Fleet replenishment ship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fleet replenishment ship - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
эскадренный транспорт снабжения
Translate

- fleet [adjective]

noun: флот, парк, флотилия, эскадра

adjective: быстрый, мелкий, быстротечный

verb: миновать, быстро протекать, плыть по поверхности

- replenishment [noun]

noun: пополнение, повторное наполнение

- ship [noun]

noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка

verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду



Ships which have the capability to provide underway replenishment to fleet units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабли, которые имеют возможность обеспечить текущее пополнение подразделений флота.

These tankers will be the mainstay of the replenishment fleet until the first half of the 21st century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти танкеры будут опорой пополнения флота вплоть до первой половины XXI века.

However, as the navy was unable to bring the Beiyang fleet into battle in mid-August, temporarily withdrew from the Yellow Sea to refit and replenish its ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку флот не смог привести флот Бэйяна в бой в середине августа, он временно отошел от Желтого моря, чтобы переоборудовать и пополнить свои корабли.

A class of 18 United States Navy fleet replenishment oilers built in the 1980s and 1990s is named the Henry J. Kaiser class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс из 18 машин пополнения флота ВМС США, построенных в 1980-х и 1990-х годах, называется классом Генри Дж.Кайзера.

One of the best in the fleet, but it could use a new set of deuterium injectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из лучших во флоте, но ему нужен новый комплект дейтериумных инжекторов.

He rarely slept, but he found that such moments of quiet served to replenish his energies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он редко спал, но считал, что такие моменты тишины служат для пополнения его жизненной энергии.

Should cash reserves remain above this level, an annual replenishment exercise will be held on the anniversary date of the launch of the Fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если же резерв средств превышает этот уровень, ежегодное мероприятие по пополнению средств проводится в день годовщины учреждения Фонда.

It looks like your fleet of fighters are about to get their jet fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, ваши бойцы готовы заправиться по полной!

This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна.

For example, the wave template for shipping waves can contain methods for creating loads, allocating lines to waves, replenishment, and creating picking work for the wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, шаблон волны для отгрузки может содержать методы для создания загрузок, распределения строк по волнам, пополнения и создания работы комплектации для волны.

Without the Republic fleet, we're doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без поддержки республиканского флота, мы обречены.

And her Iron Fleet will ferry the Dornish army back up to King's Landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее Железный флот переправит войско Дорна прямо к Королевской Гавани.

I call upon you, upon the entire White Star fleet, to be that voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я призываю вас быть этим голосом.

Is there any weakness in the Alliance fleet something we can exploit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли во флоте Альянса слабые места, которые мы могли бы использовать?

Teri, we need a safety report from Onestop's auto fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тери, нам нужен отчет о безопасности из автопарка Onestop.

Then we can rejoin the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мы сможем присоединиться к флоту.

The ship exercised with the Home Fleet and made a port visit to Casablanca, Morocco, before visiting Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль тренировался вместе с флотом базирования и совершил заход в порт Касабланки, Марокко, прежде чем посетить Гибралтар.

Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана.

BC Fire Service's Air Tanker Centre dispatched a fleet of air tankers to assist in putting out the blaze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр воздушных танкеров пожарной службы БК направил флот воздушных танкеров для оказания помощи в тушении пожара.

She cruised twice to Hawaiian waters and once to the Panama Canal Zone to participate in large-scale fleet exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дважды заходила в Гавайские воды и один раз в зону Панамского канала для участия в крупномасштабных учениях флота.

His Drive, Soul Eater, enables him to absorb a portion of the damage dealt to replenish his health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его драйв, Пожиратель душ, позволяет ему поглотить часть нанесенного урона, чтобы восстановить свое здоровье.

Yet such rains reduce temperatures and can replenish groundwater tables, rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же такие дожди снижают температуру и могут пополнить запасы грунтовых вод, рек.

The Venetians were indeed fooled by the Ottoman subterfuge and were taken by surprise at the arrival of the Ottoman fleet at Crete on 23 June 1645.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венецианцы действительно были одурачены хитростью Османов и были захвачены врасплох прибытием османского флота на Крит 23 июня 1645 года.

The BAS hybrid system also utilizes regenerative braking to replenish the system's 36 V battery and can provide moderate levels of power assist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридная система BAS также использует рекуперативное торможение для пополнения 36-вольтовой батареи системы и может обеспечить умеренный уровень энергопотребления.

It was the colt's most important victory, coming after a runnerup to Count Fleet in the Withers Stakes and two stakes wins at Belmont Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая важная победа жеребенка, пришедшая после пробега, чтобы пересчитать Флит в ставках Уизерса и двух побед в ставках у Белмонт-парка.

The Japanese decided to give chase, embarked their 12 ships, and pursued the Korean fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японцы решили пуститься в погоню, сели на свои 12 кораблей и погнались за корейским флотом.

The fleet arrived on 19 October, departed four days later, and arrived back at Truk on 26 October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот прибыл 19 октября, отбыл через четыре дня и вернулся в Трук 26 октября.

As Chief of Staff to Commander Destroyer Force, Atlantic Fleet in 1919 he supported the first successful transatlantic flight, made by Navy seaplane NC-4 in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве начальника штаба командующего эскадренными миноносцами Атлантического флота в 1919 году он поддержал первый успешный трансатлантический полет, совершенный Военно-морским гидросамолетом НК-4 в мае.

Waymo ordered an additional 500 Pacifica hybrids in 2017 and in late May 2018, Alphabet announced plans to add up to 62,000 Pacifica Hybrid minivans to the fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Waymo заказала еще 500 гибридов Pacifica в 2017 году, а в конце мая 2018 года Alphabet объявила о планах пополнить парк до 62 000 гибридных минивэнов Pacifica.

The generals commanding Athens' fleet in the area acceded to the treaty and departed for mainland Greece, bringing an end to hostilities in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генералы, командовавшие флотом Афин в этом районе, присоединились к договору и отбыли в материковую Грецию, положив конец военным действиям в регионе.

On December 1, 2015, Japan sent a fleet to the Antarctic Ocean with the aim of hunting 330 minke whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 декабря 2015 года Япония направила флот в антарктический океан с целью охоты на 330 китов Минке.

The Mongol fleet set sail, suffered heavy losses at Tsushima, and turned back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монгольский флот поднял паруса, понес тяжелые потери при Цусиме и повернул назад.

Soon various influences reduced creatures of double sex to a male and a female, and the world was replenished with organic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре различные влияния низвели существ двойного пола до мужского и женского, и мир пополнился органической жизнью.

The airline's initial fleet consisted of two five-seat Curtiss Kingbirds, two four-seat Junkers F 13s and one ten-seat Tupolev ANT-9.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный парк авиакомпании состоял из двух пятиместных самолетов Curtiss Kingbirds, двух четырехместных самолетов Junkers F 13 и одного десятиместного самолета Туполев АНТ-9.

As of mid-2015, the Janet fleet consists of six Boeing 737-600s painted white with a prominent red cheatline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на середину 2015 года флот Janet состоит из шести самолетов Boeing 737-600, окрашенных в белый цвет с заметной красной линией обмана.

Their purpose is to prevent players or the AI from slipping an invasion force right past a huge enemy fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состоит в том, чтобы помешать игрокам или ИИ проскользнуть мимо огромного вражеского флота.

Entering a naval region where an enemy fleet is present will trigger naval combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в военно-морской район, где присутствует вражеский флот, вызовет морскую битву.

Along with the purchase of Ukrainian aircraft, Russia sought other ways of rebuilding the fleet at Engels-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с покупкой украинских самолетов Россия искала и другие пути восстановления флота на Энгельсе-2.

This was the beginning of a fine collection of 1715 plate fleet treasure that brought hundreds of visitors from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало прекрасной коллекции сокровищ флота тарелок 1715 года, которая собрала сотни посетителей со всего мира.

The Xhosa people would be able to replenish the granaries, and fill the kraals with more beautiful and healthier cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Хоса сможет пополнить свои амбары и наполнить краали более красивым и здоровым скотом.

Hunger worsens by default, being replenished with food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голод усиливается по умолчанию, пополняясь пищей.

There, the repair ship underwent a drydocking before she returned northward to support the Fleet's operations in the North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там ремонтный корабль прошел сухой док, прежде чем вернуться на север для поддержки операций флота в Северной Атлантике.

The battle was fought at sea, between the earls of Lade and a Danish invasion fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение шло на море, между графами Лейда и датским флотом вторжения.

In this capacity, she is generally in charge of the frequent trips to cities to replenish the organization's supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом качестве она обычно отвечает за частые поездки в города для пополнения запасов организации.

Glucose is also used to replenish the body's glycogen stores, which are mainly found in liver and skeletal muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюкоза также используется для пополнения запасов гликогена в организме, которые в основном содержатся в печени и скелетных мышцах.

After setting fire to the town and five other forts in the vicinity, the fleet moved onto Christopolis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поджога города и пяти других фортов в окрестностях флот двинулся на Кристополис.

The fleet anchored at St Magnus Sound in the Orkney Islands on 7 June to take on water, and weighed anchor that evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 июня флот встал на якорь в проливе Святого Магнуса на Оркнейских островах, чтобы набрать воды, и в тот же вечер снялся с якоря.

The relief fleet they managed to organize was delayed by bad weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательный флот, который им удалось организовать, задержался из-за плохой погоды.

1979 Additions to the fleet included 2 Bristol LHS with 30 seat single deck bodies by ECW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году к флоту добавились 2 Bristol LHS с 30-местными однопалубными корпусами от ECW.

By this time the Black Sea Fleet's ability to supply the Soviet forces in Sevastopol was severely curtailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этому времени возможности Черноморского флота по снабжению советских войск в Севастополе были сильно ограничены.

In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1578 года испанский флот во главе с самим де Санде, исполнявшим обязанности генерал-капитана, начал свое путешествие в Бруней.

The ship is greeted by the Earth Defense Fleet, which destroys all Repton ships in hot pursuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль встречает флот Обороны Земли,который уничтожает все корабли Рептонов по горячим следам.

Martin's fleet was intercepted by Hotham's a few days later in the Gulf of Genoa, and at the ensuing battle two French ships were lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот Мартина был перехвачен флотом Хотэма несколькими днями позже в генуэзском заливе, и в последовавшем сражении два французских корабля были потеряны.

Although the entire fleet is available for presidential use, the most commonly used aircraft are 2 Ilyushin Il-96.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя весь парк доступен для президентского использования, наиболее часто используемые самолеты-это 2 Ил-96 Ильюшина.

At this time the Task Force comprised nine fleet carriers, six light carriers and their escorts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рамануджа согласился с Шанкарой, что Абсолют-это только одно, но он не согласился, утверждая индивидуальное разнообразие в этом единстве.

She was withdrawn from the fleet, 17 February 1947.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выведена из состава флота 17 февраля 1947 года.

In the action's aftermath, Cooke was included in the general promotions issued to the fleet, becoming a post captain on 23 July 1794.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этой акции Кук был включен в общее повышение, выданное флоту, став капитаном поста 23 июля 1794 года.

As new aircraft enter service and numbers recover, the IAF plans to have a fleet of 42 squadrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере поступления на вооружение новых самолетов и восстановления их численности ВВС планируют создать флот из 42 эскадрилий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fleet replenishment ship». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fleet replenishment ship» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fleet, replenishment, ship , а также произношение и транскрипцию к «fleet replenishment ship». Также, к фразе «fleet replenishment ship» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information