Foil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- foil [fɔɪl] сущ
- фольгаж, пленкаж(aluminum foil, film)
- aluminium foil – алюминиевая фольга
- plastic foil – пластиковая пленка
- рапираж(rapier)
-
- foil [fɔɪl] гл
- сорвать, срывать(tear)
- помешать(prevent)
-
- foil [fɔɪl] прил
- пленочный, фольгированный(film)
- фольговый
-
| noun | |||
| фольга | foil | ||
| рапира | rapier, foil, smallsword, sword, dueling sword | ||
| фон | background, ground, context, fond, foil, field | ||
| контраст | contrast, relief, foil, opposition, antithesis, offset | ||
| станиоль | foil, tinfoil, silver paper | ||
| орнамент в виде листьев | foil | ||
| след зверя | foil, pug, spoor | ||
| verb | |||
| срывать | tear, pluck, tear off, frustrate, disrupt, foil | ||
| подчеркивать | emphasize, stress, underline, accentuate, underscore, foil | ||
| служить контрастом | foil, serve as a foil to | ||
| сбивать со следа | foil, put off the scent, throw off the scent | ||
| ставить в тупик | confound, nonplus, perplex, bewilder, puzzle, foil | ||
| расстраивать планы | frustrate, circumvent, foil, defeat, checkmate, disappoint | ||
| отразить нападение | repel an attack, foil | ||
| одолевать | overcome, prevail, whop, master, down, foil | ||
- foil сущ
- tinfoil · silver paper
- metal paper
noun
- contrast, complement, antithesis, relief
- transparency
- hydrofoil
- enhancer
verb
- thwart, frustrate, counter, balk, impede, obstruct, hamper, euchre, hinder, snooker, cripple, scotch, derail, scupper, scuttle, smash, stop, block, prevent, defeat, do for, put paid to, stymie, cook someone’s goose
- cross, baffle, queer, scotch, frustrate, spoil, thwart, bilk
advance, further, help, aid, assist, abet
Foil the track or scent of a hunted animal.
Hidden numbers also appear in the large window and holographic foil, some in reverse. |
Скрытые числа также появляются в большом окне и голографической фольге, некоторые наоборот. |
Набор шифровальных таблиц на съедобной серебряной фольге. |
|
But I am certain we shall uncover her plot and we shall foil it. |
Но уверен, что мы должны раскрыть ее замысел и помешать ей. |
However, the existence of many different seals, or seals unfamiliar to consumers, may foil this effort to a certain extent. |
Однако существование множества различных пломб или пломб, незнакомых потребителям, может в определенной степени помешать этим усилиям. |
In England, great tits learned to break the foil caps of milk bottles delivered at the doorstep of homes to obtain the cream at the top. |
В Англии большие синицы научились ломать фольговые колпачки молочных бутылок, доставляемых на порог дома, чтобы получить сливки сверху. |
He started developing work in space, using common materials such as cardboard, wood, foil, tape, among others. |
Он начал развивать работу в космосе, используя обычные материалы, такие как картон, дерево, фольга, лента и другие. |
And so he'll put foil all over the windows and dark curtains and shades because it also affects your families. |
И он вешал фольгу на окна, и задёргивал шторы, потому что всё это не может оставить твою семью безучастной. |
If one uses a prism foil now with one eye but not on the other eye, then the two seen pictures – depending upon color – are more or less widely separated. |
Если теперь использовать призматическую пленку с одним глазом, но не с другим, то две видимые картины-в зависимости от цвета-более или менее широко разделены. |
A new series of notes was issued on 1 November 1995, and the 5-rial notes and higher were updated in 2000 with foil strips. |
1 ноября 1995 года была выпущена новая серия банкнот, а банкноты номиналом 5 риалов и выше были обновлены в 2000 году с помощью полосок фольги. |
It provides a useful foil, or counterpoint, for the wise statements that will be delivered at the forthcoming special commemorative meeting. |
Он предоставляет полезный фон, или контрапункт, для мудрых заявлений, которые будут сделаны в ходе предстоящего специального торжественного заседания. |
She sends the message to Moriarty, who in turn uses it to foil a British counter-terror operation. |
Она посылает сообщение Мориарти, который, в свою очередь, использует его, чтобы сорвать британскую контртеррористическую операцию. |
Closeup cross-section of an aluminum electrolytic capacitor design, showing capacitor anode foil with oxide layer, paper spacer soaked with electrolyte, and cathode foil. |
Крупным планом поперечное сечение конструкции алюминиевого электролитического конденсатора, показывающее анодную фольгу конденсатора с оксидным слоем, бумажную прокладку, пропитанную электролитом, и катодную фольгу. |
Materials generally used for surface hardening are plastic sheeting, butyl rubber, metal foil, etc. |
Для упрочнения поверхности обычно используются такие материалы, как пластмассовые листы, бутилкаучук, металлическая фольга и т.д. |
Meanwhile, we'll be able to watch them, and we'll learn what we need to, to foil their plans to harm us. |
А мы, тем временем, будем следить за ними и узнаем как лучше всего помешать их разрушительным планам. |
Ethiopia had made efforts to foil the destructive actions of extremist groups whose destructive acts had been condemned by leaders of various religions. |
Эфиопия предприняла усилия по противодействию разрушительным действиям экстремистских групп, чья разрушительная деятельность вызвала осуждение со стороны лидеров различных религий. |
A similar effect can be achieved by wrapping chicken in aluminum foil. |
Аналогичного эффекта можно добиться, завернув курицу в алюминиевую фольгу. |
Plato's Sophist dialogue includes an Eleatic stranger, a follower of Parmenides, as a foil for his arguments against Parmenides. |
Софистический диалог Платона включает в себя элеатского чужестранца, последователя Парменида, в качестве фольги для его аргументов против Парменида. |
He is often a foil to Sherlock in both appearance and personality. |
Он часто является фоном для Шерлока как по внешнему виду, так и по характеру. |
I like to think of you more as my witless foil, but have it your way. |
Скорее тонкая фольга, но можешь считать по-своему. |
On the pictures below you can see some examples of our foil wreaths. |
На фотографиях ниже Вы можете посмотреть на примеры наших подкладков и венков. |
Chocolate bunnies and Easter eggs, often adorned in colorful foil wrappers, are given to children as presents or are hidden for the Easter morning egg hunt. |
Шоколадные зайчики и пасхальные яйца, часто украшенные красочной фольге обертки, преподносятся детям в качестве подарков или оставляются для яйца охоты пасхальным утром. |
For metallic aircraft skin structures, etched foil resistive heating circuits have been bonded to the inside surface of skins. |
Для металлических конструкций обшивки самолета к внутренней поверхности обшивки были прикреплены резистивные нагревательные контуры из травленой фольги. |
In order to prevent this, a tympanostomy tube, initially made of gold foil, was placed through the incision to prevent it from closing. |
Чтобы предотвратить это, тимпаностомическая трубка, первоначально сделанная из золотой фольги, была помещена через разрез, чтобы предотвратить его закрытие. |
In his 1896 patent Pollak already recognized that the capacitance of the capacitor increases when roughening the surface of the anode foil. |
В своем патенте 1896 года Поллак уже признавал, что емкость конденсатора увеличивается при шероховатости поверхности анодной фольги. |
And if you handle the foil enough, you can get black fingers. |
И если ты держишь ее достаточно, у тебя будут черные пальцы. |
With this especially the high-ohmic parts in the small pores of the anode foil can be made low-ohmic to reduce the capacitors ESR. |
При этом особенно высокоомные части в мелких порах анодной фольги могут быть выполнены низкоомными для уменьшения ЭПР конденсаторов. |
The silver is placed atop of the foil and a quart of boiling water is poured over the pieces with two tablespoons of baking soda. |
Серебро кладут поверх фольги и заливают куски квартой кипятка с двумя столовыми ложками пищевой соды. |
Extrusion coating is using a blown or cast film process to coat an additional layer onto an existing rollstock of paper, foil or film. |
Экструзионное покрытие - это нанесение дополнительного слоя на существующий рулон бумаги, фольги или пленки методом выдувания или литья. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The holographic security foil is then incorporated into the base substrate. |
Голографическая защитная фольга затем включается в базовую подложку. |
However, a handful are cliché forgeries where a core of base metal has been wrapped in silver foil. |
Садоводство, разведка и укрепление этого места стали великими страстями Шамплейна на всю оставшуюся жизнь. |
McCoy is someone to whom Kirk unburdens himself, but is a foil to Spock. |
Маккой-это тот, с кем Кирк делится своими переживаниями,но для Спока он-всего лишь фольга. |
It has been replaced by cloth printed with a gold paint or a plastic foil. |
Он был заменен тканью, напечатанной золотой краской или пластиковой фольгой. |
On the Korean peninsula, the NPT was unable to foil nuclear-weapon deployment by a State which possesses the largest nuclear arsenal or to stop its nuclear threat. |
На Корейском полуострове ДНЯО не в силах помешать развертыванию ядерного оружия государству, которое располагает самым крупным ядерным арсеналом, или положить конец его ядерной угрозе. |
The kind who avoids the house with the crazy couple who put tin foil over their windows. |
Такой, который избегает дома сумасшедшей семейки, которая завешивает окна фольгой. |
The ESL challenge has led to the stacked foil versions of polymer Al e-caps. |
Проблема ESL привела к созданию многослойных фольгированных версий полимерных Al e-caps. |
One or more reflectors of shiny metal or foil-lined material may be positioned to bounce extra light into the interior of the oven chamber. |
Один или несколько отражателей из блестящего металла или облицованного фольгой материала могут быть расположены таким образом, чтобы отбрасывать дополнительный свет внутрь камеры печи. |
I killed someone here at our high school reunion just to foil your 13-year video retrospective of best pep rally moments. |
Я убил кого-то на встрече выпусников для того, чтобы просто помешать вашему 13летнему ретроспективному видео из лучших моментов сплачивающих дух. |
Yeah, I-I just used... always used your typical cookie sheet and poked holes in the foil. |
Обычно я использую... обычный противень и фольгу с дырочками. |
The banknotes feature a large clear window through which passes a stripe of holographic metallic foil that changes colour based on angle. |
Саманта начинает понимать, что Ганс - ее отец, в то время как Саманта и ее мать бежали из Германии до вторжения в Польшу. |
They consisted of sheets of mica and copper foil sandwiched together and clamped. |
Они состояли из листов слюды и медной фольги, соединенных вместе и скрепленных. |
My teeth were vibrating with an electric pain like aluminum foil crushed between dental fillings. |
По моим зубам словно разряды тока забегали, будто я жевал алюминиевую фольгу металлическими коронками. |
Это бейсбольная бита обернутая фольгой! |
|
Чтобы исключить атаку с востока мост придётся обрушить. |
|
Пришло сравнение шагов по использованию свинцовой и медной фольги. |
|
Came glasswork is the process of joining cut pieces of art glass through the use of came strips or foil into picturesque designs in a framework of soldered metal. |
Came glasswork-это процесс соединения вырезанных кусочков художественного стекла с помощью полосок came или фольги в живописные узоры в рамках из спаянного металла. |
The metallic foil portrait is the same as the larger portrait on the banknote, but shifts colour when the banknote is tilted. |
Портрет из металлической фольги такой же, как и более крупный портрет на банкноте, но меняет цвет при наклоне банкноты. |
In hydronic underfloor heating systems the pipes ale usually placed directly on the thermal insulation covered with damp-proof foil. |
Трубы для водяного отопления обычно положены прямо на тепловой изоляции покрытой влагозащитной фольгой. |
Heating tunnel is used for packing food, chemical and other articles by means of thermoshrinking foil. |
Сварочный туннель используется для упаковки при помощи термоусадочной фольги продовольственных, химических и других продуктов. |
Certain people can quickly foil your most cherished projects. |
Определенные люди могут быстро помешать Вашим наиболее лелеявшим проектам. |
Batman follows the Joker to Lebanon, where he and Jason are reunited and foil the attempts of terrorists using the Joker's weapons. |
Бэтмен следует за Джокером в Ливан, где он и Джейсон воссоединяются и срывают попытки террористов использовать оружие Джокера. |
Cross-section side view of etched 10 V low voltage anode foil. |
Вид сбоку поперечного сечения вытравленной фольги анода низшего напряжения 10 В. |
This approach uses Foil Liner Compression to create a fusion reaction of the proper energy scale to be used for space propulsion. |
Этот подход использует сжатие фольгированного вкладыша для создания термоядерной реакции с соответствующим энергетическим масштабом,который будет использоваться для космического движения. |
In the 2002 film Signs, the children and younger brother of the lead character wear tin-foil hats to prevent their minds from being read. |
В фильме Знаки 2002 года дети и младший брат главного героя носят шапочки из фольги, чтобы их мысли не читались. |
In an interview shortly after his departure from WWE, Barrett also said that the stable was merely a foil for Roman Reigns. |
В интервью вскоре после своего ухода из WWE Барретт также сказал, что конюшня была просто фоном для римских царствований. |
The one I found turned out to be chocolate, wrapped in foil. |
Тот единственный, что я нашел, оказался завернутой в фольгу шоколадкой. |
Катодная смесь наносится на медную фольгу. |
|
Insulation paper or insulation foil is usually attached to the slots of the stator package before the insulated end plates are installed. |
Изоляционная бумага или изоляционная фольга обычно прикрепляются к пазам пакета статора до установки изолированных концевых пластин. |
A special love of clients belongs to garnishes of potato in foil with butter, baked potato with fat, potato «Po domashnyomu», knedli. |
Особую любовь среди клиентов завоевали такие гарниры как картофель в фольге с маслом, картофель печеный с салом, картофель по-домашнему, кнедли. |
- serve as a foil to - подчеркивать
- compound hydro foil - подводное крыло-компаунд
- baked in a foil - запеченный в фольге
- foil plot - предотвращать заговор
- Al foil - алюминиевая фольга
- anhedral foil - подводное крыло с обратной килеватостью
- cover in tin foil - покрывать фольгой
- copper foil - медная фольга
- foil paper - фольга
- to foil - в фольге
- foil closure - фольга закрытие
- cold foil stamping - холодная штамповка фольга
- hot foil stamping machine - горячего тиснения фольгой машина
- titanium foil - титановая фольга
- reflective foil - отражательная пленка
- medium-wave metal-foil emitters - Излучатели металл-фольга средней волны
- foil industry - фольга промышленность
- stretch foil - стрейч пленка
- hot foil stamping - тиснение горячей фольгой
- in foil - в фольге
- masking foil - маскировка фольга
- foil cutting - резки фольги
- wrapped in aluminium foil - заворачивал в алюминиевой фольге
- refractory foil - тугоплавкая плёнка
- to foil / thwart a plot - расстроить заговор
- copper-foil trap - ловушка с медной фольгой
- tinted foil - цветная фольга
- lead foil - свинцовая фольга
- foil retraction and extension system - устройство для убирания и вываливания крыльев
- corrugated aluminum foil - гофрированная алюминиевая фольга
