Flew on a plane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flew on a plane - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
летал на самолете
Translate

- flew

полетела

  • a flew in the face - полетела в лицо

  • flew smoothly - полетела гладко

  • flew down - стекала

  • flew by - пролетели

  • a flew - полетела

  • it flew - он пролетал

  • flew at - набросилась на

  • flew all the way - пролетел весь путь

  • just flew by - просто пролетело

  • flew over from - пролетел над из

  • Синонимы к flew: flying, flight, flown, went, whizzed, pilot, raced, flies, flutter, darted

    Антонимы к flew: crawled, crept, dallied, dawdled, delayed, diddled, dillydallied, dragged, dragged one's feet, dropped behind

    Значение flew: The thick, dangling upper lip of certain breeds of dog, or the canine equivalent of the upper lip.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on execution - на исполнение

  • arrive on - прибыть

  • on ten - на десять

  • index on - индекс

  • flown on - полет

  • on nasdaq - на NASDAQ

  • y on - у на

  • drip on - капать на

  • surf on - прибой

  • on detail - на деталях

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- plane [adjective]

noun: самолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция, струг, грань, чинара, крыло

adjective: плоский, плоскостной

verb: строгать, выравнивать, выколачивать, планировать, скользить, путешествовать самолетом, скоблить, обстругивать, настрогать, парить

  • plane triangle - плоский треугольник

  • far plane - задняя плоскость

  • photograph plane - плоскость изображения

  • picture plane - картинная плоскость

  • plane coincides - плоскость совпадает

  • plane of polarisation - плоскость поляризации

  • plane down - состругивать

  • plane passing through - плоскость, проходящая через

  • anisotropic plane - анизотропной плоскости

  • assumed working plane - Предполагаемая рабочая плоскость

  • Синонимы к plane: even, uniform, regular, flat, smooth, planar, horizontal, level, flat surface, level surface

    Антонимы к plane: upright, vertical

    Значение plane: completely level or flat.



Todd's first plane flew in 1910 and was piloted by Didier Masson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый самолет Тодда взлетел в 1910 году, пилотировал его Дидье Массон.

As President, Lay flew Bush and his wife to Washington on an Enron corporate plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом, Лэй летел с Бушем и его женой в Вашингтон на корпоративном самолете компании Энрон.

On Monday morning, Nixon flew to Los Angeles, making notes for his speech aboard the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник утром Никсон вылетел в Лос-Анджелес, делая заметки для своей речи на борту самолета.

We flew in at night and I got off the plane and oh, there it was, just billions of diamonds falling from the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прилетели ночью, я вышла из самолета и шел снег, как миллионы падающих с неба бриллиантов.

There's a plane sitting behind the hill, said Bender, the one that flew in for the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За холмом стоит самолет, - сказал Бендер, - тот, который прилетел на торжество.

This plane, equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines, flew from Toulouse–Blagnac Airport with a crew of six headed by chief test pilot Jacques Rosay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот самолет, оснащенный двигателями Rolls-Royce Trent 900, вылетел из аэропорта Тулуз-Бланьяк с экипажем из шести человек во главе с главным летчиком-испытателем Жаком Розэ.

The following year, Elly shipped the plane to Panama, then flew through Mexico and California before crossing the United States to Washington DC and Miami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году Элли отправила самолет в Панаму, затем пролетела через Мексику и Калифорнию, прежде чем пересечь Соединенные Штаты в Вашингтон и Майами.

Rumor flew around... that he had died in a plane crash like he was supposed to all those years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокатывался слушок... что он разбился в самолете, кошмар, о котором он думал постоянно, сбылся.

The shavings flew right and left; till at last the plane-iron came bump against an indestructible knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стружки летели во все стороны, покуда лезвие рубанка вдруг не наткнулось на дьявольски крепкий сучок.

When we first flew through the time rip, everyone on board the plane that was awake disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы впервые вошли в разрыв все на самолете, кто бодрствовал, исчез.

Although the crew flew the plane at slow cruising speeds to nurse the engines, they were eventually overstressed from extended use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя экипаж летел на самолете на медленных крейсерских скоростях, чтобы ухаживать за двигателями, они в конечном итоге были перегружены из-за длительного использования.

It was time to make an important decision. During Easter week, Kate and the twins flew to Dark Harbor in a company plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Пасху они все вместе вылетели самолетом компании в Дарк-Харбор.

It was dangerous, but I got into a plane equipped with a directional microwave transceiver, and I flew over Northern France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было опасно, но я взял в самолет микроволновой передатчик и полетел над северной Францией.

As they flew over the crematorium, the plane shot upwards on the column of hot air rising from the chimneys, only to fall as suddenly when it passed into the descending chill beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пролетали над крематорием, вертоплан подхватило потоком горячего газа из труб и тут же снова опустило прохладным нисходящим током окружающего воздуха.

At the age of 16 years, with only 15 hours of solo time, Nancy flew a plane from Boston to Poughkeepsie, New York, where the weather changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет, имея только 15 часов сольного времени, Нэнси летела самолетом из Бостона в Покипси, штат Нью-Йорк, где погода изменилась.

I flew the company plane to Shanghai, then Moffett, then Jackson Hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пролетел самолетом компании из Шанхая до Моффетта, затем до Джексон Хоул.

On 29 April 2019, a plane flew over New York City with a banner attached saying “Subscribe to PewDiePie”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 апреля 2019 года над Нью-Йорком пролетел самолет с прикрепленным к нему баннером “подпишитесь на PewDiePie”.

He flew me here. In an Air Force plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перебросил меня сюда на военном самолете

Walters leaves the plane to inform Marian but her landlady is cleaning her recently vacated flat saying that Marian flew off to South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уолтерс выходит из самолета, чтобы сообщить Мэриан, но ее квартирная хозяйка убирает ее недавно освободившуюся квартиру, говоря, что Мэриан улетела в Южную Африку.

Radcliff regularly flew in a private plane between his home in Ohio and his ranch in Central Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэдклифф регулярно летал на частном самолете между своим домом в Огайо и ранчо в Центральной Флориде.

The plane was piloted by...a 29-year employee of US Airways who flew F-4 Phantoms...from 1973 to 1980.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был пилотирован мимо...29-летний сотрудник авиакомпании US Airways, который летал на F-4 Phantoms...с 1973 по 1980 год.

Before the Wright brothers built their first plane, they flew kites off the dunes of kitty hawk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья Райт до постройки своего самолёта запускали змеев на дюнах местечка Китти-Хок.

He was going to direct a thriller from a script by Robert Towne, I Flew a Spy Plane Over Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирался снять триллер По сценарию Роберта Тауна я летал на самолете-шпионе над Россией.

The plane caught fire and never flew again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет загорелся и больше никогда не взлетал.

Examination of the footage taken in 1945 appeared to indicate that the plane flew too high to ascertain anything meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение видеозаписи, сделанной в 1945 году, показало, что самолет летел слишком высоко, чтобы установить что-либо значимое.

Well, I had to think fast because the plane flew right at us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соображать надо было быстро, потому что самолет летел прямо на нас.

A second plane flew out of Havana later in the night, carrying ministers, officers and the Governor of Havana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ночью из Гаваны вылетел второй самолет, на борту которого находились министры, офицеры и губернатор Гаваны.

He flew in the hold of a cargo plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прилетел в грузовом отсеке транспортного самолета.

In a surprise move, Emmanuel Macron invited to attend on the margins Javad Zarif, who flew in on an Iranian government plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве неожиданного шага Эммануэль Макрон пригласил присутствовать на полях Джавада Зарифа, который прилетел на иранском правительственном самолете.

In 1933 they flew from New York City over the Atlantic Ocean with a small plane called Lituanica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1933 году они летели из Нью-Йорка над Атлантическим океаном на маленьком самолете под названием Lituanica.

After Pops escapes to the airport as a werewolf and boards a plane to London, he runs into Wolfhard again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как папаша сбегает в аэропорт в образе оборотня и садится в самолет до Лондона, он снова сталкивается с Вольфгардом.

The plane was full, he said, and it boarded lickety-split.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет был полон, сказал он, и посадка прошла стремительно.

Without her doctor and his pimply-faced brood, she could soar as high as this plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без своего доктора и его прыщавых наследников она могла бы взлететь, так же высоко, как этот самолет.

Slackly, it seemed to him, and with reluctance, the twin attendants wheeled his plane out on the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С прохладцей, неохотно, как показалось ему, обслуга выкатила вертоплан на крышу.

Ditched the plane earlier this morning a few miles from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угробил самолет сегодня утром в нескольких милях отсюда.

Purchased a plane ticket this morning, 3:45 flight to Sao Paulo out of JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня купил билет на рейс 345 из GFK в Cан-Пауло.

none of which makes a lick of sense, but you got 82 passengers back there who believe it so fiercely, the plane continues its journey safely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего из этого не имеет смысла, но вот пожалуйста, 82 пассажира сидят и усиленно верят в то, что успешно долетят.

Trying to save the plane, he didn't parachute to safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытаясь спасти самолёт, он не стал прыгать с парашютом, чтобы спастись самому.

They had run a model plane construction contest; it was open to all boys under the age of ten who wished to send in three new subscriptions to the Banner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также провели конкурс авиамоделей, открытый для всех мальчишек младше десяти лет, которым достаточно было лишь оформить три новые подписки на Знамя.

And they may have another agenda... taking hostages, hijacking the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у него могут быть другие намерения... взять заложников, угнать самолет.

We've called ahead to London and something will be brought onto the plane before you disembark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделали звонок в Лондон, и вам что-нибудь принесут в самолет прежде, чем мы высадимся.

The window with the autumn foliage of the plane tree and the pearl-grey sky behind joined in, as if it also were an old carpet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жемчужно-серое небо, осенняя листва платана за окном - все это тоже походило на старинный ковер и как бы входило в экспозицию.

We-we went up in that plane where you get to be weightless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы парили в невесомости, взлетев на самолете.

I want to wear it on the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу одеть его в поездку.

You know, or maybe on the dead dad's lap whose only fault was loving that kid too much and letting him fly the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на коленях мёртвого отца, который провинился лишь в том, что любил сына и дал ему порулить.

Have you ever been in those fast jets that you flew in Top Gun?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли ты в этом быстром самолете на котором ты летам в Top Gun?

I've taken the liberty of sending a plane for you, the voice said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взял на себя смелость послать за вами самолет,- сообщил ему собеседник.

I'll tell you one thing, these birds had a nice big meal before they flew in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю только одно: эти птицы хорошо подкрепились перед визитом сюда.

But they can't cross over to this plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они не могут перейти за грань.

As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку.

If it were up to me, you would be headed home in a cargo plane with a sack over your head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы все зависело от меня, вас бы сопровождали домой транспортным самолетом с мешком на голове.

A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников.

The plane then stalled, and the pilots recovered from the stall at FL380 while still having no engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем самолет заглох, и пилоты вышли из сваливания на FL380, все еще не имея двигателей.

Informally Gauss defined the curvature of a surface in terms of the curvatures of certain plane curves connected with the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неформально Гаусс определял кривизну поверхности в терминах кривизны некоторых плоских кривых, связанных с поверхностью.

In 1970, they hijacked a plane to North Korea, where nine of their members were interned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году они угнали самолет в Северную Корею, где девять их членов были интернированы.

Buffalo Airways was selected as the company to fly the mission, with their own plane and pilots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Buffalo Airways была выбрана в качестве пилота для выполнения миссии со своим собственным самолетом и пилотами.

According to Frans Sumolang, Former Director of Merpati, when a plane follows VFR, it should stay in VFR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Франса Сумоланга, бывшего директора компании Merpati, когда самолет следует по ПВП, он должен оставаться в ПВП.

This technique works great on the two-dimensional plane, but when trying to create a three-dimensional network, they are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта техника отлично работает на двумерной плоскости, но при попытке создать трехмерную сеть они ограничены.

Investigators determined that when the plane experienced a slight jolt while taxiing, one of the oxygen generators was triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи установили, что когда самолет испытал небольшой толчок при рулении, сработал один из кислородных генераторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flew on a plane». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flew on a plane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flew, on, a, plane , а также произношение и транскрипцию к «flew on a plane». Также, к фразе «flew on a plane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information