Following steps have been taken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Following steps have been taken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Следующие шаги были предприняты
Translate

- following [adjective]

adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный

noun: следующее, последователи, приверженцы

preposition: после, вследствие

adverb: вслед

- steps [noun]

noun: звук шагов

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- been

были

- taken [verb]

adjective: взятый, принятый, отнесенный, забранный



The following steps describe how to uninstall Office products on a PC (laptop, desktop, or 2-in-1).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье представлены пошаговые инструкции о том, как удалить Office с ПК (ноутбука, настольного компьютера или трансформера).

Immediately following his inauguration in May 2012, Putin did not take deliberate steps to worsen the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после инаугурации в мае 2012 года Путин не предпринимал никаких целенаправленных шагов по ухудшению отношений.

Complete the following steps to create a course record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выполните следующие действия, чтобы создать запись курса.

The risk management file is the first deliverable that conditions the following design and manufacturing steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Файл управления рисками является первым результатом, который обусловливает следующие этапы проектирования и производства.

Uninstall Visio following the steps in Uninstall Office 2013, Office 2016, or Office 365 from a PC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалите Visio, следуя инструкциям в статье Удаление Office 2013, Office 2016 и Office 365 с компьютера.

If you’re having problems playing a game on Windows 10, use the following troubleshooting steps to get it working again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возникают неполадки во время игры на Windows 10, выполните следующие шаги по их устранению.

If your shop section sends people to another website to complete their purchase, add products by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если для завершения покупки люди переходят на другой сайт. Чтобы добавить продукт в раздел «Магазин» на вашей Странице.

For the following features, you need to take some additional steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для использования приведенных ниже функций необходимо выполнить несколько дополнительных действий.

Mills's transformation involved the following steps for each procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансформация Миллса включала в себя следующие этапы для каждой процедуры.

Following the Revolution of Dignity, Ukraine has taken big political and economic steps forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя через Революцию Достоинства, Украина совершила большие экономические и политические шаги.

You can get to these settings by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы открыть эти настройки, сделайте следующее.

To set up an online store, complete the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы настроить интернет-магазин, выполните следующие шаги.

Cool downs should involve the following important steps to ensure an effective cool down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охлаждение должно включать в себя следующие важные шаги для обеспечения эффективного охлаждения.

In October 2017, following multiple sexual assault allegations against him, it was reported that steps were being taken to possibly strip Weinstein of his CBE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года, после многочисленных обвинений в сексуальном насилии против него, сообщалось, что были предприняты шаги, чтобы, возможно, лишить Вайнштейна его CBE.

The following steps are for a standard TV or monitor connected with a component A/V cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие действия предназначены для телевизора или монитора стандартной четкости, подключенного с помощью компонентного AV-кабеля.

The steps following Imagination he termed Inspiration and Intuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги, следующие за воображением, он назвал вдохновением и интуицией.

Upon encountering a DP, or a disgruntled passenger take the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с ЭнПэ или Недовольным Пассажиром выполняйте алгоритм.

The following operations are performed at the packaging stage, as broken down into bonding, encapsulation, and wafer bonding steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стадии упаковки выполняются следующие операции, разбитые на этапы склеивания, инкапсуляции и склеивания пластин.

Depending on composition and impurity level of input material, the general following process steps are applied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от состава и уровня примесей исходного материала применяются следующие общие технологические этапы.

Three years following, he experimented in fluid mechanics research, until he made baby steps into the world of computer animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя он экспериментировал в области исследования механики жидкости, пока не сделал первые шаги в мир компьютерной анимации.

I had been able easily to hide what I felt at tea-time, but I was past that already now, and I knew that I was rapidly following in Charley's steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За чаем мне без труда удалось скрыть свое состояние, но сейчас это было бы уже невозможно, и я поняла, что быстро иду по ее следам.

This topic discusses the following common areas where problems may arise and outlines basic steps to verify or correct issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье рассматриваются общие области, в которых возможны проблемы, и предлагаются основные действия для диагностики или исправления ошибок.

Where we identify an actual or potential conflict of interest, we may take the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выявлении потенциального или реального конфликта интересов мы вправе принимать следующие меры.

To create a Max. series in a period validation rule, read the example, and then complete the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы создать правило проверки Макс. серия в периоде, ознакомьтесь с примером, а затем выполните следующие шаги.

The following are steps we take to protect you from malware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже описаны меры, которые мы принимаем, чтобы защитить вас от вредоносных программ.

Note: The following steps require users to be running Android KitKat (4.4x) or above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Для выполнения описанных ниже действий необходимо использовать Android KitKat (4.4x) или более новой версии.

If you meet the eligibility criteria and are interested in applying for the Audience Growth, Digital Rights, or Content Strategy tracks, please complete the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа объединяет три курса. Один из них посвящен тому, как расширить аудиторию канала. Из второго можно узнать, как управлять цифровыми правами, а третий вводит в курс стратегий создания контента. Если вы соответствуете требованиям, то выберите, что именно вас интересует, и подайте заявку. Вот как это сделать.

When you find a submission that has not been reviewed or which needs further review, follow the following steps, as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы обнаружите отправку, которая не была рассмотрена или нуждается в дальнейшем рассмотрении, выполните следующие действия, как обычно.

For that to happen, the following four steps must occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы это произошло, необходимо осуществить следующие меры.

The following example provides three steps to remove unwanted white Gaussian noise from the noisy image shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий пример содержит три шага для удаления нежелательного белого Гауссова шума из показанного зашумленного изображения.

You can remove most malicious software from your computer or mobile device by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете удалить практически любое вредоносное ПО со своего компьютера или моб. устройства следующим образом.

You can turn off the Share my real name option at any time by following the steps in the previous section and selecting Block in Step 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметр Показывать мое настоящее имя можно отключить в любое время, следуя инструкциям в предыдущем разделе. В шаге 7 установите значение Блокировать.

Our patients live because we enjoy following the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши пациенты живы, потому что нам нравится следовать плану.

Because there are several versions of Microsoft Windows, the following steps may be different on your computer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько версий Microsoft Windows, поэтому описанные ниже действия могут различаться на разных компьютерах.

The following steps will help identify whether there's a problem with your network when downloading a game or app on your Xbox One console and show you how to improve network speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующие действия помогут выявить сетевую проблему, связанную с загрузкой игр и приложений на консоли Xbox One, а также показать, как повысить скорость загрузки.

The following steps explain how to create a crosstab query that groups total sales by city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже объясняется, как создавать перекрестный запрос, группирующий итоги продаж по городам.

She is currently following her mother's steps into becoming a theater manager and will produce her fiance in his theater debut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она идет по стопам своей матери, чтобы стать театральным менеджером, и представит своего жениха в его театральном дебюте.

Download the MT4 for Mac OS by following the steps below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите и установите MT4 на Mac OS, следуя указанным ниже шагам.

Following these preliminary steps, the decision was taken in 2007 to push ahead with the multi billion-yen project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих предварительных шагов в 2007 году было принято решение продолжить реализацию многомиллиардного проекта.

By following these cumulative steps and practices, the mind becomes set, almost naturally, for the practice of dhyana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этим совокупным шагам и практикам, ум почти естественным образом настраивается на практику дхьяны.

If you created your out of office template and rule a few days before you needed it, turn the rule on using the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали шаблон и правило заранее, вот как включить их.

You can see the status at any time by following these steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы в любое время проверить состояние, выполните следующие действия.

They followed him into an apartment complex and Seldon, who had had the intention of following their route with a view to retracing his steps later, was quickly lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они еще немного покружили по коридорам и этажам, и Селдон поймал себя на том, что один -давно бы уже заблудился.

This topic describes the following key steps to set up a purchase agreement or a sales agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой теме описываются основные шаги по настройке договора покупки и договора продажи.

Nevertheless, if needed to stiffen the wick, also apply the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если необходимо укрепить фитиль, также выполните следующие действия.

Download the MT5 for Mac OS by following the steps below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загрузите и установите MT5 для Mac OS, следуя указанным ниже шагам.

Following is a model for remedies, though these steps do not necessarily have to be done in this sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится модель для средств правовой защиты, хотя эти шаги не обязательно должны быть сделаны в этой последовательности.

Then, for each subproblem i, it performs the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем для каждой подзадачи i он выполняет следующие действия.

The article may be improved by following the WikiProject Biography 11 easy steps to producing at least a B article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья может быть улучшена, следуя биографии WikiProject 11 простых шагов к созданию по крайней мере статьи B.

A work-efficient parallel prefix sum can be computed by the following steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная для работы сумма параллельных префиксов может быть вычислена с помощью следующих шагов.

Its sponsors have expressed the wish that it be taken up immediately following action on the decisions that I have just outlined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его авторы выразили пожелание о том, чтобы он был рассмотрен незамедлительно после рассмотрения только что упомянутых мною решений.

you will take all reasonable steps to comply with all Applicable Regulations in relation to this Agreement and any Transaction, so far as they are applicable to you or us;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вы предпримите все разумные шаги для соответствия приемлемым положениям в отношении настоящего договора и любой операции, если они относятся к вам или нам;

One heard his steps receding down the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простучали, удаляясь, его шаги.

The antidepressants were a temporary crutch so that you could start taking steps on your own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антидепрессанты - временная поддержка, чтобы ты смогла пойти дальше самостоятельно.

Outside in the corridor steps were approaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор наполнился стуком шагов.

Right, well, the first time we met, I told him I had one condition- that he needed to take steps to protect himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, при первой нашей встрече я сказал ему, что у меня одно условие - ему нужно предпринимать шаги к самозащите.

If you stick your neck out, Cass steps on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высунешь башку, Кас её оторвёт.

Birk Larsen's parents had the following to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(ТВ) Родители Нанны Бирк Ларсен сделали заявление.

Now, k steps per iteration are needed, where k is the number of latent variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь требуется k шагов на итерацию, где k - число латентных переменных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «following steps have been taken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «following steps have been taken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: following, steps, have, been, taken , а также произношение и транскрипцию к «following steps have been taken». Также, к фразе «following steps have been taken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information