For the carriage of flammable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the carriage of flammable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для перевозки легковоспламеняющихся
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for capitalism - для капитализма

  • serach for - SERACH для

  • for maturities - для погашения

  • strives for - стремится к

  • difficulties for - трудности для

  • for corrigendum - для исправления

  • for insertion - для вставки

  • for delaying - для затягивание

  • keep for - сохранить для

  • for me and for - для меня и для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- carriage [noun]

noun: перевозка, транспорт, каретка, вагон, экипаж, коляска, тележка, салазки, осанка, суппорт

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- flammable [adjective]

adjective: легковоспламеняющийся, огнеопасный



The driver's position was within the carriage, not in the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер сидел в карете, а не на открытом месте.

They measured out the barrier and placed the combatants. The servants with the carriage and horses were moved back three hundred paces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барьер отмерили, противников расставили, экипаж и лошадей с лакеями отослали шагов на триста назад.

Hidden city ticketing violates most airlines' contract of carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрытые городские билеты нарушают договор перевозки большинства авиакомпаний.

He'll be with the troops that go in front of the gun carriage with the Queen's coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет в карауле, который пойдет перед лафетом с гробом королевы.

There was a smash as the pole of a carriage crashed into the cart that the man on horseback stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался треск, и дышло кареты ударилось о повозку, которую остановил мужчина на вороной лошади.

The example given above was that of maritime carriage of hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше приводился пример о морской перевозке опасных химических веществ.

The mandatory use of tachographs or analogous devices on vehicles engaging in international carriage is under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривается вопрос обязательного использования тахографов или аналогичных им устройств на автомобилях, участвующих в международных перевозках.

Smoking during the carriage of Class 1 Substances and articles represents a genuine safety risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение во время перевозки веществ и изделий класса 1 представляет реальную угрозу безопасности.

It should nevertheless be recalled that, in principle, an alternative already exists in ADR and ADN, i.e., for carriage in a transport chain including maritime or air carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует, однако, напомнить, что в ДОПОГ и ВОПОГ уже существует в принципе альтернативный вариант, а именно для перевозки в транспортной цепи, включающий морскую или воздушную перевозку.

The jaunty infantry officer who just before the battle had rushed out of Tushin's wattle shed was laid, with a bullet in his stomach, on Matvevna's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот самый молодцоватый пехотный офицер, который перед сражением выскочил из шалаша Тушина, был, с пулей в животе, положен на лафет Матвевны.

Do not distress yourself, my friend, said Poirot. I must travel in an ordinary carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не огорчайтесь, мой друг, - утешил его Пуаро. -Я могу поехать в обыкновенном вагоне.

By good conduct, a handsome person and calves, and a grave demeanour, Raggles rose from the knife-board to the footboard of the carriage; from the footboard to the butler's pantry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря примерному поведению, красивой внешности, стройным икрам и важной осанке Реглс попал из кухни, где чистил ножи, на запятки кареты, а оттуда в буфетную.

Katya beckoned to me, and without getting out of the carriage asked me to call Alyosha down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя подозвала меня и, не выходя из коляски, просила вызвать к ней Алешу.

Behind her stood the gloomy, healthy-looking German workman who pushed the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сзади ее стоял мрачный здоровенный работник-немец, катавший ее.

Propelled across the land in a carriage of no horse drawn, belching Satan's black wind into our clean and local air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проносится по нашей земле в безлошадной колеснице, изрыгающей сатанинский чёрный дым в наш чистый местный воздух.

Scarlett, Melanie and Miss Pittypat sat in front of the Daily Examiner office in the carriage with the top back, sheltered beneath their parasols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, Мелани и мисс Питтипэт сидели в коляске с опущенным верхом перед зданием редакции Дейли экземинер, укрываясь от солнца зонтиками.

And a magical carriage will come and whisk us to safety in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А волшебная карета скоро прибудет и перенесет нас в безопасность, в Рим.

At the entrance to the square stood Fuflygin's carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На въезде к площадке стояла фуфлыгинская коляска.

My carriage will take you home when you are a little stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты почувствуешь себя немного лучше, тебя отвезут в моей карете домой.

She stood at the door of the carriage, trying to keep back her tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стояла у двери вагона, глотая слезы.

We're heading to the Carriage House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы направляемся в Каретный сарай.

Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку.

Sambo of the bandy legs slammed the carriage door on his young weeping mistress. He sprang up behind the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривоногий Самбо захлопнул дверцу за своей рыдавшей молодой госпожой и вскочил на запятки.

Danglars observed a man in a cloak galloping at the right hand of the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данглар увидел, что у правой дверцы скачет человек, закутанный в плащ.

Just as she is starting to freak out, I show up in a horse-drawn carriage, which takes us up to Whitman's Bluff where we eat a catered dinner and listen to a professional violinist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь только она начинает злиться, появляюсь я, в карете, запряженной лошадьми, которая везет нас в Уитманз Блаф, где мы шикарно ужинаем под звуки скрипки.

Beauchamp had meanwhile drawn the box of pistols from the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бошан в это время доставал из экипажа ящик с пистолетами.

At last the third bell rang, there was a whistle and a hiss of steam, and a clank of chains, and the man in her carriage crossed himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец прозвенел третий звонок, раздался свисток, визг паровика, рванулась цепь, и муж перекрестился.

And as it had grown dark, she drew his head into the carriage and kissed him on the lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже стемнело, и она безбоязненно притянула к себе его голову в открытую дверцу кареты и поцеловала в губы.

I threw myself into the carriage that was to convey me away, hardly knowing whither I was going, and careless of what was passing around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сел в дорожный экипаж, едва сознавая, куда я направляюсь, равнодушный к тому, что происходило вокруг.

So obliged to you for the carriage last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вам обязана за вчерашнюю карету!

It's a car, not a baby carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не детская коляска.

And the girl with the baby carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девочка с игрушечной коляской.

Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто.

It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску.

He called to the driver to stop before reaching the avenue, and opening the door, jumped out of the carriage as it was moving, and went into the avenue that led up to the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остановил кучера, не доезжая до аллеи, и, отворив дверцу, на ходу выскочил из кареты и пошел в аллею, ведшую к дому.

Madeleine had also alighted from the carriage, and she watched these two poor creatures coming towards them with a pain at her heart, a sadness she had not anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мадлены, неожиданно для нее, мучительно сжалось сердце, когда она, тоже выйдя из экипажа, взглянула на эти два жалких создания.

I do not know whether I am sorry or glad. Then she turned abruptly back towards her carriage where the maid was busily packing up the cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не знаю, радоваться этому или огорчаться. - И, резко повернувшись, ушла в купе, где ее горничная деловито запаковывала чемоданы.

We were alone in the carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме нас в вагоне не было никого.

Next morning at cockcrow he left Marseilles in a three-horse carriage- -and drove home to La Coste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете Альфонс сел в карету, запряженную четверкой лошадей, и отбыл из Марселя в свой замок Лакост.

The alleged contraventions relate to fuel surcharges applied to international carriage of air cargo during that period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаемые нарушения связаны с топливными надбавками, применявшимися к международным воздушным перевозкам грузов в течение этого периода.

They operate as four carriage sets on a few peak hour services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают как четыре каретных набора на нескольких службах пиковых часов.

The carriage is a platform that can be moved, precisely and independently parallel and perpendicular to the axis of rotation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каретка представляет собой платформу, которую можно перемещать, точно и независимо параллельно и перпендикулярно оси вращения.

The first quality makes self-carriage easier, and the second contributes to foreleg mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое качество облегчает самостоятельную перевозку, а второе способствует механике передних ног.

As of 1911, it was connected with Bursa by the Mudanya–Bursa railway and a carriage road, and with Istanbul by steamers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1911 года он был связан с Бурсой железной дорогой Муданья–Бурса и каретной дорогой, а со Стамбулом-пароходами.

This weapon was never intended to be transported on or fired from this gun carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оружие никогда не предназначалось для перевозки или стрельбы из этого лафета.

The kernel of the cannon weighs about 12 tons, with the barrel and the carriage cast in steel, and the wheels being solid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядро пушки весит около 12 тонн, ствол и лафет отлиты из стали, а колеса прочные.

The Tsar travelled both to and from the Manège in a closed two-seater carriage drawn by a pair of horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь ездил в манеж и обратно в закрытом двухместном экипаже, запряженном парой лошадей.

Marathon carriage is a type of modern-day carriage that is designed and used for driving competitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марафонская карета-это тип современной кареты, которая предназначена и используется для соревнований по вождению.

Koehler split the carriage in two horizontally, joining the two parts with a hinge created with a spindle at the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келер разделил каретку на две части по горизонтали, соединив две части шарниром, созданным с помощью шпинделя спереди.

Carriage bolts are extensively used for security fixings, such as locks and hinges, where the bolt must only be removable from one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болты каретки широко используются для крепления безопасности, таких как замки и петли, где Болт должен быть съемным только с одной стороны.

The smooth domed head and square nut below prevent the carriage bolt from being unlocked from the insecure side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббонс и др. опишите шесть причин сокращения численности рептилий, попутно приведя несколько примеров состояния видов рептилий, подвергшихся воздействию.

In September 2019, Disney began to warn of the upcoming expiration of its carriage contracts with AT&T and DirecTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Disney начала предупреждать о предстоящем истечении срока действия своих договоров перевозки с AT&T и DirecTV.

Instead of looking like a carriage, it resembled a small locomotive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы походить на вагон, он напоминал маленький Локомотив.

The Lancaster Railway Carriage and Wagon Company originated in 1863.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Lancaster Railway Carriage and Wagon Company возникла в 1863 году.

The one in the foreground is on a siege carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что на переднем плане, стоит на осадном экипаже.

The one behind is on an iron, front pintle, barbette carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, что сзади, находится на железной, передней штифте, карете барбетта.

Could you arrange to show him buildings of interest and send carriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли опытный пользователь справиться с этим человеком?

A carriage met the group at Cambridge railway station and took them to the guildhall, where they were met by the mayor and town clerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На железнодорожном вокзале Кембриджа их встретил экипаж и отвез в Гилдхолл, где их встретили мэр и городской чиновник.

The aircraft was tasked with the testing of some of the avionics systems and the carriage of weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед самолетом была поставлена задача провести испытания некоторых систем бортового радиоэлектронного оборудования и лафета вооружения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the carriage of flammable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the carriage of flammable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, carriage, of, flammable , а также произношение и транскрипцию к «for the carriage of flammable». Также, к фразе «for the carriage of flammable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information