Flying rout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Flying rout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
облет
Translate

- flying [adjective]

adjective: летающий, летательный, летный, летучий, развевающийся, быстрый

noun: полеты, летание, лет, летное дело, вождение

- rout [noun]

verb: разгромить, выкапывать, разбивать наголову, обращать в бегство, обнаруживать, обыскивать, поднимать с постели, выгонять

noun: разгром, раут, поражение, беспорядочное бегство, толпа, пирушка, шумное сборище, незаконное сборище, большое количество, официальный прием

  • rout up - маршрут вверх

  • rout out - тратить

  • rout call - направлять вызов

  • rout chair - плетеное кресло для общественных мероприятий

  • Синонимы к rout: flight, retreat, drubbing, fiasco, thrashing, trouncing, annihilation, licking, hammering, crushing defeat

    Антонимы к rout: A-list, aristocracy, elite, gentry, quality, society, upper class, upper crust

    Значение rout: a disorderly retreat of defeated troops.



We went down into the confusion of that flying rout, and for three long hours we cut and hacked and stabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы врезались в толпы убегающих и целых три часа безжалостно рубили, кололи, крошили.

The risks I saw back in January are still present, and there’s little reason to believe that the current rout will reverse itself right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те риски, которые я наблюдал в январе, по-прежнему присутствуют, но сейчас мало оснований полагать, что сегодняшнее падение прекратится, и прямо сейчас начнется подъем.

By 1931, she had two daughters, Doris and Dorothy and was determined to take up flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1931 году у нее родились две дочери, Дорис и Дороти, и она твердо решила заняться полетами.

Imagine similarly two airlines were to say, Look, Airline A, we'll take the route from LA to Chicago, .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте также такое общение двух авиакомпании: Слушай, авиакомпания А, мы сделаем рейс из Лос-Анджелеса в Чикаго.

That's when you usually know someone's scared of flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот когда вы обычно понимаете что кто-то боится летать.

The route of the service, giving in particular the place of departure, place of destination, stopping points, and frontier-crossing points;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

маршрут перевозки с указанием пункта отправления, пункта назначения, остановок и пунктов пересечения границ;.

Well, sir, our man in Birmingham has passed his first test with flying colours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сэр, наш человек в Бирмингеме блестяще прошел свой первый тест.

In addition, to F-111 pilots flying air-to-ground missions in Europe, the F-16 seemed like a giant step backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, летчикам, летавшим в Европе на F-111, F-16 показался огромным шагом назад.

The poorer folk were already taking to the bush or flying up the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беднейшие жители бежали в джунгли или к верховьям реки.

For the safety of night-flying planes, its four tall chimneys were flood-lighted and tipped with crimson danger signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для безопасности ночных полетов четыре высоченные дымовые трубы подсвечены были прожекторами, а верхушки обозначены багряными сигнальными огнями.

Major Major groaned after Yossarian brought him down with a flying tackle, and tried to wiggle to his feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор Майор застонал, когда Йоссариан с помощью каната сбил его с ног.

Well, I got them big brown flying saucers working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я помогла её шарам заработать.

Tony, says Mr. Guppy then, if you heard your friend out instead of flying at him, you wouldn't fall into mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тони! - говорит, наконец, мистер Гаппи. - Если бы ты выслушал своего друга, вместо того чтобы набрасываться на него, ты бы не попал впросак.

Well, it could have used a neighboring Stargate and been flying towards us at maximum speed ever since Wraith discovered we were here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они могли использовать ближайшие Звездные Врата и лететь к нам на максимальной скорости, как раз когда Рейфы узнали, что мы здесь.

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

There's a route mapped out and instructions on how to manipulate the security system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отмечен маршрут и инструкция о том, как управлять системой безопасности.

Once that subway route is changed, the land we bought will become the new subway lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в проект внесут изменения, мы скупим всю землю в районе нового строительства.

I find it hard enough to tackle facts, Holmes, without flying away after theories and fancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете ли, Холмс, если в дальнейшем так же орудовать фактами, можно очень легко удалиться от истины в мир догадок и фантазий.

Flying around and... Carrying stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летают вокруг... доставляют письма.

And it had a big water tower that looked like a flying saucer, and a giant bumblebee and a big red door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него еще была большая водяная башня, похожая на летающее блюдце, и большой шмель и огромная красная дверь.

I'm gonna have a go at flying this thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь заставить эту штуку летать.

You think I give a flying ferret's patootie about how you've changed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаете, мне не совершенно плевать с высокой колокольни на то, что вы изменились?

The Enterprise is en route to the uninhabited EI-AdreI system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтерпрайз находится на пути к необитаемой системе Эль-Адрел.

I've carved out an escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подготовыил путь к отступлению.

Hadn't warned Wyoh about switch in names, thought of it en route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не предупредил Вайо, что изменю ей имя: додумался до этого по пути сюда.

Wow. lt's like we're really flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будто мы взаправду летим!

Knowledge of time and route of unfortunate vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снабжал нас информацией о времени и пути следования неугодных судов.

That's the quickest route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый короткий путь.

Truck was on its usual route in the southeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусоровоз шел по своему обычному маршруту на юго-востоке.

They start screaming, but I got this great shot of my feet flying over 42nd and 5th Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают кричать, но я делаю великолепный снимок моих ног, парящих над 42-й и 5-й Авеню.

The sorcerer convinces the king to give him a handful of his blood with which to animate a stone statue of a gryphon, a flying beast that is the totem of Lockland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдун убеждает короля дать ему пригоршню своей крови, чтобы оживить каменную статую грифона, летающего зверя, который является тотемом Локленда.

The route that Whymper took up the mountain is now known as the Whymper route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут, по которому Уимпер поднялся на гору, теперь известен как маршрут Уимпера.

The Exocoetidae are a family of marine fish in the order Beloniformes class Actinopterygii, known colloquially as flying fish or flying cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exocoetidae-семейство морских рыб из отряда Beloniformes класса Actinopterygii, известных в просторечии как летучие рыбы или летучая треска.

Rather than lower the Thai national flag that had been flying at the temple, Thai soldiers dug up and removed the pole with it still flying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы опустить национальный флаг Таиланда, который развевался в храме, тайские солдаты выкопали и убрали шест, который все еще развевался.

En route, he encountered, fought, and escaped from a Spanish man of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути он столкнулся, сражался и бежал от испанского военного человека.

Between 1962 and 1964, the section of roadway between Blue Rock and SR 284 was removed from the state highway system and the remaining route has been unchanged since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1962 по 1964 год участок проезжей части между Блю-роком и СР 284 был изъят из системы автомобильных дорог штата, и с тех пор оставшийся маршрут не менялся.

She is also known for her dislike of flying and bouts of homesickness when away from her native London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также известна своей нелюбовью к полетам и приступами тоски по дому вдали от родного Лондона.

A recent meta-analysis showed that the intravaginal route with an appropriate dose and dosing frequency is equivalent to daily intramuscular injections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавний метаанализ показал, что внутривагинальный путь с соответствующей дозой и частотой дозирования эквивалентен ежедневным внутримышечным инъекциям.

The five survivors—Forbes, American Flying Officer Johnny Hammond, Flight Sgt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро выживших-Форбс, американский летчик Джонни Хэммонд, летный сержант.

The post-war SARO Princess prototype flying boat airliner also had contra-rotating propellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послевоенный САРО Принцесса прототип летающая лодка авиалайнер также вращающихся винтов.

The aircraft was piloted by Captain Theodore Nicolay, age 50, who had logged approximately 15,500 hours of total flying time, with more than 2,500 hours in DC-9s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет пилотировал 50-летний капитан Теодор Николаи, который провел в общей сложности около 15 500 часов в полете и более 2500 часов в DC-9.

He believed that the flying wing's potentially large internal volume and low drag made it an obvious design for this role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считал, что потенциально большой внутренний объем летающего крыла и низкое лобовое сопротивление делают его очевидной конструкцией для этой роли.

The yield of c-BN is lower and substantially slower compared to diamond's synthetic route due to the complicated intermediate steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выход c-BN ниже и существенно медленнее по сравнению с синтетическим путем алмаза из-за сложных промежуточных стадий.

This is a list of the fastest flying birds in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список самых быстро летающих птиц в мире.

National Cycle Network, Route 43 is part of the National Cycle Network and the Celtic Trail, which connects Swansea with Builth Wells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная велосипедная сеть, маршрут 43 является частью национальной велосипедной сети и кельтской тропы, которая соединяет Суонси с построенными колодцами.

The routes are becoming increasingly popular over flying, especially on the LAX-SFO route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты становятся все более популярными по сравнению с полетами, особенно на маршруте Лакс-СФО.

They abandoned the helicopter near Târgoviște, having been ordered to land by the army, which by that time had restricted flying in Romania's airspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бросили вертолет возле Тырговиште, получив приказ о посадке от армии, которая к тому времени уже ограничила полеты в воздушном пространстве Румынии.

Some tourists may spot a Baikal seal along the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые туристы могут заметить на маршруте байкальского тюленя.

A NOTAM is filed with an aviation authority to alert aircraft pilots of any hazards en route or at a specific location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NOTAM подается в авиационный орган для оповещения пилотов воздушных судов о любых опасностях в пути следования или в определенном месте.

French and German Air Force pilots achieved only 180 and 150 flying hours across their fleets respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты французских и немецких ВВС достигли только 180 и 150 летных часов на всех своих флотах соответственно.

Only five of these cadets completed the flying training at Tuskegee, in March 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только пятеро из этих курсантов закончили летную подготовку в Таскиги в марте 1942 года.

The safe route for a BLP is to NOT show something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безопасный маршрут для BLP - это не показывать что-то.

En route to Lanzerath, Peiper's unit lost five tanks and five other armored vehicles to American mines and anti-tank weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути в Ланцерат подразделение пейпера потеряло пять танков и пять других бронемашин из-за американских мин и противотанковых орудий.

Sigurd approaches it, and there he sees a skjaldborg with a banner flying overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигурд приближается к нему и видит там скьяльдборга с развевающимся над головой знаменем.

Venetoclax is excreted from the body via the fecal route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венетоклакс выводится из организма фекальным путем.

Iucounu then uses a spell to transport Cugel via flying demon to the remote Land of Cutz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем юкуну использует заклинание, чтобы перенести Кугеля через летающего демона в отдаленную страну Катц.

The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту.

The Toltec established a prosperous turquoise trade route with the northern civilization of Pueblo Bonito, in modern-day New Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толтеки установили процветающий торговый путь из бирюзы с Северной цивилизацией Пуэбло Бонито, в современном Нью-Мексико.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «flying rout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «flying rout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: flying, rout , а также произношение и транскрипцию к «flying rout». Также, к фразе «flying rout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information