Following a weekend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following a weekend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
после выходных
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- weekend [noun]

noun: уик-энд, конец недели

  • hold weekend talk - вести переговоры на выходных

  • Have a nice weekend! - Хороших выходных!

  • weekend almost - выходные почти

  • every other weekend - каждый уик-энд

  • to go to the country for the weekend - ехать в страну на выходные

  • the final weekend - окончательные выходные

  • weekend charter - выходной чартер

  • for this weekend - на эти выходные

  • weekend work - работа в выходные дни

  • homecoming weekend - Возвращение домой в выходные дни

  • Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour

    Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours

    Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.



Wexler and your ex-wife were going to be married the following weekend, but your ex was with her family in Washington Crossing in Bucks County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэкслер и ваша бывшая жена должны были пожениться в следующие выходные, но ваша жена была с семьей в Вашингтон Кроссинг, округ Бакс.

Playing at 16 theaters the following weekend, the film made an estimated $140,000, and then $340,000 from 85 theaters in its third.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя в 16 кинотеатрах в следующие выходные, фильм заработал около $140 000, а затем $340 000 из 85 кинотеатров в своем третьем.

Playing in a total of 248 theaters the following weekend, the film made $1.8 million, finishing ninth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграв в общей сложности в 248 кинотеатрах в следующие выходные, фильм заработал 1,8 миллиона долларов, заняв девятое место.

The following weekend, Pitroipa scored his first Ligue 1 goal for Rennes in their 1–1 draw with Paris Saint-Germain on 13 August 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие выходные Питройпа забил свой первый гол в Лиге 1 за Ренн в их ничьей 1: 1 с Пари Сен-Жермен 13 августа 2011 года.

The film went wide at 1,480 theaters the following weekend and, despite being projected to gross around $10 million, finished sixth with $5.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм вышел в широкий прокат в 1480 кинотеатрах в следующие выходные и, несмотря на прогнозируемый валовой доход около $ 10 млн, занял шестое место с $ 5,1 млн.

Following the statement, NetherRealm gave the studio the weekend off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заявления NetherRealm дал студии выходной.

The following weekend saw an additional $21.3 million from China, making China the highest-grossing market with $69 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие выходные было получено дополнительно $21,3 млн из Китая, что сделало Китай самым кассовым рынком с $ 69 млн.

The following weekend, beginning July 3, the film grossed $131,202 at nine theaters, averaging $14,578 per theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие выходные, начиная с 3 июля, фильм собрал 131 202 доллара в девяти кинотеатрах, в среднем по 14 578 долларов за кинотеатр.

In its first full weekend the following week, the film made $10 million, finishing 6th at the box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый полный уик-энд на следующей неделе фильм заработал 10 миллионов долларов, заняв 6-е место в прокате.

The film fell to fourth the following week with a weekend gross of $10.1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе фильм опустился на четвертое место с валовым доходом в выходные дни в размере 10,1 миллиона долларов.

It then made $34.7 million the following weekend, finishing in first for a third straight week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он заработал $ 34,7 млн в следующие выходные, заняв первое место в течение третьей недели подряд.

Thierry Neuville completed the rally in sixth after a troublesome weekend, following by Esapekka Lappi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьерри Невиль завершил ралли шестым после хлопотного уик-энда, за ним последовала Эсапекка Лаппи.

It fell 33% to $5.1 million the following weekend, remaining in sixth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие выходные он упал на 33% до $5,1 млн, оставаясь на шестом месте.

The following weekend, Lazio made the trip to Catania to take on Catania at the Angelo Massimino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий уик-энд Лацио отправился в катанию, чтобы встретиться с Катанией в отеле Angelo Massimino.

Teemu Suninen completed the rally in fourth after a consistent weekend, following by Sordo and Jari-Matti Latvala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теему Сунинен завершил ралли четвертым после последовательного уик-энда, за ним последовали Сордо и Яри-Матти Латвала.

Lights were installed around the track in 2004 following the addition of a second annual NASCAR race weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огни были установлены вокруг трассы в 2004 году после добавления второго ежегодного гоночного уик-энда NASCAR.

The weekend of March 9–11, following its four Oscar wins, the film made $2.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные 9-11 марта, после четырех побед на Оскаре, фильм заработал 2,4 миллиона долларов.

He entered the following weekend's PDC Challenge Tour events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принял участие в следующих выходных мероприятиях PDC Challenge Tour.

She scored her first goal for Manchester City the following weekend in a 3–0 win over Bristol Academy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий уик-энд она забила свой первый гол за Манчестер Сити, одержав победу со счетом 3: 0 над Бристольской Академией.

Matches took place on 8 and 9 December 2018, with three matches postponed until the following weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матчи состоялись 8 и 9 декабря 2018 года, причем три матча были перенесены на следующие выходные.

The following weekend, Sanders won victories in Kansas, Nebraska, and Maine with 15- to 30-point margins, while Clinton won the Louisiana primary with 71% of the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие выходные Сандерс одержал победы в Канзасе, Небраске и Мэне с перевесом от 15 до 30 пунктов, в то время как Клинтон выиграла праймериз в Луизиане с 71% голосов.

Stephen Fairclough has been following developments for us over the weekend and has spoken to protesters who have travelled from Bridgend to Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Фэйрклау следил для нас за развитием событий в течение выходных и поговорил с протестующими, которые приехали отовсюду: от Бридженда до Бельгии.

The somber mood across the U.S. during the weekend following Kennedy's death was evident on the broadcast airwaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мрачное настроение, царившее в США в течение уик-энда после смерти Кеннеди, было заметно в прямом эфире.

Schützenfest is normally a weekend affair which takes place during the weekend following Pfingsten or Pentecost as it is known in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schützenfest обычно является выходным событием, которое происходит в выходные дни после Pfingsten или Пятидесятницы, как это известно на английском языке.

Wheeler's widow, slated to marry the man she called E.B. The following weekend, found herself wearing her wedding gown to a much less festive affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Уиллера планировала выйти замуж за человека которого она звала Э. Б. В следующие выходные, однако оказалось, что свадебное платье не подходит для нее.

However, the following weekend, long queues re-appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в следующие выходные снова появились длинные очереди.

In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные.

These incidents were considered to be a key factor in a racially motivated confrontation the following weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти инциденты были сочтены ключевым фактором в противостоянии на расовой почве в следующие выходные.

It is held the Friday to Sunday following the Labour Day Weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проводится с пятницы по воскресенье после выходных в День труда.

It expanded to 94 theaters the following weekend, making $630,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие выходные он расширился до 94 кинотеатров, заработав 630 000 долларов.

The following weekend, the film made $3.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие выходные фильм заработал 3,5 миллиона долларов.

The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы.

Thus, the following data shall neither be admitted as evidence during the criminal proceeding nor used as basis for a court sentence or other court decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, при производстве по уголовному делу не могут быть допущены в качестве доказательств и положены в основу приговора или другого судебного решения следующие данные.

You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом.

For both men and women, regardless of cohabitation, about 20 percent were divorced in the seven years following marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20% мужчин и женщин, независимо от того, жили ли они со своим будущим супругом до брака или нет, развелись в первые семь лет после свадьбы.

View the following video to quickly find out how you can view, manage, and download the available add-ons for your games on Xbox One.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просмотрев следующий видеоролик, вы быстро узнаете о том, как можно просматривать, загружать дополнения для своих игр на консоли Xbox One и управлять ими.

The following table displays the search priority for cost prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующей таблице представлен приоритет поиска себестоимостей.

A second man was following her with a pickax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следовал человек с киркой.

Exhaustion must be catching up with the candidates, as President Underwood and his running mate took the weekend off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты начинают уставать. Президент Андервуд в выходные дни отдыхал.

Speaking of which, with the wedding of the century coming up are you gonna be renting a tux next weekend or a dvd?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о приближающейся свадьбе столетия ты собираешься взять на прокат смокинг или DVD?

On the following day, at the appointed hour, I was already behind the haystacks, waiting for my foeman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день в назначенное время я стоял уже за скирдами, ожидая моего противника.

Following your suggestion wouldn't help and would result in a loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следование вашему предложению не поможет нашим целям и приведет к потере людей.

There's protest marches arranged for this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выходные будут марши протеста.

Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята.

We'll do the installation this weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы займёмся заменой стекол в выходные.

This weekend is a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот выходной обернулся полным провалом.

Will you come down at the weekend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конце недели ты приедешь?

123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419.

During the third weekend, the film's sales tumbled 90 percent after 183 more theaters dropped it, making £8,896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение третьего уик-энда продажи фильма упали на 90 процентов после того, как еще 183 кинотеатра отказались от него, составив 8 896 фунтов стерлингов.

Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта.

The film was a box-office bomb; it made US$3.3 million in its opening weekend, debuting at number 10 at the North American box office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был бомбой в прокате; он заработал 3,3 миллиона долларов в первый уик-энд, дебютировав под номером 10 в североамериканском прокате.

Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит.

In 1986, he was offered the Weekend Nightline phone-in on LBC every Friday, Saturday, and Sunday 10 pm – 1 am, which he hosted until 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1986 году ему был предложен ночной телефон выходного дня на LBC каждую пятницу, субботу и воскресенье с 10 вечера до 1 часа ночи, который он принимал до 1989 года.

Over its first weekend the film grossed $145,352, averaging $36,338 per theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первый же уик-энд фильм собрал в прокате 145 352 доллара, в среднем по 36 338 долларов за кинотеатр.

There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества.

Dominick's weekend show What the Week premiered on CNN in October 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходные Доминика показывают, что на неделе состоялась CNN в октябре 2010 года.

The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня.

In its opening weekend, Strange Magic opened at #7 and grossed $5.5 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свой первый уик-энд Strange Magic открылся на #7 и собрал в прокате $ 5,5 млн.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following a weekend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following a weekend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, a, weekend , а также произношение и транскрипцию к «following a weekend». Также, к фразе «following a weekend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information