For major projects - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For major projects - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для крупных проектов
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • land for - земля

  • for cleaning - для очистки

  • lives for - жизнь для

  • for adapting - для адаптации

  • for accuracy - для точности

  • backdrop for - фон для

  • margin for - маржа для

  • intentions for - намерения в отношении

  • securities for - ценные бумаги для

  • for the ldcs for - для наименее развитых стран

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- major [adjective]

noun: майор, большинство, совершеннолетний, профилирующая дисциплина, главная посылка

adjective: крупный, большой, главный, мажорный, старший, больший, совершеннолетний, более важный

  • major root - главный корень

  • major industry - основные отрасли

  • for a major - для основных

  • major force behind - главная движущая сила

  • major phenomena - основные явления

  • major elections - основные выборы

  • major purchase - крупные покупки

  • computer science major - информатика основных

  • major research project - крупный научно-исследовательский проект

  • a major brand - крупный бренд

  • Синонимы к major: outstanding, cardinal, most important, preeminent, best, major league, principal, finest, chief, big league

    Антонимы к major: secondary, middle, auxiliary, extension, side, service, additional

    Значение major: important, serious, or significant.

- projects [noun]

noun: дома для бедных

  • one of the first projects - один из первых проектов

  • present your projects - представить свои проекты

  • field projects - полевые проекты

  • individual projects - индивидуальные проекты

  • its projects - ее проекты

  • forestry projects - лесохозяйственные проекты

  • dormant projects - бездействующие проекты

  • inspection projects - инспекционные проекты

  • activities of the projects - Деятельность проектов

  • many other projects - многие другие проекты

  • Синонимы к projects: plan, idea, enterprise, concept, undertaking, scheme, venture, proposal, program, piece of research

    Антонимы к projects: keeps, reverts, regresses, withdraws

    Значение projects: an individual or collaborative enterprise that is carefully planned and designed to achieve a particular aim.



In addition CO2 emissions due to the use of cement are also becoming a major obstacle to its widespread use in solidification/stabilization projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, выбросы CO2 из-за использования цемента также становятся серьезным препятствием для его широкого использования в проектах затвердевания/стабилизации.

Today, Amman is known as a both modern and ancient Arab city, with major mega projects such as the Abdali Urban Regeneration Project and the Jordan Gate Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Амман известен как современный и древний арабский город с крупными мегапроектами, такими как проект восстановления городов Абдали и башни иорданских ворот.

Some of its major projects included Operationally Responsive Space and Stiletto, and it produced strategies that helped to form DeVenCI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его крупных проектов включали оперативно реагирующее пространство и Стилет, и он разработал стратегии, которые помогли сформировать DeVenCI.

Major projects in the transport sector included improving the efficiency of Maputo port and rehabilitating the Limpopo, Nacala and Beira railway lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу основных проектов в транспортном секторе относились повышение эффективности мапутского порта и модернизация Лимпоповской, Николской и Бейрской железных дорог.

A major part of the Action Plan concerns the development of the priority infrastructure projects, described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной раздел Плана действий, касающийся разработки приоритетных проектов в области инфраструктуры, приводится ниже.

In 1995 the record-breaking release of The Help Album made it possible for War Child to start major projects in the former Yugoslavia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году рекордный выпуск альбома Help позволил War Child начать крупные проекты в бывшей Югославии.

The Ministry of Petroleum awarded IRGC billions of dollars in no-bid contracts as well as major infrastructure projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство нефти присудило КСИР миллиарды долларов в виде контрактов без торгов, а также крупных инфраструктурных проектов.

Large-scale construction projects for new roads, canals, and railroads made Philadelphia the first major industrial city in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабное строительство новых дорог, каналов и железных дорог сделало Филадельфию первым крупным промышленным городом в Соединенных Штатах.

For this temporary organization he realized three major projects which differed in terms of intent and content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой временной организации он реализовал три крупных проекта, которые отличались по замыслу и содержанию.

A major projects under KESBAN programme were East-West Highway, Temenggor Dam, Pedu Dam and Muda Dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основными проектами в рамках программы КЕСБАН были шоссе Восток-Запад, плотина Теменггор, плотина Педу и плотина Муда.

Hoover was substantially involved in most major cases and projects that the FBI handled during his tenure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если коэффициент усиления усилителя не является линейным, выходной сигнал может быть искажен.

Elaborate cost-benefit analyses of major projects have been standard practice in the defense department and elsewhere in government for almost a half-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальный анализ экономической эффективности значительных проектов уже более полувека является стандартной практикой в Министерстве Обороны и во всём правительстве.

By 2015, Moscow was run by a Kremlin-picked mayor, and major projects were going to people with Kremlin ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2015 году Москвой уже руководил мэр, назначенный Кремлем, и крупные проекты отдавали людям со связями в Кремле.

It has worked on 300 subway and rail projects, 80 port and harbor projects, and 96 major airport projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над 300 проектами метро и железных дорог, 80 портовыми и портовыми проектами и 96 крупными проектами аэропортов.

Lansky was already established as a major investor in Cuban gambling and hotel projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лански уже был известен как крупный инвестор в кубинские игорные и гостиничные проекты.

CoSA projects now exist in every Canadian province and every major urban centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время проекты CoSA существуют в каждой канадской провинции и в каждом крупном городском центре.

By state major projects such as the Kaprun hydroelectric plant or the West Autobahn, unemployment fell and social peace was ensured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря крупным государственным проектам, таким как Капрунская гидроэлектростанция или западный Автобан, безработица снизилась, а социальный мир был обеспечен.

In Canada, this period coincided with a major building boom and few restrictions on massive building projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде этот период совпал с крупным строительным бумом и немногочисленными ограничениями на массовые строительные проекты.

Finally, the tracking of major development projects is particularly important given their size and tendency to stretch out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, особую важность имеет отслеживание основных проектов развития в зависимости от их масштабности и тенденций к увеличению объема работы без увеличения оплаты.

As a result of the cancellation of two major projects, the company's design team found themselves with a decreased workload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате отмены двух крупных проектов проектная группа компании оказалась с уменьшенной рабочей нагрузкой.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

Thus, in the first half of 2007, the Ministry invited NGO representatives to public hearings involving State environmental studies of such major projects as:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Министерством в первом полугодии 2007 года привлекались представители НПО на общественные слушания при проведении государственной экологической экспертизы таких крупных проектов, как:.

Both major Montenegrin motorway projects, Bar-Boljare motorway and Nudo–Božaj motorway, will pass near Podgorica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба крупных проекта черногорских автомагистралей-бар-Больяре и Нудо-Божай-пройдут рядом с Подгорицей.

The QZSS mission is the last scheduled major independent mission for JAXA, as no major civilian projects were funded after that for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия QZSS - это последняя запланированная крупная независимая миссия для JAXA, поскольку после этого на данный момент не было профинансировано ни одного крупного гражданского проекта.

Concerns also abound over the project’s environmental impact assessment, the technical survey meant to measure the footprint of major construction projects before they break ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспокоенность также вызвана оценкой воздействия проекта на окружающую среду, технические исследования должны измерить площадь основных строительных проектов, прежде чем они начнутся.

In fact, the Organization had successfully addressed much more complex problems, such change management and other major business transformation projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация успешно справлялась с гораздо более сложными проблемами, такими как управление преобразованиями и другие крупные проекты по преобразованию рабочих процессов.

Major rehabilitation projects are needed to rebuild houses, improve the power supply, water systems and road and bridge infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо обеспечить осуществление крупных реабилитационных проектов для восстановления жилья, систем водоснабжения и инфраструктуры автомобильных дорог и мостов и улучшения электроснабжения.

Forgive the mess but all major mechanical projects seem to get started in the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите за беспорядок, но все проекты по механике начинаются в гостиной.

The unit operates on six continents and has completed hundreds of major mining projects as well as more than 1,000 mining studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта группа работает на шести континентах и завершила сотни крупных горнодобывающих проектов, а также более 1000 горных исследований.

One of the major projects was a completely new base housing complex for airmen and officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из крупных проектов стал совершенно новый базовый жилой комплекс для летчиков и офицеров.

Major projects are being implemented under the National Highways Development Project, a government initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные проекты реализуются в рамках национального проекта развития автомобильных дорог - правительственной инициативы.

Second class, because the original 8 drafts were pre-arranged into four major and four minor projects; Dushkin qualified for a minor one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй класс, потому что первоначальные 8 проектов были предварительно организованы в четыре крупных и четыре второстепенных проекта; Душкин квалифицировался для второстепенного.

He modestly claimed credit only for an obelisk and pulvinar at the site but both were major projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скромно претендовал на кредит только на обелиск и пульвинар на этом месте, но оба были крупными проектами.

Private builders and highway operators are also implementing major projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частные строители и операторы автомобильных дорог также реализуют крупные проекты.

Some projects use the major version number to indicate incompatible releases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые проекты используют основной номер версии для обозначения несовместимых выпусков.

These projects to remedy the environment might alleviate one of the major problems associated with large dams and man-made lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проекты по улучшению состояния окружающей среды могут облегчить одну из основных проблем, связанных с большими плотинами и искусственными озерами.

Major state projectsespecially the defense buildup — cannot be sustained at the same pre-crisis levels of expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные государственные проекты — особенно в области наращивания вооружений — не могут быть реализованы с сохранением докризисного уровня расходов.

Along with the Leopold Canal it was one of the first major infrastructure projects of the newly independent Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с каналом Леопольда это был один из первых крупных инфраструктурных проектов новой независимой Бельгии.

Yugoslav companies carried out construction of numerous major infrastructural and industrial projects in Africa, Europe and Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Югославские компании осуществляли строительство многочисленных крупных инфраструктурных и промышленных объектов в Африке, Европе и Азии.

Supervisory engineers are responsible for major components or entire projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры-супервизоры отвечают за основные компоненты или целые проекты.

Many of the major construction projects, including the White Sea-Baltic Canal and the Moscow Metro, were constructed largely through forced labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные строительные объекты, в том числе Беломорско-Балтийский канал и Московский метрополитен, были построены в основном за счет принудительного труда.

This list identifies a wide variety of examples of major historic and contemporary projects that meet one or both megaproject criteria identified above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом перечне представлены самые разнообразные примеры крупных исторических и современных проектов, удовлетворяющих одному или обоим критериям мегапроекта, указанным выше.

Eleven has projects in development for all of the major UK broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также хорошо разбиралась в поэтике и грамматике, была математиком, сведущим в геометрии и высшей арифметике.

However, the major source of funding for the national projects was public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако основным источником финансирования национальных проектов являются средства, выделяемые государствами.

The decrease relates particularly to electrical major maintenance projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение связано, в частности, с проектами капитального ремонта электротехнических систем.

Major projects in translation history have included the Oxford History of Literary Translation in English and Histoire des traductions en langue française.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные проекты в области истории перевода включали Оксфордскую историю художественного перевода на английском языке и Histoire des traductions en langue française.

Despite the ousting of Khrushchev in 1964, talks about the projects of turning the major rivers Pechora, Tobol, Ishim, Irtysh, and Ob resumed in the late 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свержение Хрущева в 1964 году, разговоры о проектах поворота крупных рек Печоры, Тобола, Ишима, Иртыша и Оби возобновились в конце 1960-х годов.

Major sectors include insurance, real estate and construction, medical and dental solutions, industrial and utility projects, and energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные отрасли включают страхование, недвижимость и строительство, медицинские и стоматологические решения, промышленные и коммунальные проекты, а также энергетику.

This time concealment involved the most important production tools and proscribed components from all major missile projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз речь шла об утаивании наиболее важных станков и запрещенных компонентов, связанных со всеми крупными ракетными проектами.

In addition, they would be entitled to set up foundations which could accumulate funds for major projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они будут иметь право создавать фонды, которые могли бы аккумулировать средства для крупных проектов.

The growth of the Israeli high - tech industry has already made it a major part of the GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря росту израильской высокотехнологической промышленности ее продукция уже стала основной частью ВНП.

Report on overseas property management and construction projects in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление имуществом Организации Объединенных Наций в других странах и незавершенные строительные проекты.

We need budgets that will let us surface roads to keep water out today, and not spend 10 times more in major reconstruction tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужны бюджеты, которые уже сегодня позволяли бы нам покрывать дороги настилом, оберегающим их от воды, чтобы завтра не тратить в 10 раз больше на причиненный ею ущерб.

Major, you're on probation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мейджор, у тебя условное освобождение.

It developed afterward that it was not the intestinal trouble which killed him, but a lesion of a major blood-vessel in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее выяснилось, что умер он не от кишечного заболевания, а от кровоизлияния в мозг.

Twelve years in Congress, helps us with a major swing state, middle of the road, very few enemies, and most importantly to them, long-time friend of the NRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 лет в Конгрессе, поможет с крупным колеблющимся штатом, умеренные взгляды, мало врагов, и что самое важное для них - старый друг Стрелковой ассоциации.

If it doesn't work, it will ruin our relationship with Major League Baseball and the scouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас не получится, это разрушит наши отношения с Главной лигой бейсбола и скаутами.

The major made known its tenor by ordering boots and saddles to be sounded; and before the sweat had become dry upon the horses, the dragoons were once more upon their backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор отдал приказ седлать коней, и, прежде чем успел высохнуть пот на усталых лошадях, драгуны уже снова сидели на них.

I should like to speak to Mr Hooper, Sergeant Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшина, мне нужно поговорить с мистером Хупером...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for major projects». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for major projects» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, major, projects , а также произношение и транскрипцию к «for major projects». Также, к фразе «for major projects» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information