Flood forecast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flood forecast - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прогноз наводнений
Translate

- flood [noun]

noun: поток, наводнение, потоп, паводок, половодье, разлив, прилив, река, море, всемирный потоп

verb: затоплять, наводнять, заливать, устремиться потоком, хлынуть потоком, выступать из берегов, подниматься, орошать

  • carbonated water flood - заводнение карбонизированной водой

  • flood runoff - паводковый сток

  • flood in - наводнение

  • 100-year flood zone - 100-летние зоны затопления

  • flood protection dam - защита от наводнений дамба

  • a flood of anger - наводнение гнева

  • flood retention - сохранение наводнения

  • lava flood - лава наводнения

  • recent flood - недавнее наводнение

  • flood detection - обнаружение наводнения

  • Синонимы к flood: spate, inundation, swamping, torrent, freshet, overflow, high water, flash flood, deluge, rush

    Антонимы к flood: dry up, drought

    Значение flood: an overflowing of a large amount of water beyond its normal confines, especially over what is normally dry land.

- forecast [noun]

noun: прогноз, предсказание

verb: прогнозировать, предсказывать, предвидеть

  • cut forecast - снижать прогноз

  • 5 day forecast - 5 дневный прогноз

  • based on a sales forecast - на основе прогноза продаж

  • easier forecast - проще прогноз

  • forecast models - прогнозные модели

  • positive forecast - позитивный прогноз

  • forecast assumptions - прогнозные предположения

  • in the forecast period - в прогнозном периоде

  • global growth forecast - прогноз роста мировой экономики

  • short term forecast - краткосрочный прогноз короткий

  • Синонимы к forecast: augury, forewarning, prognostication, prognosis, divination, prophecy, prediction, predict, prognosticate, prophesy

    Антонимы к forecast: reminiscence, retrospect, retrospection

    Значение forecast: a prediction or estimate of future events, especially coming weather or a financial trend.



If dry weather is forecast, water is allowed to be stored above the legal flood control limit, rather than being wasted downstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если прогнозируется сухая погода, то вода должна храниться выше установленного законом предела борьбы с наводнениями, а не растрачиваться впустую вниз по течению.

Government reserves were forecast to stand at £35 million as at March 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, резервы правительства на конец марта 2005 года составят 35 млн. фунтов стерлингов.

What can we do that changes this forecast that's in front of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы можем сделать, чтобы изменить прогноз ожидающей нас ситуации?

He heard a radio report that the river was gonna flood the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он услышал репортаж по радио, что река разлилась и затопит город.

You stated you were using it to compute the strength of the inner barriers of the city against the threatened flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что использовали его для расчетов прочности внутреннего барьера города против угрозы наводнения.

Regular budget cash, forecast to be at the zero level, had stood at $35 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем наличности, заложенный в регулярном бюджете на нулевом уровне, составил 35 млн. долл.

It is not just that the profession didn't forecast the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается не только в том, что профессионалы не предсказали кризис.

The forecast for 2003 indicates an increase of the production, trade and consumption of wood products in this sub-region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогнозы на 2003 год указывают на возможное увеличение производства, торговли и потребления продуктов из древесины в этом субрегионе.

Remove the budget cost element from all forecast positions before you delete it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите элемент бюджетных затрат из всех прогнозируемых должностей перед его удалением.

I already have a five-year run rate plus a full market forecast for my appliance. I have the same for Richard's platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть прогноз на пять лет, полный анализ рынка на мое устройство, и есть данные для платформы Ричарда.

And because the forecast calls for rain...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку в прогноз погоды предвещает дождь...

Soon, it will burst forth like a flood Through the rest of thebes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро она вырвется в остальные части Фив, как речной поток.

Speaking on behalf of the entire broadcast community, the 5-day forecast just won't be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От лица всех телевизионщиков хочу сказать, что Пятидневный прогноз погоды уже никогда не будет прежним.

Which means this is our last chance to stop them before they flood the streets with product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что у нас есть последний шанс остановить их, прежде чем они наводнят улицы товаром.

The door retracted with silent speed and Seldon took a step back at the surprising flood of light from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь слегка щелкнула и открылась. От неожиданно хлынувшего из нее потока света Селдон отступил назад.

And today I'm going to have to rethink London's flood protection by the middle of this century

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь пересмотреть лондонскую систему защиты от наводнений к середине этого столетия.

Given the suddenly optimistic weather forecast, I have decided that the chief sporting event of the year will take place... tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив неожиданно оптимистичный прогноз погоды, я решил, что главное спортивное мероприятие года состоится... завтра

The forecast shows more high pressure moving in later this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно прогнозу ожидается повышенное давление ближе к концу этой недели.

But what is the long-term forecast. for boom time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время?

but this miraculous flood is enough to provide a lifeline for the trees, and the giraffes of the Hoanib river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но этого волшебного потока достаточно, чтобы поддерживать жизни деревьев и жирафов у реки Хоаниб.

You don't want to flood the engine, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же не хотите залить свечи?

A vehicle provides little to no protection against being swept away; it may make people overconfident and less likely to avoid the flash flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транспортное средство не обеспечивает практически никакой защиты от того, чтобы быть сметенным; это может сделать людей слишком самоуверенными и менее вероятными, чтобы избежать внезапного наводнения.

This means demand is hard to forecast and therefore inventory supply as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что спрос трудно прогнозировать, а следовательно, и предложение запасов.

Partly because of her relationship with Sopdet, Isis was also linked with the flood, which was sometimes equated with the tears she shed for Osiris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти из-за ее отношений с Сопдетом, Исида также была связана с потопом, который иногда приравнивался к слезам, которые она проливала по Осирису.

Rising waters overwhelmed flood mitigating infrastructure, causing dams to collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднявшиеся воды захлестнули инфраструктуру по смягчению последствий наводнений, что привело к обрушению дамб.

One person was killed and two others missing due to the flood in Nghệ An Province.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек погиб, еще двое пропали без вести из-за наводнения в провинции Нгхан.

My fervent belief is this would create a massive wave a new awareness of Simple's existence, and a concomitant flood of new authors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое горячее убеждение в том, что это создаст массовую волну нового осознания существования Simple и сопутствующий поток новых авторов.

Levees and flood-banks can also increase flooding upstream because of the back-water pressure as the river flow is impeded by the narrow channel banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамбы и пойменные берега могут также увеличить наводнение вверх по течению из-за давления обратной воды, поскольку речному потоку препятствуют узкие берега канала.

There is his home; there lies his business, which a Noah's flood would not interrupt, though it overwhelmed all the millions in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот его дом; вот его дело, которому не помешал бы Ноев Потоп, хотя он и поглотил все миллионы людей в Китае.

It can occur in sandy foundations, within the dam or levee, or in cofferdams under high flood pressures during construction, causing unravelling at the downstream face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может произойти в песчаных фундаментах, в пределах плотины или дамбы, или в коффердамах под высоким давлением паводка во время строительства, вызывая разрушение вниз по течению.

In July 1997, the city was heavily affected by a flood of the River Oder, the worst flooding in post-war Poland, Germany and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1997 года город сильно пострадал от наводнения реки Одер, самого сильного наводнения в послевоенной Польше, Германии и Чехии.

Its landing site was an ancient flood plain in Mars' northern hemisphere called Ares Vallis, which is among the rockiest parts of Mars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местом его посадки была древняя Пойма в северном полушарии Марса под названием Арес Валлис, которая является одной из самых Скалистых частей Марса.

In larger rivers there is often also a wider floodplain shaped by flood-waters over-topping the channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более крупных реках часто также имеется более широкая пойма, сформированная паводковыми водами, переливающимися через канал.

The population is forecast to grow to over 60 million people to 2050, 2.7 times the 2014 population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, к 2050 году численность населения страны превысит 60 миллионов человек, что в 2,7 раза больше, чем в 2014 году.

Two days later, in the lower tidal reaches of the river, the peak of the flood combined with a high spring tide to flood villages and 2,000 properties in Gainsborough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя, в нижнем течении реки, пик паводка соединился с высоким весенним приливом, который затопил деревни и 2000 объектов недвижимости в Гейнсборо.

Before this, a hull breach in any part of a vessel could flood its entire length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого пробоина корпуса в любой части судна могла затопить всю его длину.

In forecasting for example, there is no agreement on a measure of forecast accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в области прогнозирования не существует единого мнения относительно меры точности прогноза.

Even residents who suffered no flood damage lost their refrigerators in this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже жители, которые не пострадали от наводнения, потеряли свои холодильники таким образом.

When the tide begins to flood, larvae swim to the bottom, where water moves more slowly due to the boundary layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда начинается прилив, личинки плывут на дно, где вода движется медленнее из-за пограничного слоя.

Many continental flood basalt events coincide with continental rifting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие события континентального разлива базальта совпадают с континентальным рифтогенезом.

She was quick to accept Flood's offer to write for the publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она быстро приняла предложение Флада написать для этой публикации.

The second event was being present to witness the terrible Johnstown Flood of 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе событие было связано с ужасным наводнением в Джонстауне в 1889 году.

However, we do not read anywhere in books that man established any idolatry anywhere in the world in the time before Noah's flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мы нигде не читаем в книгах, что человек установил какое-либо идолопоклонство где-либо в мире во времена до Ноева потопа.

Residential areas of the Kararar Rima village was also destroyed in the flood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жилые кварталы села Карарар-Рима также были разрушены в результате наводнения.

This forecast was correct as drought occurred in El Niger in 2005 and again in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот прогноз оказался верным, поскольку засуха произошла в Эль-Нигере в 2005 году и снова в 2010 году.

Generally, regional famine intensity was correlated to flood exposure and no doubt the floods exacerbated the famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, интенсивность регионального голода коррелировала с воздействием наводнений, и, несомненно, наводнения усугубляли голод.

The city starts to flood and a thick cloud of steam fills the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город начинает затоплять, и плотное облако пара заполняет воздух.

The largest migration came after the second Polish rebellion of 1863, and Germans began to flood into the area by the thousands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая миграция произошла после второго польского восстания 1863 года, и немцы начали наводнять этот район тысячами.

Historical data and assumptions about the future are applied to the model in arriving at a forecast for particular variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические данные и предположения о будущем применяются к модели при составлении прогноза для конкретных переменных.

See also Land use forecasting, Reference class forecasting, Transportation planning and Calculating Demand Forecast Accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См.также прогнозирование землепользования, прогнозирование эталонного класса, планирование перевозок и расчет точности прогноза спроса.

By convention, the error is defined using the value of the outcome minus the value of the forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условно, ошибка определяется с использованием значения результата минус значение прогноза.

These values are often adjusted up and down based on the amount of rain and snow forecast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти значения часто корректируются вверх и вниз на основе прогноза количества дождя и снега.

Some parts of Vietnam are forecast to possibly receive no rain until August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Вьетнама, по прогнозам, возможно, не будет дождей до августа.

In urban areas, flood effects can be exacerbated by existing paved streets and roads, which increase the speed of flowing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских районах последствия наводнений могут усугубляться существующими мощеными улицами и дорогами, которые увеличивают скорость течения воды.

The flood flow in urbanized areas constitutes a hazard to both the population and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паводковый поток в урбанизированных районах представляет опасность как для населения, так и для инфраструктуры.

When the rice fields would flood, the villagers would entertain each other using this puppet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда рисовые поля затоплялись, жители деревни развлекали друг друга, используя эту кукольную форму.

'The Flood' a 1963 drama filmed using boats from Wisbech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Флуд' драма 1963 снятый с помощью лодки из Висбеча.

High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А.

This has also been seen in many US cities as low income housing is typically situated in the flood zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также было замечено во многих городах США, поскольку жилье с низким доходом обычно расположено в зонах наводнений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flood forecast». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flood forecast» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flood, forecast , а также произношение и транскрипцию к «flood forecast». Также, к фразе «flood forecast» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information