For african governments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For african governments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для африканских правительств
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • responses for - ответы на

  • for august - за август

  • for brunch - для позднего завтрака

  • guide for - руководство для

  • methods for - методы

  • vehicles for - транспортные средства для

  • for remediation - для реабилитации

  • lawyer for - адвокат

  • placed for - размещены на

  • for the ldcs for - для наименее развитых стран

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- african [adjective]

adjective: африканский

noun: африканец, африканка

- governments [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат



Since African Americans were the majority users of crack cocaine, it provided a platform for the government to create laws that were specific to crack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку афроамериканцы были большинством потребителей крэка, он предоставил правительству платформу для разработки законов, специфичных для крэка.

The rapid population growth has made it extremely difficult for African Governments to attain their development objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый рост населения чрезвычайно затрудняет для правительств африканских стран решение задач развития.

Then in 1958 the government decided to place the establishment under the control of the South African Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 1958 году правительство решило передать учреждение под контроль южноафриканского Военно-Морского Флота.

This concept was developed by the European Commission in cooperation with the Central African Government, which incorporated it into its poverty reduction strategy paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция была разработана Европейской комиссией совместно с центральноафриканским правительством, которое включило ее в свою стратегию сокращения масштабов нищеты.

Although successive South African governments sought to have the territories transferred to their jurisdiction, the UK kept delaying; consequently, it never occurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сменявшие друг друга правительства Южной Африки стремились передать эти территории под их юрисдикцию, Великобритания все время откладывала; в результате этого так и не произошло.

It sought to overthrow the Republican state governments in the South, especially by using violence against African-American leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стремилась свергнуть республиканские правительства штатов на юге, особенно используя насилие против афроамериканских лидеров.

I dispute that the south African media is free . It’s largely controlled by government/ANC cronies in their fat cat AA positions .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие покупатели публично поклялись никогда больше не делать покупки в переименованных майских магазинах и переключиться на конкурентов.

Receiving a salary from and provided staff by the South African government, Aristide lived with his family in a government villa in Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получая жалованье от южноафриканского правительства, Аристид жил со своей семьей на правительственной вилле в Претории.

Many Rwandan nationals have professional experience needed by their Government but are currently residing in other African countries, Europe or North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие руандийские граждане, проживающие в настоящее время в других африканских странах, в Европе и Северной Америке, имеют опыт профессиональной деятельности, в котором так нуждается правительство Руанды.

African-American soldiers faced discrimination because the US government conceded that it would not admit African American soldiers to white training camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афроамериканские солдаты столкнулись с дискриминацией, потому что правительство США признало, что оно не допустит афроамериканских солдат в белые тренировочные лагеря.

It seeks to place the primary responsibility for development on African Governments themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно направлено на возложение первостепенной ответственности за развитие на сами африканские правительства.

In Switzerland, the Swiss-South African Association lobbied on behalf of the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Швейцарии швейцарско-Южноафриканская Ассоциация лоббировала интересы правительства Южной Африки.

Maybe some of you here have participated in a Band-Aid operation to an African country - setting up alternative schools, building hospitals, digging wells - because governments there either weren't or couldn't provide the services to their citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, кто-то из зала принимал участие в операциях по латанию дыр в какой-нибудь африканской стране, создании альтернативных школ, строительстве больниц, рытье колодцев — потому что правительство не обеспечивало или не могло обеспечить эти услуги для своих граждан.

The South African government committed to spending R10 million on the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки обязалось потратить на эту программу 10 млн.

This contrasted with Nkomo's view that African nationalists should focus on international diplomacy to encourage the British government to grant their demands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречило мнению Нкомо о том, что африканские националисты должны сосредоточиться на международной дипломатии, чтобы побудить британское правительство удовлетворить их требования.

Noah's mother was jailed and fined by the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать Ноя была заключена в тюрьму и оштрафована южноафриканским правительством.

The government often conflated ZIPRA with the dissenters, although Nkomo denounced the dissidents and their South African supporters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство часто смешивало ЗИПРУ с инакомыслящими, хотя Нкомо осуждал диссидентов и их южноафриканских сторонников.

He worked with the government of Sudan to accept a transfer of power from the African Union peacekeeping mission to a UN one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал с правительством Судана, чтобы принять передачу власти от миротворческой миссии Африканского союза к миссии ООН.

The South African Government and the Southern African Development Community have been engaged to seek to resolve the crisis there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Южной Африки и Сообщество по вопросам развития стран Юга Африки принимают меры в целях урегулирования кризиса в этой стране.

The name was changed to the Day of Reconciliation by the post-apartheid South African government, in order to foster reconciliation between all South Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название было изменено на День примирения правительством Южной Африки после апартеида, чтобы способствовать примирению между всеми южноафриканцами.

African peoples and Governments are not sitting idly by, waiting for assistance from the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африканские народы и правительства не сидят сложа руки, ожидая помощи от международного сообщества.

Throughout the year there were mass demonstrations against the South African government held in many Ovamboland schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего года во многих школах Овамболенда проходили массовые демонстрации против правительства Южной Африки.

South African government sources are talking about a gas leak being the cause of this explosion, but until we receive an official statement, that's all just speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники в южноафриканском правительстве утверждают, что произошла утечка газа, которая привела к взрыву. Но пока мы не получим официальные подтверждения, это всего лишь слухи.

We have this recurring nightmare, Mr Young... that one day the South African Government will send us a message... indicating that it is ready to talk to us about ending apartheid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас постоянно мучает один ночной кошмар, мистер Янг. Нам снится, что когда-нибудь правительство Южной Африки... предложит нам переговоры по прекращению апартеида.

With so many African governments already failing to provide equal, high-quality access to education for their citizens, this is not a challenge that they can take on alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку столь многие африканские правительства уже и так не обеспечивают равный доступ к качественному образованию для своих граждан, это не та проблема, которой они смогут заняться без посторонней помощи.

This was unaffordable for most South African citizens, and so the South African government committed to providing ARVs at prices closer to what people could afford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было недоступно для большинства граждан Южной Африки, и поэтому южноафриканское правительство обязалось предоставлять АРВ-препараты по ценам, близким к тем, которые люди могли себе позволить.

The Chinese Government has always attached importance and given support to African countries and peoples in their efforts to realize peace and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское правительство всегда уделяло большое внимание и оказывало поддержку африканским странам и народам в их усилиях по обеспечению мира и развития.

In 2010, The Guardian released South African government documents that revealed an Israeli offer to sell the apartheid regime nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году The Guardian опубликовала документы правительства Южной Африки, в которых говорилось о предложении Израиля продать режиму апартеида ядерное оружие.

In 2013, the South African government spent 21% of the national budget on education, Some ten percent of the education budget is for higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году правительство Южной Африки потратило 21% национального бюджета на образование, около десяти процентов бюджета образования приходится на высшее образование.

It was subsequently classified as a terrorist organisation by the South African government and the United States, and banned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В идеале перо перьевой ручки скользит по бумаге, используя чернила в качестве смазки, и для письма не требуется никакого давления.

Following an invitation from the Government of Mexico, a study tour has been arranged for East African participants to visit geothermal sites in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства Мексики для участников из стран Восточной Африки была организована ознакомительная поездка в Мексику с посещением геотермальных источников.

The SWAPO and Cuban narrative presented Cassinga as a refugee camp, and the South African government's narrative presented Cassinga as a guerrilla base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СВАПО и кубинских повествование представлено Cassinga, как лагерь для беженцев, и правительство Южной Африки повествование представлено Cassinga в качестве партизанской базы.

On 15 April, the African Union gave Sudan 15 days to install a civilian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля Африканский Союз предоставил Судану 15 дней для формирования гражданского правительства.

The South African government is also pushing back against American allegations that it paid bribes to win the 2010 World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство ЮАР также отрицает, что оно получило Чемпионат 2010 года нечестным путем.

Soyinka's speech was an outspoken criticism of apartheid and the politics of racial segregation imposed on the majority by the Nationalist South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь сойки была откровенной критикой апартеида и политики расовой сегрегации, навязанной большинству националистическим южноафриканским правительством.

The leader of the alleged group is a one Tom Vortser who was a South African government informant with CIA connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидером предполагаемой группы является некто том Форцер, который был информатором правительства Южной Африки со связями в ЦРУ.

Its mission was to fight against the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более гибкие наконечники могут быть легко повреждены, если на них будет оказано чрезмерное давление.

Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки.

“Cracking down on smugglers, the go-to solution for many in the EU, will take many years to have an impact, given the instability of many North African governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается «жестких мер против контрабандистов», решения, к принятию которого близки многие страны ЕС, уйдет много лет, прежде чем оно окажет какое-то влияние, учитывая нестабильность многих североафриканских государств.

Some African governments showed their support for Arcelín, who had sent several letters to the press and various heads of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые африканские правительства выразили свою поддержку Арселину, который направил несколько писем в прессу и различным главам правительств.

The South African government and the African National Congress have agreed to set a date for South Africa's first non-racial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство южной Африки и африканский национальный конгресс пришли к соглашению и установили дату первых южно-африканских внерасовых выборов.

At Afienya she founded the first black African national gliding school, working closely with the government and the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Афиении она основала первую черную африканскую Национальную школу планеризма, тесно сотрудничая с правительством и вооруженными силами.

In 1925, Afrikaans was recognised by the South African government as a real language, rather than simply a slang version of Dutch proper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году правительство Южной Африки признало африкаанс настоящим языком, а не просто жаргонной версией собственно голландского.

Her actions were not as well received by the South African government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее действия были не так хорошо восприняты южноафриканским правительством.

Government growth during World War II provided economic opportunities for African Americans, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост правительства во время Второй мировой войны также обеспечил экономические возможности для афроамериканцев.

Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье.

In response, Reagan announced the imposition of new sanctions on the South African government, including an arms embargo in late 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Рейган объявил о введении новых санкций против правительства Южной Африки, включая эмбарго на поставки оружия в конце 1985 года.

This force was to be composed of troops provided essentially by African countries chosen in consultation with the legitimate Government of Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав этих сил должны были входить главным образом контингенты африканских стран, выбранные в консультации с законным правительством Бурунди.

It also gives my Government a good opportunity to accumulate knowledge of and experience in the post-conflict development of African countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также предоставляет моему правительству хорошую возможность аккумулировать знания и опыт в области постконфликтного развития африканских стран.

However, a few years later, the Mandela government legalised home education with the publication of the South African School Act in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако несколько лет спустя правительство Манделы легализовало домашнее образование, опубликовав в 1996 году Закон О южноафриканских школах.

Again, you know, typical African justice, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, африканское правосудие.

The city has its own Lord Major, its own Government and its own police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город имеет своего главу - мера, свое правительство и собственную полицейскую службу.

I will go back to Paris, and I will form a government in exile in direct opposition to moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернусь в Париж, и сформирую правительство в изгнании, в прямой оппозиции к Москве.

Regarding other sources of finance, panellists noted that African countries are unable to attract private capital flows despite high rates of return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря о других источниках финансирования, участники обсуждения отметили, что страны Африки не в состоянии привлекать частный капитал, несмотря на высокую норму прибыли.

Rebel forces reportedly held a base on top of the mountains near Adwa, and a battle between Government soldiers and rebel forces ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повстанческие силы, по информации, оборудовали базу на вершине гор неподалеку от Адвы, и правительственные войска и повстанцы вступили в бой.

Records of contacts between Africans and Native Americans date to April 1502, when the first enslaved African arrived in Hispaniola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи о контактах между африканцами и коренными американцами датируются апрелем 1502 года, когда первые порабощенные африканцы прибыли на Эспаньолу.

Iba N’Diaye were among these african artists taxed of hybrid, because of the crossbreeding from the western form of art and Senegalese background of his artworks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иба Н'Диайе был среди этих африканских художников, облагаемых налогом на гибрид, из-за скрещивания с западной формой искусства и сенегальским фоном его произведений.

Missouri was a slave state, and Shaw acquired enslaved African Americans as workers by 1828 for his working farm land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури был рабовладельческим штатом, и шоу приобрел порабощенных афроамериканцев в качестве рабочих к 1828 году для своей рабочей фермы.

He advocated a modern incorporation of the expression and celebration of traditional African customs and ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал за современную инкорпорацию выражения и празднования традиционных африканских обычаев и идей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for african governments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for african governments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, african, governments , а также произношение и транскрипцию к «for african governments». Также, к фразе «for african governments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information