For activities related - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
for members - для членов
for someone - для кого-то
for recruitment - для приема на работу
gifts for - подарки
ring for - кольцо
motives for - мотивы
delegate for - делегировать для
for nominal - для номинального
for recourse - для регресса
for triggering - для запуска
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
legitimate activities - правомерная, законная деятельность
underground activities - теневая деятельность
educational activities - образовательная деятельность
cooperation activities - деятельность в области сотрудничества
integration activities - интеграционная деятельность
catalytic activities - каталитическая активность
laboratory activities - лабораторная деятельность
skiing activities - лыжные мероприятия
terminate activities - прекратить деятельность
generate activities - генерировать мероприятия
Синонимы к activities: toing and froing, life, events, occurrences, incidents, busyness, bustle, happenings, action, comings and goings
Антонимы к activities: inactivity, inaction, omission, passivity
Значение activities: the condition in which things are happening or being done.
related tables - связанные таблицы
related contacts - родственные контакты
age related - возрастное
feature related - особенность, связанная
regime related - режим связанных
cooperation related to - сотрудничество в области
its related companies - связанные с ней компании
related supporting documentation - связанная с сопроводительной документацией
travel related costs - связанные транспортные расходы
answers related to - ответы, связанные с
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
Furthermore, general activities related to country-level programming at Headquarters would be discontinued. |
Кроме этого, в Центральных учреждениях будет прекращена общая деятельность по подготовке программ на уровне стран. |
Large areas in the valley have been dramatically disturbed by coal mining related activities. |
Значительные площади в долине были серьезно нарушены деятельностью, связанной с добычей угля. |
I fired him because he was involved in numerous suspicious drug-related activities which I'm still trying to get to the bottom of. |
Я уволила его, так как он был соучастником во многих подозрительных действиях с наркотиками в которых я по сей день пытаюсь разобраться. |
Detailing trolling-related groups and the harassment created by them, Bartlett advocated for greater awareness of them and monitoring of their activities. |
Подробно описывая группы, связанные с троллингом, и преследования, создаваемые ими, Бартлетт выступал за большую осведомленность о них и мониторинг их деятельности. |
Global Climate Observing System: progress report on developments in the global observing system and activities related to decision 5/CP. |
Промежуточный доклад о развитии глобальной системы наблюдения за климатом и о деятельности, связанной с решением 5/СР. |
A person's sexual orientation or activities should usually not be mentioned in the article lead unless related to the person's notability. |
Сексуальная ориентация или деятельность человека обычно не должны упоминаться в статье, если только они не связаны с его известностью. |
The Survey Resources Network was established in 2008 to coordinate and develop ESRC-funded activities related to survey research methods. |
Сеть ресурсов для проведения обследований была создана в 2008 году для координации и развития финансируемых ESRC мероприятий, связанных с методами проведения обследований. |
It is estimated that about 60% of the world's reefs are at risk due to destructive, human-related activities. |
Подсчитано, что около 60% мировых рифов находятся под угрозой из-за разрушительной деятельности человека. |
The alleged misappropriation of funds and related activities have been the subject of police and media investigation. |
Предполагаемое незаконное присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. |
The bay was the sea port of Alcobaça, where activities related to fishing and shipbuilding were developed. |
Залив был морским портом Алкобаса, где развивалась деятельность, связанная с рыболовством и судостроением. |
With CCF related activities expanding, the league finally disbanded in 1942. |
С расширением деятельности, связанной с CCF, лига окончательно распалась в 1942 году. |
It has been suggested that difference is related to a greater participation by boys in sports and risk activities than by girls. |
Было высказано предположение, что разница связана с более широким участием мальчиков в спортивных и рискованных мероприятиях, чем девочек. |
Prostitution in Jersey is legal, but related activities such as keeping a brothel are outlawed. |
В источниках шветамбары говорится, что его мать любила ложе из Красных Лотосов – Падму – когда он был в ее утробе. |
What kind of activities have been organised together with or related to cultural institutions in May? |
Какие мероприятия были организованы совместно с культурными учреждениями или связаны с ними в мае? |
Over time evolutionary forces may have selected for children's play activities related to adult survival skills. |
Со временем эволюционные силы, возможно, выбрали для детских игр действия, связанные с навыками выживания взрослых. |
Among the economic activities of the OSCE feature activities related to migration management, transport and energy security. |
Среди экономической деятельности ОБСЕ выделяют деятельность, связанную с управлением миграцией, транспортом и энергетической безопасностью. |
Aboriginal Peoples in Canada have treaty and non-treaty rights related to ocean activities. |
Коренные народы Канады имеют договорные и недоговорные права, связанные с деятельностью в океане. |
Prostitution itself is legal, but operating brothels and other activities related to prostitution are prohibited. |
Проституция сама по себе легальна, но эксплуатация публичных домов и другие виды деятельности, связанные с проституцией, запрещены. |
SEDS-USA organizes annual and rolling projects to engage its members in space-related activities. |
SEDS-USA организует ежегодные и подвижные проекты для вовлечения своих членов в деятельность, связанную с космосом. |
Prostitution in Bosnia and Herzegovina is legal, but related activities such as solicitation and keeping a brothel are illegal. |
Однако мы будем иметь лицензию на распространение этого материала, как и будущие пользователи его. Мы будем распространять вашу работу бесплатно. |
The embargo and related sanctions have been extended to combat North Korea's various illicit activities and continued aggression. |
Эмбарго и связанные с ним санкции были продлены для борьбы с различными незаконными действиями Северной Кореи и продолжающейся агрессией. |
It covers other related activities such as transport, insurance, financial transactions, customs duties, general taxation and estate levies. |
Оно включает связанные с ними виды деятельности, такие, как услуги по перевозке и страхованию, финансовые операции, таможенные сборы, налоговые платежи, налоги на имущество и т.д. |
I will do anything in my power to be supportive of Mr. Cross' dinosaur-related activities. |
Я сделаю все, что в моих силах чтобы помочь мистеру Кроссу в делах связанных с динозаврами. |
Through its defense-related activities, it is the world's 23rd-largest defense contractor measured by 2011 defense revenues and the largest based in Japan. |
Благодаря своей деятельности, связанной с обороной, она является 23-м по величине оборонным подрядчиком в мире, измеряемым в 2011 году оборонными доходами, и крупнейшим из базирующихся в Японии. |
This was the highest such rating for strategic-plan related activities. |
Это самый высокий рейтинг в отношении деятельности, связанной с выполнением стратегического плана. |
At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities. |
В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия. |
TPRF’s humanitarian activities are entirely supported by voluntary contributions and the sale of related materials. |
Гуманитарная деятельность ТПРФ полностью поддерживается добровольными взносами и продажей сопутствующих материалов. |
Prostitution in Guernsey is legal, but related activities such as solicitation and brothel keeping are prohibited. |
Согласно легенде, первые шаги Гаутамы Будды заставляли цветы лотоса появляться везде, куда бы он ни ступил. |
Classified as Archaic Biblical Hebrew, the calendar presents a list of seasons and related agricultural activities. |
Классифицированный как архаичный библейский иврит, календарь представляет собой список сезонов и связанных с ними сельскохозяйственных работ. |
Specialized first aid kits are available for various regions, vehicles or activities, which may focus on specific risks or concerns related to the activity. |
Специализированные аптечки первой помощи доступны для различных регионов, транспортных средств или видов деятельности, которые могут быть сосредоточены на конкретных рисках или проблемах, связанных с деятельностью. |
E-Marking is an examiner led activity closely related to other e-assessment activities such as e-testing, or e-learning which are student-led. |
Электронная маркировка-это деятельность под руководством экзаменатора, тесно связанная с другими видами деятельности по электронной оценке, такими как электронное тестирование или электронное обучение, которые проводятся студентами. |
The additional trial cases would affect resources in areas related to trial activities and the operation of courtrooms. |
Проведение этих двух дополнительных судебных разбирательств потребует ресурсов в областях, связанных с судебной деятельностью и функционированием залов судебных заседаний. |
Other popular locations include places where people can enjoy anime-related activities, such as shopping for related merchandise or singing anime theme songs. |
Другие популярные места включают места, где люди могут наслаждаться деятельностью, связанной с аниме,например, покупкой соответствующих товаров или пением аниме-песен. |
Its legal activities were supplemented by income related to weapons sales and money laundering. |
Его легальная деятельность дополнялась доходами, связанными с продажей оружия и отмыванием денег. |
Several high-ranking Tiger executives were subsequently arrested for fraud and other illegal activities related to the Gizmondo. |
Несколько высокопоставленных руководителей Tiger впоследствии были арестованы за мошенничество и другие незаконные действия, связанные с Gizmondo. |
Overexpenditure is a result of travel related to additional training activities. |
Перерасход обусловлен поездками, связанными с дополнительной деятельностью по профессиональной подготовке. |
This NGO is responsible for the distribution of food and the activities related to educational and social services. |
Эта НПО отвечает за распределение продовольствия и деятельность, связанную с образованием и социальными услугами. |
On October 21, 1959, Eisenhower approved the transfer of the Army's remaining space-related activities to NASA. |
21 октября 1959 года Эйзенхауэр одобрил передачу оставшейся космической деятельности армии НАСА. |
The Committee is invited to take decisions on each programme element and related activities as follows:. |
Комитету предлагается принять решения по следующим элементам программы и смежным видам деятельности:. |
Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. |
Защитное снаряжение можно носить в целях охраны труда, связанных с охраной труда, а также для занятий спортом и другими видами отдыха. |
During the year, the design of the renovation and related pre-construction and swing space activities progressed. |
В течение года продолжалась работа над проектом реконструкции и соответствующая предшествующая строительству работа и работа, связанная с подменными помещениями. |
A major part of the Agency's nuclear technology activities are related to applications other than electricity generation. |
Значительная часть деятельности Агентства в области ядерной технологии касается других областей, помимо выработки электроэнергии. |
Pennaceous feathers on the forelimb or wing are often attached strongly due to stresses related to flight or other activities. |
Вымпеловые перья на передней конечности или крыле часто сильно прикрепляются из-за стрессов, связанных с полетом или другими видами деятельности. |
The nodal agency for environment related activities is the Ministry of Environment and Forests. |
Центральным учреждением, занимающимся вопросами окружающей среды, является министерство окружающей среды и лесов. |
The building may sometimes also have facilities for related activities, such as a diving tank. |
В здании иногда также могут быть предусмотрены удобства для проведения сопутствующих мероприятий, таких как водолазный бассейн. |
2012 research has found that time spent on Facebook is related to involvement in campus activities. |
Исследование 2012 года показало, что время, проведенное на Facebook, связано с вовлеченностью в деятельность кампуса. |
It includes also payments made to external consultants, assessors or examiners for course-related activities. |
Сюда включаются также платежи, производимые внешним консультантам, проверяющим или экзаменаторам за деятельность в связи с проведением курсов. |
Summer activities such as hiking, camping, rock climbing, mountain biking, and other related outdoor activities are popular in the mountains. |
Летом в горах популярны пешие походы, кемпинг, скалолазание, катание на горных велосипедах и другие виды активного отдыха. |
However, I understand that it has been the custom of the Conference to list under this heading the timetable and activities related to it. |
Тем не менее я понимаю, что у нас на Конференции вошло в обыкновение перечислять по этой рубрике график и мероприятия, которые имели место в связи с графиком. |
Safety measures are activities and precautions taken to improve safety, i.e. reduce risk related to human health. |
Меры безопасности - это мероприятия и меры предосторожности, принимаемые для повышения безопасности, т. е. снижения риска, связанного со здоровьем человека. |
If appropriate, automatic continuous measuring devices could be used for monitoring traffic-related pollution. |
В соответствующих случаях можно было бы использовать автоматические измерительные устройства постоянного действия для мониторинга загрязнения в результате дорожного движения. |
Because of financial constraints, the regional commissions participate selectively in the activities of the task forces. |
В силу финансовых трудностей региональные комиссии избирательно подходят к участию в деятельности целевых групп. |
As regards humanitarian activities, the assistance programme remains on track, despite some isolated shelling incidents. |
Что касается гуманитарной деятельности, то программа помощи продолжает осуществляться, несмотря на некоторые отдельные инциденты, связанные с обстрелами. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles. |
При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств. |
Paragraph 5.13, which enumerates the tasks and activities to be undertaken to achieve that objective, could be couched in more explicit language. |
Хотя в пункте 5.13 сделана попытка перечислить задачи и мероприятия, которые должны осуществляться для достижения предусмотренной цели, это можно было бы изложить более четко. |
So Donald McKeon is a seven-letter word for a person appearing to have engaged in activities that could have resulted in the demise... |
Значит, Дональд Маккеон – слово из тринадцати букв, означающее человека, задействованного в деятельности, которая привела к смерти... |
In this way, users can browse photos from a map, search for photos from a given area, and find related photos of the same place from other users. |
Таким образом, пользователи могут просматривать фотографии с карты, искать фотографии из заданной области и находить связанные фотографии того же места от других пользователей. |
That means when push comes to shove, the arm can still move and accomplish the daily and normal activities, but might feel slightly more straining than usual. |
Это означает, что когда толчок приходит к толчку, рука все еще может двигаться и выполнять ежедневные и обычные действия, но может чувствовать себя немного более напряженной, чем обычно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for activities related».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for activities related» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, activities, related , а также произношение и транскрипцию к «for activities related». Также, к фразе «for activities related» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
