For crossing borders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
go for - идти за
for my part - с моей стороны
stand for office - стенд для офиса
hope for - Надеемся на
give out to/for - выдавать / для
eager for - стремится к
canadian network for sampling precipitation - осадкомерная сеть Канады
Co-ordinating Committee for Multilateral Export Controls - Координационный комитет по экспортному контролю
check for errors - проверять ошибки
instrument for suturing the arterial duct - ушиватель для артериального протока
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
noun: пересечение, переход, переезд, переправа, скрещивание, перекресток, железнодорожный переезд, скрещение, крестовина, перекрест
adjective: пересекающий
open level crossing - неогражденный переезд
grounded rail-way crossing - охраняемый железнодорожный переезд
special crossing - специальный переход
national border crossing - национальное пересечение границы
animal crossing - животное скрещивание
upon crossing - при пересечении
frontier crossing - пограничный переход
cattle crossing - крупного рогатого скота скрещивание
international crossing points - международные пункты пропуска
border crossing post - после пересечения границы
Синонимы к crossing: interchange, crossroads, junction, intersection, passage, journey, trip, voyage, ford, crosswalk
Антонимы к crossing: remaining, staying, separating, parting, assisting, aiding, helping
Значение crossing: a place where two roads, two railroad lines, or a road and a railroad line cross.
noun: граница, бордюр, край, кайма, ободок, фриз
verb: граничить, походить, окаймлять, обшивать, быть похожим
checks at common borders - проверки на общих границах
zonal borders - зональные границы
external borders - внешние границы
secure borders - безопасные границы
borders with sierra leone - граничит с Сьерра-Леоне
borders with the sudan - границы с Суданом
at international borders - на международных границах
its international borders - ее международные границы
borders are porous - границы проницаемы
shared across borders - совместно через границу
Синонимы к borders: perimeter, edge, fringe, verge, margin, periphery, sides, rim, circumference, marches
Антонимы к borders: centers, middles, territories, interiors, insides, regions
Значение borders: a line separating two political or geographical areas, especially countries.
In crossing borders, the sharp portfolio reallocations and the rush to safer assets are creating not only financial but also exchange-rate crises. |
При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса. |
It is extremely difficult or even impossible for African and other developing countries to determine the nature of substances crossing their borders. |
Для африканских и других развивающихся стран чрезвычайно трудно или даже невозможно определить характер веществ, пересекающих их границу. |
The United Kingdom is concerned that the use of child soldiers appears increasingly to be crossing borders and migrating within regions. |
Соединенное Королевство обеспокоено тем, что явление использования детей-солдат приобретает все большие масштабы, пересекая границы и мигрируя внутри регионов. |
The NEB regulated mostly the construction and operation of oil and natural gas pipelines crossing provincial or international borders. |
НЭБ регулировал главным образом строительство и эксплуатацию нефте-и газопроводов, проходящих через провинциальные или международные границы. |
Over 80 per cent of traders' crossing borders in Africa are women. |
Свыше 80 процентов лиц, занимающихся трансграничной торговлей в Африке, являются женщинами. |
Over the past decade, the mobility of people crossing borders has increased in magnitude and complexity. |
На протяжении последнего десятилетия мобильность людей, пересекающих границы, увеличилась как с точки зрения масштабов, так и с точки зрения сложности. |
Thirdly, the mobility of people crossing borders had increased in magnitude and complexity in recent years. |
В-третьих, перемещение лиц через границы за последние годы значительно активизировалось и стало гораздо более сложным явлением. |
Non-financial assets, ownership of which has been transferred from residents to non-residents, without crossing borders. |
Передача нефинансовых активов резидентов в собственность нерезидентов без пересечения границ. |
Isolated cases of rabies involving illegally smuggled pets from Africa, as well as infected animals crossing the German and French borders, do occur. |
Единичные случаи бешенства с участием незаконно ввезенных домашних животных из Африки, а также зараженных животных, пересекающих немецкую и французскую границы, действительно имеют место. |
There are not important bottlenecks on major transport axes in the AGC and AGTC lines in Romania, excepting those at the crossing borders. |
Значительных узких мест на основных транспортных маршрутах по линиям СМЖЛ и СЛКП в Румынии, за исключением узких мест на пограничных пунктах, не возникает. |
It can help minimize the interventions of the various agencies in the process of crossing borders while maintaining tight control. |
Она может содействовать в минимизации вмешательства различных учреждений в процесс пересечения границ при сохранении жесткого контроля. |
Goods not crossing borders, 47. |
Свидетельство о происхождении товаров, 148. |
It collects huge volumes of data on everyone crossing their borders- travel patterns, contacts from their phones, locations from their GPS. |
– Она собирает огромные объемы данных о каждом пересечении их границ, маршруты поездок, телефонные контакты, местонахождение по GPS. |
We strongly urge Governments to grant refugee status to women and girls who are crossing borders looking for food and survival. |
Мы решительно призываем правительства предоставить статус беженцев женщинам и девочкам, пересекающим границу в поисках пропитания и в стремлении выжить. |
The event was an attempt to promote mobility and the exchange of ideas, crossing borders physically, psychologically, artistically and emotionally. |
Мероприятие было попыткой способствовать мобильности и обмену идеями, пересекая границы физически, психологически, художественно и эмоционально. |
Minimize and define the principal documents required for the clearance of goods crossing borders. |
Минимизировать и определить основные документы, являющиеся необходимыми для контрольных операций с грузами, пересекающими границу. |
The objective of the travel ban is to prevent listed individuals from crossing borders unless specifically authorized. |
Цель запрета на поездки заключается в недопущении того, чтобы включенные в перечень лица пересекали границы, если они не имеют на то конкретного разрешения. |
Comprehensive approaches are needed to tackle HIV/AIDS and must cover minors, people crossing borders and child labourers. |
Необходимо разработать всесторонние подходы для решения проблемы ВИЧ/СПИДа, которые должны охватывать несовершеннолетних, лиц, пересекающих национальные границы, и работающих детей. |
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests. |
Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов. |
Before crossing to Asia, Alexander wanted to safeguard his northern borders. |
Прежде чем отправиться в Азию, Александр хотел защитить свои северные границы. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
Crossing borders: transborder crime and computer forensics. |
Преодолевая границы: трансграничная преступность и компьютерно-техническая судебная экспертиза. |
Another important influence was his crossing the borders between classical ballet and modern dance by performing both. |
Другое важное влияние оказало то, что он пересек границу между классическим балетом и современным танцем, исполнив и то, и другое. |
EDSA enters Mandaluyong after crossing the borders of the Ortigas Center. |
ЭДСА входит в Мандалуйонг после пересечения границ Центра Ортигаса. |
Searches of vehicles crossing international borders to detect radioactive materials. |
осмотр транспортных средств, пересекающих государственную границу с целью выявления радиоактивных материалов;. |
But you are an expert at crossing borders. |
Проверь, что в моё резюме внесены последние изменения. |
It continues to be necessary, therefore, to monitor shipments crossing borders and also within countries. |
В этой связи по-прежнему необходимо проводить контроль партий грузов, перемещаемых через границы, а также в пределах территории стран. |
All persons crossing external borders—inbound or outbound—are subject to a check by a border guard. |
Все лица, пересекающие внешние границы-въезжающие или выезжающие—подлежат проверке пограничником. |
Migrants seeking safety from persecution or better opportunities for their future have forever been crossing borders throughout the world. |
На протяжении всей истории мигранты в надежде спастись от преследований или в поиске лучшей доли пересекали границы по всему миру. |
So what we have is crossing jurisdictional borders, three dead bodies and international drug trafficking. |
Итак, у нас налицо - выход за территорию юрисдикции, три трупа и наркотрафик международного масштаба. |
Our people have been crossing borders without permission since Texas was Mexico. |
Наши люди пересекали границу безо всякого разрешения еще с тех пор, как Техас принадлежал Мексике. |
It is an effective way to share key police intelligence on a global scale and prevent offenders from crossing borders. |
Этот документ служит эффективным средством обмена ключевой информацией между полицейскими службами на глобальном уровне и недопущения пересечения границ преступниками. |
Foreign internal defense may also involve defense against infiltrators, or even conventional military forces, crossing national borders. |
Внешняя внутренняя оборона может также включать защиту от проникновения злоумышленников или даже обычных вооруженных сил, пересекающих национальные границы. |
Lenovo Connect eliminates the need to buy new SIM cards when crossing borders. |
Lenovo Connect избавляет от необходимости покупать новые SIM-карты при пересечении границ. |
The change in the number of borders should reduce the number of duty payments, i.e. changes in customs duties. |
Изменения в сфере таможенных пошлин, вызванные ликвидацией границ, которые должны привести к сокращению числа выплачиваемых пошлин. |
This was a ridiculously threadbare force that was incapable of protecting the country’s borders, never mind defending its towns and cities. |
Что выглядело смехотворным, ведь такие силы неспособны защитить границы, не говоря уже о городах. |
Переходя улицу, нужно осмотреться, нет ли автомобилей. |
|
We've sealed all the borders, but we still don't know her whereabouts. |
Мы закрыли все границы, но до сих пор её не нашли. |
Gentlemen, we're after Mr. Big, and this double-crossing fink is gonna lead us to him. |
Джентльмены, мы ищем главаря. И этот обманщик собирается привести нас к нему. |
But you're getting dangerously close to crossing the line with me. |
Но ты очень близко приблизился к линии, которую не стоит переступать. |
As the 100-foot marshmallow man tried to kill them... they decided to reverse reality by crossing their beams. |
ТридцатиметроВый человек-суфле чуть не убил их, и тогда они обратили реальность вспять, скрестив лучи. |
As Mr Wells settled himself in the prow of the boat, he remarked on the unseemly noise of the evacuees crossing Kingston Bridge. |
Мистер Уэллс, сидевший на носу лодки, обратил наше внимание на беженцев, валом валивших через Кингстонский мост. |
Wherever it is placed on the borders of a capital, a railway station is the death of a suburb and the birth of a city. |
Всюду, где на окраине столицы появляется железнодорожная станция, умирает предместье и рождается город. |
Break their spirits so they'll never dare try to cross our borders again. |
Сломил бы их волю, чтобы они больше никогда не пересекли наших границ. |
Их ссора не выльется за границы. |
|
Работать на врачей без границ - очень почетно. |
|
But the point is its land borders Chinon Court. |
Но дело в том, что оно граничит с Шинон Корт. |
Iran also condemned the offensive since many refugees in Azerbaijan were fleeing south towards its borders. |
Иран также осудил это наступление, поскольку многие беженцы в Азербайджане бежали на юг к его границам. |
In 2019, Gaetz mentioned to acquaintances that he could run for Senate in Alabama in 2020, a state which borders his district. |
В 2019 году гаец упомянул знакомым, что он может баллотироваться в Сенат штата Алабама в 2020 году, который граничит с его округом. |
The copies of each map itself were almost exact, while the decorative borders were updated in style. |
Копии каждой карты были почти точными, в то время как декоративные границы были обновлены в стиле. |
In 2000, she advocated for open borders with Mexico. |
В 2000 году она выступала за открытие границ с Мексикой. |
Mayon Volcano, one of the Philippines' most popular icons and tourist destinations, is partly within the city's borders. |
Вулкан Майон, один из самых популярных символов Филиппин и туристических объектов, частично находится в пределах города. |
VGA is particularly important with international railway traffic because gauge changes tend to occur more often at international borders. |
VGA особенно важна при международных железнодорожных перевозках, поскольку изменения колеи, как правило, чаще происходят на международных границах. |
In smaller numbers it is also attested in the British Isles, again in its northern and western borders. |
В меньших количествах он также засвидетельствован на Британских островах, опять же в его северных и западных границах. |
However, when the same forms mated with each other and no crossing occurred between lakes, the spawning rates were normal. |
Однако, когда одни и те же формы спаривались друг с другом и не происходило скрещивания между озерами, скорость нереста была нормальной. |
South Lake is the smallest of the three lakes, and borders Martin Luther King Jr. Drive. |
Саут-Лейк-самое маленькое из трех озер и граничит с улицей Мартина Лютера Кинга-младшего. |
Жирной черной линией обозначены границы современной Украины. |
|
The impetus for the development of gunpowder weapons in China was increasing encroachment by tribes on its borders. |
Толчком к развитию порохового оружия в Китае стало все большее вторжение племен на его границы. |
О границах мы все живем в мифах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for crossing borders».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for crossing borders» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, crossing, borders , а также произношение и транскрипцию к «for crossing borders». Также, к фразе «for crossing borders» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
