The vice president of the united states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The vice president of the united states - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вице-президент Соединенных Штатов
Translate

- the [article]

тот

- vice [noun]

noun: порок, заместитель, тиски, недостаток, зло, клещи, норов, недостаток характера, зажимной патрон

adverb: вместо

preposition: вместо

verb: зажимать в тиски, стискивать, сжимать

- president [noun]

noun: президент, председатель, ректор, губернатор, директор компании, директор банка

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- states

состояния



Thanks to the efforts of President Christofias, a new round of talks has started under the auspices of the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря усилиям президента Христофиаса начался новый раунд переговоров под эгидой Организации Объединенных Наций.

The United Nations Conference on Sustainable Development shall elect a President and other officers in accordance with its rules of procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы Председателя и других должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию проводятся в соответствии с ее правилами процедуры.

Ladies and gentlemen, the President of the United States, Selina Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, президент Соединённых Штатов Америки Селина Майер.

Then recognize Katanga's legitimate government and president in a United Nations resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда признайте законность правительства президента Катанги в резолюции ООН.

By statute, the EEOC has five Commissioners and a General Counsel, each of whom is appointed by the President of the United States and confirmed by the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом в КСРТ имеется пять уполномоченных и генеральный адвокат, каждый из которых назначается президентом Соединенных Штатов и утверждается сенатом.

One of the United States Presidents once said: Being a President is like riding a tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из президентов Соединенных Штатов как-то сказал: Быть президентом - это все равно что ехать на тигре.

William McChesney Martin, a Democrat, was twice reappointed to the job of Chairman of the United States Federal Reserve by Republican President Dwight D. Eisenhower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократ Уильям Макчесни Мартин дважды вновь назначался на пост председателя ФРС США республиканским президентом Дуайтом Эйзенхауэром.

President Barack Obama cut Russia’s missions in the United States from 490 to 455.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Барак Обама сократил число российских миссий в США с 490 о 455.

We have come to the United Nations today, still holding the olive branch, as did our late President in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прибыли сегодня в Организацию Объединенных Наций, все еще протягивая оливковую ветвь, как это делал наш покойный Председатель в 1974 году.

This is the promulgation of an old fallacy that foreign policy belongs to the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - обнародование старой ошибки, что внешняя политика принадлежит президенту США.

Or so it seemed after Chinese President Hu Jintao's recent speech at the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или так казалось после последней речи китайского президента Ху Цзиньтао в Организации Объединенных Наций.

The United States has elected a president whose understanding of American democracy is apparently limited to the fact that he won the Electoral College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты выбрали президента, чье понимание американской демократии, по-видимому, ограничено тем, что он выиграл поддержку коллегии выборщиков США.

The completed document had been approved by the President and then submitted to the United Nations for consideration by the Human Rights Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательный документ был утвержден Президентом и представлен в ООН на рассмотрение Комитета по правам человека.

But the Rand report said “neither the United States nor its NATO allies are currently prepared to back up the president’s forceful words.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в докладе RAND говорится, что «ни США, ни их союзники по НАТО в настоящий момент не готовы выполнить это решительное обещание президента».

Russia's actual president and new United Russia leader Dmitry Medvedev called for an investigation into the allegations, but so far the investigations have not led to any arrests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действующий президент России и новый лидер «Единой России» Дмитрий Медведев призвал расследовать сообщения о фальсификациях, однако ни к каким арестам пока эти расследования не привели.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

It is standard practice at United Nations conferences hosted by a Member State to elect a representative of that country President of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сложившейся практике проведения конференций Организации Объединенных Наций, принимаемых каким-либо государством - членом, Председателем Конференции избирается представитель принимающей страны.

What should be the proper relationship between a chairman of the Fed and a president of the United States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какими должны быть взаимоотношения между председателем ФРС и президентом Соединенных Штатов?

Do solemnly affirm that I will faithfully execute the office of the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

торжественно клянусь, что буду честно выполнять обязанности Президента Соединенных Штатов.

George Washington, the general who commanded the North American Army in the War of Independence against British, became the first President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон , генерал , командовавший северо — американской армией в войне за независимость против Британии , стал первым президентом США .

Oddly, as described by Black, the president of Russia belongs to no party – but United Russia is (or has been) his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма странно, по словам Блэка, но президент России не принадлежит никакой партии – однако «Единая Россия» является (или была) его партией.

The government of the USA is situated there and a number of government buildings, like United States Capitol, residence of president of the United States, the White House, and Supreme Court of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там сосредоточено правительство и ряд правительственных зданий, таких, как Капитолий, резиденция президента США - Белый дом, Верховный суд США.

So I understand that many are very pessimistic about what's happening in the United States with President Trump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тед Хэлстид: я понимаю, что многие очень пессимистично относятся к происходящему в США при президенте Трампе.

We're trying to figure out if some disaffected lunatic shot the President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся выяснить всё, когда какой-то недовольный псих стреляет в президент Соединенных Штатов.

“We heard [Trump’s] campaign rhetoric while still a candidate for the U.S. presidency, which was focused on restoring relations between Russia and the United States,” Putin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Мы слышали предвыборные заявления еще кандидата в президенты Соединенных Штатов, которые были направлены на восстановление отношений между Россией и Соединенными Штатами, — сказал Путин.

What do the president of the United States, the Pope and the founder of Facebook all have in common?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что общего у президента США, Папы римского и основателя Facebook?

Donald Trump may be the first President of the United States who has the 17-year reigning Russian president dazed and confused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Трамп, возможно, является первым президентом Соединенных Штатов, которому удалось удивить правящего уже в течение 17 лет российского президента и вызвать у него замешательство.

Suriname is a constitutional democracy, with a President elected by the unicameral National Assembly or by the larger United People's Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суринам является конституционной демократией, и его президент избирается однопалатной Национальной ассамблеей или более многочисленной Объединенной народной ассамблеей.

President Vladimir Putin is so angry with President Recep Tayyip Erdogan of Turkey that he won't talk to him on the phone or meet with him at the United Nations climate talks in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент России Владимир Путин так рассердился на президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана (Recep Tayyip Erdogan), что даже отказался разговаривать с ним по телефону и встречаться на конференции ООН по вопросам климата, которая пройдет в Париже.

Even as support for the president and the ruling party weakens, United Russia is still 20 percentage points ahead of its nearest challenger and Putin’s approval rating is 80 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уровень поддержки правящей партии и президента постепенно снижается, «Единая Россия» до сих пор опережает своего ближайшего противника на 20 процентных пунктов, а рейтинг одобрения Путина составляет 80%.

That's why I am announcing to this committee and to the nation that as of 6:00 p.m. tomorrow evening, I shall resign the office of President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я заявляю этому комитету и всей стране, что завтра, в 6 часов вечера, я слагаю с себя полномочия Президента Соединённых Штатов.

President Obama is being flown to a bunker, somewhere in the middle of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама отправился в защитный бункер, где то в глубине США.

This is Ewan McCaskell, the chief of staff of the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами говорит Ивэн Маккаскелл, руководитель администрации президента Соединенных Штатов.

I hereby resign the office of president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

слагаю с себя обязанности президента Соединённых Штатов Америки.

We don't want to see you get distracted... to become the president of the United States of America, you have to be 35 years old and a natural-born citizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам бы не хотелось, чтобы ты отвлекался... Чтобы стать президентом США, нужно достичь возраста 35 лет и быть гражданином по рождению.

Outside the Syria context, Russia has been strengthening ties with Egypt, whose president made sure to visit Russia before the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне сирийского контекста Россия продолжает укреплять связи с Египтом, чей президент постарался посетить Россию до своего визита в США.

The United States president was a lame duck amid the presidential election campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов в это время был уже «хромой уткой» на фоне президентской избирательной кампании.

As the United States prepares to celebrate the inauguration of its first African-American president, it showcases again one of the best aspects of its national identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Соединенные Штаты готовятся праздновать инаугурацию своего первого афроамериканского президента, они снова демонстрируют один из главных аспектов своего национального своеобразия.

Mr. Mark Seetin Vice-President, Government Affairs, New York Mercantile Exchange, Washington, D.C., United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Марк Ситин Вице-президент, Отдел государственных поручений, Нью-йоркская товарная биржа, Вашингтон, округ Колумбия, Соединенные Штаты Америки.

United States President George Bush spoke to journalists in the White House Rose Garden about al-Zarqawi's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Соединенных Штатов, Джордж Буш, выступил перед журналистами о смерти Аль-Заркави в розовом саду Белого дома.

Those who say that the United States is losing influence under President Obama are either disingenuous self-promoters or ill informed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те люди, которые утверждают, что Соединенные Штаты при президенте Обаме теряют влияние, либо цинично себя рекламируют, либо они плохо информированы.

President Kozlu has accepted your offer of discounted natural gas from the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Козлу принимает предложение о скидке на природный газ от Соединенных Штатов.

In 1860, he was nominated by the Republican Party as its candidate for the Presidency of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860 году республиканцы выдвинули его кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов.

President Barack Obama's new budget calls for a stunning $1.75 trillion deficit in the United States, a multiple of the previous record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для осуществления своего обещания у китайцев есть 2 триллиона долларов в твердых валютных запасах.

I gladly accept the Republican nomination for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада стать кандидатом на пост президента США от республиканской партии.

Meanwhile, under President Donald Trump, the United States is expected to shift from backing Ukraine to chasing a rapprochement with Moscow that could leave Kiev out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, Соединенные Штаты при президенте Трампе могут отказаться от поддержки Украины, отдав предпочтение сближению с Москвой, из-за чего Киев окажется в изоляции.

The Deputy Director of the FBI, a German BND officer, a secret service supervisor, and the president of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заместитель директора ФБР, офицер немецкой разведки, руководитель секретной службы и президент США.

One of the hallmarks of a presidential transition in the United States is a comprehensive policy review, aimed at determining which policies to retain and which to eliminate or change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из отличительных черт перехода президентской власти в Соединенных Штатах является всеобъемлющий обзор политики, направленный на определение какие политики сохранить, а какие устранить или изменить.

The Times is predicting that Sally Langston will be the first female candidate to be elected President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс прогнозирует, что Салли Лэнгстон станет первым кандидатом- женщиной, выбранной Президентом США.

And president Medvedev of Russia, for example, pronounced in 2008 this was the beginning of the end of United States power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И российский президент Медведев, к примеру, провозгласил в 2008 году наступление конца превосходства Соединенных Штатов.

The United Nations News Service will also contain an expanded news feature service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Служба новостей Организации Объединенных Наций будет также готовить и расширенную программу новостей.

Because we are poor, we are partisan activists for a strong, effective and popularly accepted United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы являемся бедными, мы решительно выступаем в поддержку сильной, дееспособной и принимаемой всеми Организации Объединенных Наций.

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

The representative of the United States added that the provisions should apply to all members of the mission regardless of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Соединенных Штатов добавил, что соответствующие положения должны применяться ко всем членам миссии независимо от гражданства.

Nor does it prevent Pakistan from taking up the issue at international forums, particularly the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не является также препятствием для вынесения Пакистаном этого вопроса для рассмотрения в международных форумах, особенно в Организации Объединенных Наций.

It would be my intention to provide appropriate support to IFOR through the joint use of United Nations-owned equipment or its transfer to IFOR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен обеспечить СВС надлежащей поддержкой в виде совместного пользования имуществом, принадлежащим Организации Объединенных Наций, или его передачи СВС.

This can be accomplished only by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сделать лишь Организация Объединенных Наций.

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the vice president of the united states». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the vice president of the united states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, vice, president, of, the, united, states , а также произношение и транскрипцию к «the vice president of the united states». Также, к фразе «the vice president of the united states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information