Flash of hope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flash of hope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблеск надежды
Translate

- flash [noun]

noun: вспышка, блеск, проблеск, мгновение, сверкание, показной блеск, короткий кадр, воровской жаргон, короткая телеграмма в газету, яркий свет

verb: блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть, давать отблески, осенить, передавать по телеграфу, мелькнуть, отражать, замелькать

  • flash back - вспышка назад

  • flash procedure - процедура вспышки

  • bounce flash - Отраженная вспышка

  • full screen flash - полный флэш-экран

  • flash player - флэш-плеер

  • instant flash - мгновенная вспышка

  • macro flash - макро вспышка

  • dual flash - двойная вспышка

  • light up or flash - свет или мигать

  • flash of radiation - вспышка излучения

  • Синонимы к flash: flare, shimmer, sparkle, glimmer, glint, blaze, gleam, burst, twinkle, flicker

    Антонимы к flash: slow, pause, walk

    Значение flash: a sudden brief burst of bright light or a sudden glint from a reflective surface.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- hope [noun]

noun: надежда, упование, чаяние, лощина

verb: надеяться, уповать, предвкушать



By scrolling back through the archived footage, I hope to identify who put it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью прокрутки назад через архивные записи, я надеюсь идентифицировать того, кто прикрепил его.

I just hope they haven't been tormenting poor Sophie with their slimy little innuendos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень надеюсь, что они не станут мучить бедную Софи своими гадкими, скользкими намёками.

It is more difficult to bring back to a people its hope in the future than to lay power cables or build a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернуть людям надежду на будущее труднее, чем протянуть электрический кабель или построить дом.

I hope you're not angry with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ты не злишься на меня.

I had held out hope that this... monster was a veterinarian or a furrier... or an especially well-educated butcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня еще теплится надежда, что этот монстр - бывший ветеринар, или меховщик или хорошо образованный мясник.

I hope her dusting has improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что пыль она научилась вытирать.

To make a wager on the U.S. election at a trustworthy venue, a U.S. citizen must travel overseas, pay the bookmaker in cash and hope his ID is not checked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать ставку на исход американских выборов в надежной компании, гражданин США должен поехать за границу, заплатить букмекеру наличными и надеяться на то, что никто не проверит его удостоверение личности.

We hope it makes you smile, 'cause when you smile, you're pretty, and it lights up the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеемся, это заставит вас улыбнуться, потому что когда вы улыбаетесь, вы милая, от этого светится вся комната.

But if I agree with most of Aron’s framing and also with his conclusion, then what can I possibly hope to add?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если я согласен с большей частью утверждений Арона и его выводов, что я могу еще добавить?

It is not enough to hope for the best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточно надеяться на лучшее.

Candle lights up your face better than any angel dare hope to be illuminated in all its innocence and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свеча осветила твоё лицо лучше, чем любой ангел осмелился бы мечтать быть освещённым в своей невинности и славе.

But, oh, boy, Miss Uppity High Class, I just hope England is ready for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, Мисс Само Высокомерие, я очень надеюсь, что Англия готова к тебе.

Well, the wolves are unified, Hope is safe, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, волки объединились, Хоуп в безопасности и...

OK, well, I hope you like your room, petal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, я надеюсь, тебе понравилась твоя комната, солнышко.

I hope for everyone's sake the scanners do better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, ради всех на свете, камеры видят лучше.

Must I cringe to them before I can hope to be their accomplice?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем сделаться их сообщником, надо подслуживаться к ним.

Oh, shall I then, again become a fatalist, whom fourteen years of despair and ten of hope had rendered a believer in providence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так мне снова придется стать фаталистом, мне, которого четырнадцать лет отчаяния и десять лет надежды научили постигать провидение!

I hope you cleaned your hair out of the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, ты вычистил свои волосы из слива.

After four years of struggle Stepan was forced to admit that there was no hope of his ever rising above the rank of a government clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года бился Головлев в Петербурге и наконец должен был сказать себе, что надежда устроиться когда-нибудь выше канцелярского чиновника для него не существует.

The circumstances of her assassination aren't cleared yet but we hope to have more details for our next news bulletin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обстоятельства ее убийства еще не выяснены... Мы надеемся получить более подробную информацию к нашему следующему выпуску новостей.

But I hope to do some sightseeing too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, конечно, я надеюсь и отдохнуть здесь немного.

I hope you don't feel you're better than the rest of us just because you're a professional man.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы не считаете себя лучше других только потому, что вы - лицо духовное.

If saving cetacean species from extinction relies upon the International Whaling Commission, then there is no hope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для спасения китообразных от вымирания опираться на МКК то нет никакой надежды.

I hope you can figure out what the lawyers raised sometime before the prophecy kicks in, and you croak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто надеюсь, что кожа-да-кости сможет выяснить, что эти адвокаты воскресили до того, как пророчество сбудется, и вы умрете.

Jim, if you hope to be the provider and protector for our firstborn daughter, you have a long way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим, если ты надеешься быть опорой и защитником нашей любимой дочери у тебя впереди длинный путь.

I hope you don't think this is too personal, but I've noticed it's often personal trauma that forces people out of their life and into the hobo life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не обижайтесь, но я пришёл к выводу, что семейные трагедии заставляют людей променять их обычную жизнь на жизнь на улице.

In a flash, I recalled his conjecture that Liputin knew not only more than we did about our affair, but something else which we should never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один миг припомнилась мне его догадка о том, что Липутин знает в нашем деле не только больше нашего, но и еще что-нибудь, чего мы сами никогда не узнаем.

By electronics, you mean this itty-bitty flash drive that I can fit in my pocket and that is light as air?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под электроникой ты подразумеваешь эту малюсенькую флешку, которая помещается у меня в кармане и к тому же лёгкая, как воздух?

Rioting had begun that in the flash of an eye could turn into civil war and revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начался мятеж, который в мгновенье ока мог превратиться в гражданскую войну и революцию.

Just tell me, and you'll have it in a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи, и я его в тот же миг исполню.

In a flash Pyotr Stepanovitch had retired into Stavrogin's gateway to make haste and get into his droshky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петр Степанович в один миг отретировался в ворота ставрогинского дома, чтобы поскорее сесть на свои дрожки.

One story makes you a hot flash in a dirty pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна история даст тебе мимолётный успех.

News flash, I know your weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибаешься, я знаю твое слабое место.

Like a flash of lightning down a lightning rod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как молнии искра по громоотводу.

So if I see anything weird, I just hit this button and that FBI lady's over here like a flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я увижу что - нибудь подозрительное, я просто жму на кнопку и женщина из ФБР несется ко мне со скоростью Флэша.

And he admitted giving a flash drive to his partners to sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он признал, что отдал флеш-карту своим партнерам для продажи.

Okay, you have the flash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, у тебя есть флешка.

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

X sync closes the flash contact just as the shutter blades are almost completely open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

X sync закрывает контакт вспышки, как только лопасти затвора почти полностью открыты.

Once it is decided to read the firmware in as one big block it is common to add compression to allow a smaller flash chip to be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как решено считать прошивку в виде одного большого блока, обычно добавляют сжатие, чтобы позволить использовать меньший флэш-чип.

He became a staple member of the Rogues, a group of villains dedicated to opposing Flash, and who were first organized after Gorilla Grodd broke them out of jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал одним из основных членов Rogues, группы злодеев, преданных противостоянию Flash, и которые были впервые организованы после того, как Горилла Гродд вырвал их из тюрьмы.

When the sensor determines that the exposure is sufficient, it terminates the flash pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда датчик определяет, что экспозиция достаточна, он прекращает импульс вспышки.

Until the release of the Speedlite 580EX in late 2004, the 550EX was Canon's top-of-the-line flash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выпуска Speedlite 580EX в конце 2004 года, 550EX был топовой вспышкой Canon.

Lexar is attempting to introduce a USB FlashCard, which would be a compact USB flash drive intended to replace various kinds of flash memory cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lexar пытается представить USB-карту, которая будет представлять собой компактный USB-накопитель, предназначенный для замены различных видов карт флэш-памяти.

In May 2012, it was reported that the access time had been improved to 90 nanoseconds, which is nearly one hundred times faster than the contemporaneous Flash memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2012 года сообщалось, что время доступа было улучшено до 90 наносекунд, что почти в сто раз быстрее, чем у современной флэш-памяти.

Most current PC firmware permits booting from a USB drive, allowing the launch of an operating system from a bootable flash drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных прошивок ПК допускают загрузку с USB-накопителя, позволяя запускать операционную систему с загрузочного флэш-накопителя.

Data stored on flash drives is impervious to mechanical shock, magnetic fields, scratches and dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные, хранящиеся на флэш-накопителях, невосприимчивы к механическим ударам, магнитным полям, царапинам и пыли.

Hip hop recording artist and rapper Common was cast, with Adam Brody as Barry Allen / Flash, and Jay Baruchel as the lead villain, Maxwell Lord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнитель хип-хоп записи и рэпер Common был брошен, с Адамом Броди в роли Барри Аллена / Флэш, и Джей Баручел в роли главного злодея, Максвелл Лорд.

A flash anime series based on the manga began release on Jump Live from August 4, 2013, featuring the same voice cast as an earlier Comic adaptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флэш-аниме-сериал, основанный на манге, начал выходить на Jump Live с 4 августа 2013 года, показывая тот же голос, что и более ранняя комическая адаптация.

A ring flash works on a microscope in much the same way as it does on a camera; it reduces reflections while bathing the subject in light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольцевая вспышка работает на микроскопе почти так же, как и на фотокамере; она уменьшает отражения, купая объект в свете.

A flash-based SSD typically uses a small amount of DRAM as a volatile cache, similar to the buffers in hard disk drives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SSD на основе flash обычно использует небольшое количество DRAM в качестве энергонезависимого кэша, аналогичного буферам на жестких дисках.

Maple Street is full of children playing and adults talking when a shadow passes over, accompanied by a roar, a flash of light, along with falling stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэйпл-стрит полна играющих детей и разговаривающих взрослых, когда мимо проходит тень, сопровождаемая ревом, вспышкой света и падающими звездами.

Linear Flash cards begin to develop bad blocks after about 100,000 erase/write cycles and thus are of dubious value on the second-hand market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линейные флэш-карты начинают вырабатывать плохие блоки примерно после 100 000 циклов стирания / записи и, таким образом, имеют сомнительную ценность на вторичном рынке.

Muzzle flash is the visible light of a muzzle blast, which expels high-temperature, high-pressure gases from the muzzle of a firearm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дульная вспышка-это видимый свет дульного взрыва, который вытесняет высокотемпературные газы высокого давления из дула огнестрельного оружия.

Grandmaster Flash and the Furious Five were the first hip-hop/rap group inducted into the Rock & Roll Hall of Fame on March 12, 2007 by Jay-Z.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Grandmaster Flash и The Furious Five были первой хип-хоп / рэп группой, введенной в Зал славы рок-н-ролла 12 марта 2007 года Джей-Зи.

The equilibrium flash of multi-component liquids is very widely utilized in petroleum refineries, petrochemical and chemical plants and natural gas processing plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равновесная вспышка многокомпонентных жидкостей очень широко используется на нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимических и химических заводах и предприятиях по переработке природного газа.

The depression indirectly triggered landslides and flash floods in Davao Oriental and Agusan del Norte, killing 10 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия косвенно вызвала оползни и наводнения в Давао-Ориент и Агусан-дель-Норте, в результате чего погибли 10 человек.

The corona discharge can easily lead to an arc flash, by creating a conductive pathway between the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронный разряд может легко привести к дуговой вспышке, создавая проводящий путь между линиями.

Tactical aids include flash bangs, stingers, and tear gas grenades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактические средства включают светошумовые гранаты, жала и гранаты со слезоточивым газом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flash of hope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flash of hope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flash, of, hope , а также произношение и транскрипцию к «flash of hope». Также, к фразе «flash of hope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information