Foment a riot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foment a riot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подстрекать к мятежу
Translate

- foment [verb]

verb: разжигать, подстрекать, раздувать, класть припарки

noun: лечение припарками, припарка

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- riot [noun]

noun: бунт, беспорядки, буйство, мятеж, восстание, разгул, необузданность, изобилие

verb: бунтовать, буйствовать, предаваться разгулу, принимать участие в бунте, бесчинствовать, нарушать общественный порядок, шуметь, попусту растрачивать

  • riot gas - слезоточивый газ

  • riot gun - полицейская винтовка

  • anti riot grenade launcher - противомятежный гранатомет

  • riot girl - девушка-бунтарка

  • riot control vehicle - борьбы с беспорядками транспортных средств

  • or riot - или бунт

  • riot on - бунт на

  • to crush [put down, quell] a riot - подавить восстание [бунт]

  • ghetto riot - беспорядки в гетто

  • foment a riot - подстрекать к мятежу

  • Синонимы к riot: lawlessness, upheaval, brawl, fray, mayhem, violent protest, furor, disturbance, fracas, vandalism

    Антонимы к riot: calm, abyss, serenity, tranquility, comply, cooperate, domination, dominion, social order, calmness

    Значение riot: a violent disturbance of the peace by a crowd.



On Monday 23 March the riot spread to Ashton, Hyde and Dukinfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В понедельник 23 марта беспорядки перекинулись на Эштон, Хайд и Дакинфилд.

The most significant outcome of the riot was the Assembly of the Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым значительным итогом бунта стало собрание Земли.

Some of the people he was with now face felony riot charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторым из тех, с кем он был сейчас, грозят уголовные обвинения в беспорядках.

The riot rose and fell; I heard heavy blows and the splintering smash of wood, but it did not trouble me then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тяжелые удары и треск раскалываемого дерева, но тогда это не обеспокоило меня.

The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе.

Freeing Samutsevich is thus a better sign than dispatching all of Pussy Riot’s members to jail, but it’s hardly something that should be celebrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому освобождение Самуцевич является более позитивным сигналом, чем отправка в тюрьму всех участниц Pussy Riot, но повода для торжества я здесь не вижу.

Anyway, Koch is back in the news not because of the 2012 presidential election but for a very different reason: he was “delighted” by the verdict against Pussy Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, сейчас он опять начал мелькать в новостях не из-за президентских выборов 2012 года, а совсем по другой причине: он был «восхищен» приговором Pussy Riot.

I don't want to cause a riot with this hearse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу вызвать ненужное волнение этим катафалком.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

Three incidents already, one a near riot... one an assault and now a physical confrontation... that has sent five men to the hospital... for medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже три инцидента. Бунт, нападение, а теперь потасовка в результате которой пять человек оказались в госпитале.

Tell the rabble to be quiet We anticipate a riot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажи толпе успокоиться, мы предчувствуем бунт.

The mayor canceled all furloughs, we have 800 extra officers on the street, in riot gear, with tear gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр отменил все отпуска, у нас дополнительно 800 офицеров на улицах, в защитном снаряжении, со слезоточивым газом.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

Escaped while his cellie basically started a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, сбежал, когда его сокамерник начал мятеж.

We haven't had a riot here for at least a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас не было мятежей по меньшей мере неделю.

he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда.

That student protest turned into a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти студенческие протесты переросли в беспорядки.

There'll be a riot. We're expecting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнутся беспорядки, бунт, но мы к этому готовы.

A riot raged across the city for over twelve hours yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов.

The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья.

Inhumans caused the blackout, and people are starting to riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелюди виноваты в отключении, и люди поднимают восстания.

Guys, there's going to be a riot on the sales floor if you don't get back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, посетители будут жаловаться, если вы не вернетесь на рабочие места.

For Christ's sake write a letter to'The Times' get up and make a speech in Hyde Park start a'No Popery' riot but don't bore me about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бога ради, напиши в Таймс, выйди и произнеси речь в Гайд-парке, устрой уличные беспорядки под лозунгом Долой папизм!. Только меня, пожалуйста, оставь в покое.

He's going to read you the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе зачитает Акт о нарушении порядка.

Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка.

It looks like we're about to have the first riot ever, in the history of the Social Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас намечается первый бунт в истории Светского Календаря.

Not a riot, a lawful assembly in which people were carrying clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бунт, а законное собрание, куда пришли люди с дубинками.

When the last winner is announced, one of Langdon's men will incite a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда объявят последнюю победительницу, человек Лэнгдона начнет подстрекать народ к беспорядкам.

In 1997, a commission was established to examine recommendations to compensate and support the descendants of the victims of the 1921 Tulsa Race Riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году была создана комиссия для изучения рекомендаций по предоставлению компенсации и поддержки потомкам жертв расового бунта в Талсе в 1921 году.

Pay phones, toilets, mirrors, jukeboxes, and cigarette machines were all smashed, possibly in the riot and possibly by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксофоны, туалеты, зеркала, музыкальные автоматы и автоматы с сигаретами были разбиты, возможно, во время беспорядков, а возможно, и полицией.

In September there was another race riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре произошел еще один расовый бунт.

In December 2019, Riot Games announced Riot Forge, a publishing label headed by Leanne Loombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года компания Riot Games объявила о создании издательского лейбла Riot Forge, возглавляемого Лианной Лумб.

One African-American policeman was killed during the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков был убит один афроамериканский полицейский.

If tear gas or other riot control agents are to be used, gas masks may also be worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании слезоточивого газа или других средств борьбы с беспорядками можно также использовать противогазы.

] white Americans as a race riot caused by blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] белые американцы как расовый бунт, вызванный черными.

Among the participants in the riotthough he was not court-martialed—was future Confederate States President Jefferson Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди участников беспорядков-хотя он и не был отдан под трибунал-был будущий президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.

For example, the helmets worn by riot control officers have an additional outward-extending part that protects the back of the neck from assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, шлемы, которые носят сотрудники ОМОНа, имеют дополнительную расширяющуюся наружу часть, которая защищает заднюю часть шеи от нападения.

Construction of the Tulsa Union Depot, a large central rail hub connecting three major railroads, began in Greenwood less than two years after the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство Tulsa Union Depot, крупного центрального железнодорожного узла, соединяющего три основные железные дороги, началось в Гринвуде менее чем через два года после бунта.

Following the events of the previous season, she is transferred to max and was investigated as one of the suspects for planning and starting the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий предыдущего сезона ее переводят к Максу и расследуют как одну из подозреваемых в планировании и начале беспорядков.

Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет.

Stink bombs are believed to be less dangerous than other riot control chemicals, since they are effective at low concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что вонючие бомбы менее опасны, чем другие химические вещества для борьбы с беспорядками, поскольку они эффективны при низких концентрациях.

Officer Kelsey was assaulted and the riot began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На офицера Келси напали, и начался бунт.

Single-shot large bore launchers, such as the Milkor Stopper 37/38 mm riot gun, M79 Grenade launcher, ARWEN ACE, and RGS-50M, are generally break open designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозарядные крупнокалиберные пусковые установки, такие как 37/38-мм пулемет Milkor Stopper, гранатомет M79, Arwen ACE и RGS-50M, как правило, являются разрывными конструкциями.

The single was released digitally on April 29, 2012 in Germany as the second single from their fourth studio album Riot on the Dancefloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был выпущен в цифровом виде 29 апреля 2012 года в Германии в качестве второго сингла с их четвертого студийного альбома Riot on the Dancefloor.

Each state may have its own definition of a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство может иметь свое собственное определение бунта.

Around the Arc de Triomphe, riot police fired water cannon and tear gas at protesters after being hit with stones and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг Триумфальной арки спецназ обстрелял протестующих из водометов и слезоточивого газа после того, как их забросали камнями и краской.

Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате.

Tone done the language Factocop it only foments bad faith and incivility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон сделанного языка Factocop он только разжигает недобросовестность и неучтивость.

The volume of such text messages and e-mails also increased in the wake of the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем таких текстовых сообщений и электронных писем также увеличился после начала беспорядков.

Riot City Blues is the eighth studio album by Scottish rock band Primal Scream, released on 5 June 2006 by Columbia Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Riot City Blues - восьмой студийный альбом шотландской рок-группы Primal Scream, выпущенный 5 июня 2006 года лейблом Columbia Records.

Spanish authorities suppressed the riot, and José Antonio Galán, the leader, was executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские власти подавили мятеж, и Хосе Антонио Галан, его лидер, был казнен.

It was in the House of Loud that Bendeth recorded and mixed Breaking Benjamin's Dear Agony along with Paramore's Riot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в доме громогласных Бендет записал и смешал разбивая дорогую агонию Бенджамина вместе с бунтом Парамора!

While there, he was placed under house arrest for his role in the Eggnog Riot during Christmas 1826.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Находясь там, он был помещен под домашний арест за свою роль в бунте Гоголь-Моголь во время Рождества 1826 года.

During the 1965 Watts riot, Cocheé was a sergeant in the Los Angeles County Sheriff's Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время беспорядков в Уоттсе в 1965 году Коше служил сержантом в департаменте шерифа округа Лос-Анджелес.

In the ensuing violence, numerous businesses were looted or burnt down as the riot spread to other districts of Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последовавшего насилия многие предприятия были разграблены или сожжены, а беспорядки распространились и на другие районы Детройта.

In August 1900, in New York City, hysterical rumors of a white detective having been shot by a black man erupted into an uncontained riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1900 года в Нью-Йорке истерические слухи о том, что чернокожий застрелил белого детектива, переросли в ничем не сдерживаемый бунт.

Later in the episode, he loses a toe during a riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в этом эпизоде он теряет палец ноги во время бунта.

Following the riot, a satirical petition began to circulate, addressed from Page and Cresswell and other London madams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за бунтом стала распространяться сатирическая петиция, адресованная Пейджу, Крессуэллу и другим лондонским мадам.

One cannot help suspecting that language is here running riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя не заподозрить, что здесь буйствует язык.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foment a riot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foment a riot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foment, a, riot , а также произношение и транскрипцию к «foment a riot». Также, к фразе «foment a riot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information