silver ions can be used to purify drinking water at sea. |
Равновесная дисперсия коллоидного серебра с растворенными ионами серебра может быть использована для очистки питьевой воды в море. |
The new flight plan took the aircraft directly over the mountain, rather than along its flank. |
По новому плану полета самолет должен был лететь прямо над горой, а не вдоль ее фланга. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flank dispersion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flank dispersion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flank, dispersion , а также произношение и транскрипцию к «flank dispersion». Также, к фразе «flank dispersion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
