For the nomination and election - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the nomination and election - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
для выдвижения и выборов
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- nomination [noun]

noun: назначение, выставление, наименование, именование, выставление кандидата, называние

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- election [noun]

noun: выборы, избрание, перевыборы, предопределение

  • contest european parliament election - бороться на выборах в Европейский парламент

  • impede election - мешать проведению выборов

  • early election - досрочные выборы

  • free election - свободные выборы

  • during election - во время выборов

  • about the election - о выборах

  • election commissioners - избирательные комиссии

  • apply to the election - применяются к выборам

  • the election was fixed - избрание было зафиксировано

  • election observation mission - Миссия по наблюдению за выборами

  • Синонимы к election: popular vote, primary, poll(s), ballot, ballot box, vote, acclamation

    Антонимы к election: constraint, table, abstain, antipathy, basic, condition, disinterest, inferior, necessity, requirement

    Значение election: a formal and organized process of electing or being elected, especially of members of a political body.



He opposed the less experienced Obama, contending that nominating Obama would guarantee a loss in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал против менее опытного Обамы, утверждая, что выдвижение кандидатуры Обамы гарантирует проигрыш на всеобщих выборах.

Grey's riding of Edmonton North was abolished for the 2004 federal election, and Grey retired from politics rather than attempting nomination in another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка Грея в Эдмонтон-Норт была отменена на федеральных выборах 2004 года, и Грей ушел из политики, вместо того чтобы попытаться выдвинуть свою кандидатуру на других выборах.

Arthur lost the Republican Party nomination in 1884 to Blaine, who went on to lose a close election to Democrat Grover Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур проиграл выдвижение Республиканской партии в 1884 году Блейну, который проиграл близкие выборы демократу Гроверу Кливленду.

A by-election was held in Gwernyfed on 24 June 1999 after no valid nominations were received for the regular election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные выборы были проведены в Гвернифеде 24 июня 1999 года после того, как не было получено никаких действительных кандидатур для очередных выборов.

Former Bronx Borough President Fernando Ferrer won the Democratic nomination to oppose Bloomberg in the general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывший президент округа Бронкс Фернандо Феррер победил в Демократической номинации, чтобы противостоять Блумбергу на всеобщих выборах.

After condemning the inactivity of the former house committee, she proposed the nominating of candidates for the election of a new one and went on to other questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осудив бездеятельность прежнего домового комитета, она предложила наметить кандидатов для перевыбора нового и перешла к другим вопросам.

The filing of nominations for the election took place just as the split in the SR party was taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение кандидатов на выборы происходило как раз в тот момент, когда происходил раскол в партии СР.

She ran as a candidate for the Democratic nomination for President of the United States in the 2020 election, before dropping out on December 3, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она баллотировалась в качестве кандидата от Демократической партии на пост президента Соединенных Штатов на выборах 2020 года, прежде чем выбыть 3 декабря 2019 года.

It used smaller nominating groups that were reduced in number by the drawing of lots and required a supermajority for election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала меньшие группы номинантов, число которых было сокращено в результате жеребьевки, и требовала для избрания сверхмаджорства.

Some nominating conventions meet in the year before an election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые съезды по выдвижению кандидатов собираются за год до выборов.

Taft lost the nomination to Eisenhower, who went on to win the 1952 election by a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафт проиграл выдвижение Эйзенхауэру,который в 1952 году одержал уверенную победу на выборах.

In 1999, Trump filed an exploratory committee to seek the nomination of the Reform Party for the 2000 presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Трамп подал заявку в исследовательский комитет для выдвижения кандидатуры Партии реформ на президентских выборах 2000 года.

In 2010, Malpass ran for the Republican nomination for United States Senate in that year's special election in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Малпасс баллотировался от Республиканской партии в Сенат Соединенных Штатов на специальных выборах того же года в Нью-Йорке.

In contrast with the 2007 parliamentary elections, candidates in this election could be elected on party lists or through self-nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от парламентских выборов 2007 года, кандидаты на этих выборах могли быть избраны по партийным спискам или путем самовыдвижения.

Nominations by parties and candidates to run in the election closed on November 6, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдвижение кандидатур партиями и кандидатами для участия в выборах завершилось 6 ноября 2009 года.

Hoover won the Republican nomination in the 1928 presidential election, and decisively defeated the Democratic candidate, Al Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гувер победил республиканскую кандидатуру на президентских выборах 1928 года и решительно победил кандидата от Демократической партии Эла Смита.

bartcop believed Obama could not win the General Election, and therefore nominating him was a terrible idea which would guarantee another Republican victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

барткоп считал, что Обама не сможет победить на всеобщих выборах, и поэтому выдвижение его кандидатуры было ужасной идеей, которая гарантировала бы еще одну победу республиканцев.

A national nominating convention is considered a federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный съезд по выдвижению кандидатов считается федеральными выборами.

This season is notable for its take on the 2008 presidential election, which saw the show's ratings rapidly increase and a number of award nominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сезон примечателен своим участием в президентских выборах 2008 года, в ходе которых рейтинги шоу стремительно росли, а также рядом номинаций на премию.

After winning the Democratic nomination, she ran in the general election with Virginia Senator Tim Kaine as her running mate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в Демократической номинации она баллотировалась на всеобщих выборах с сенатором от Вирджинии Тимом Кейном в качестве ее партнера по выборам.

In March 2014, Akufo-Addo announced his decision to seek his party's nomination for the third time ahead of the 2016 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2014 года Акуфо-Аддо объявил о своем решении выдвинуть свою партию в третий раз перед выборами 2016 года.

The Secretary-General expects to invite nominations for the vacancy by communications immediately after the Security Council has set the date of election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный секретарь хотел бы предложить выдвижение кандидатур на заполнение вакансии путем направления сообщений сразу же после того, как Совет Безопасности установит день выборов.

Wallace first sought the Democratic nomination in the 1958 Alabama gubernatorial election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес впервые выдвинул свою кандидатуру от Демократической партии на губернаторских выборах в Алабаме в 1958 году.

She would not face any Republican opposition for the GOP nomination in the 70th District in her two re-election campaigns, running unopposed in 2004 and 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не столкнулась бы с какой-либо Республиканской оппозицией за выдвижение Республиканской партии в 70-м округе в своих двух переизбраниях, проходивших без сопротивления в 2004 и 2006 годах.

In the 1984 election, the major contenders for the presidential nomination were Gary Hart, Jesse Jackson, and Walter Mondale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1984 года главными претендентами на президентское выдвижение были Гэри Харт, Джесси Джексон и Уолтер Мондейл.

After the election, Walsh condemned some of Trump's cabinet nominations for their connections to Goldman Sachs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выборов Уолш осудил некоторые кандидатуры Трампа в кабинет министров за их связи с Goldman Sachs.

The Central Election Commission had until November 11 to process nomination documentations and November 13 to finalize the election list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная избирательная комиссия должна была до 11 ноября обработать документы о выдвижении кандидатов, а 13 ноября завершить работу над избирательным списком.

Modesto Rodas Alvarado became a leader of the Liberal Party opposition to Villeda, and won the party's nomination for the election scheduled for 13 October 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модесто Родас Альварадо стал лидером Либеральной партии, оппозиционной Вильеде, и победил на выборах, назначенных на 13 октября 1963 года.

The Republican presidential nomination went to Charles Evans Hughes, who lost the election to the Democrat Woodrow Wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидатура республиканца в президенты досталась Чарльзу Эвансу Хьюзу, который проиграл выборы демократу Вудро Вильсону.

On February 12, 2015, he announced that he would seek the federal New Democratic Party nomination in the riding of Acadie—Bathurst for the 2015 federal election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 2015 года он объявил, что будет добиваться выдвижения своей кандидатуры от федеральной новой демократической партии на федеральные выборы 2015 года в городе Акади—Батерст.

Parker won the Democratic nomination, but Roosevelt won the election by the largest popular vote margin since the Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паркер победил в Демократической номинации, но Рузвельт победил на выборах с самым большим перевесом голосов со времен Гражданской войны.

On August 8, he won the district's primary election for the Republican Party nomination, defeating Milan mayor Owen Diaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа он выиграл первичные выборы в округе для выдвижения кандидатуры Республиканской партии, победив мэра Милана Оуэна Диаса.

Following his re-election, speculation soared, and within a year he decided to seek the 2000 Republican presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его переизбрания, спекуляции взлетели, и в течение года он решил добиваться выдвижения кандидата в президенты от республиканцев в 2000 году.

He did not seek re-election in 2006, instead focusing on his campaign for the Republican nomination in the 2008 U.S. presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не стремился к переизбранию в 2006 году, вместо этого сосредоточившись на своей кампании по выдвижению кандидатуры республиканца на президентских выборах 2008 года в США.

These primary elections are generally held between January and June before the general election in November, while the nominating conventions are held in the summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти первичные выборы обычно проводятся в период с января по июнь до всеобщих выборов в ноябре, в то время как съезды по выдвижению кандидатов проводятся летом.

On January 9, 2019, she announced her campaign for the Democratic nomination in the 2020 United States presidential election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 января 2019 года она объявила о своей кампании за выдвижение Демократической кандидатуры на президентских выборах в Соединенных Штатах в 2020 году.

In the runoff, Wallace narrowly won the Democratic nomination and won the general election in a landslide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором туре Уоллес едва не победил в номинации демократа и одержал уверенную победу на всеобщих выборах.

Instead, Trudeau announced that he would seek the Liberal nomination in the nearby riding of Papineau for the next general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Трюдо объявил, что он будет добиваться выдвижения либеральной кандидатуры в соседнем городе папино на следующих всеобщих выборах.

I gladly accept the Republican nomination for President of the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рада стать кандидатом на пост президента США от республиканской партии.

So it was very disappointing to everybody to have Ohio be the state that lost the election to George Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были очень разочарованы, когда выяснилось, что Огайо проиграл выборы Джорджу Бушу.

This, of course, is something of an election campaign gimmick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, все это является одним из трюков предвыборной кампании.

Yet, the majority of Turkey analysts sighed with relief when the AKP failed to get a large majority in last Sunday’s general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом большинство турецких аналитиков с облегчением вздохнули, когда Белая партия не смогла получить подавляющее большинство на всеобщих выборах, прошедших в прошлое воскресенье.

A lot of people are gonna get angry, and you might lose the recall election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие разозлятся и ты можешь проиграть перевыборы.

Going to need those poor Celts well lubricated, so they can get through Eli's re-election speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих кельтских бедолаг надо будет напоить как следует, чтобы те смогли вытерпеть предвыборный спич Илая.

I'm sure you're very familiar and, more importantly, respectful of the rules and guidelines of an election?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, ты знакома и, что более важно, уважительно относишься к законам и указаниям которые касаются выборов?

And so, as of this morning, I am declaring my independence from President Grant so that I may run as a third-party candidate in the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сегодня утром я объявляю свою автономность от Президента Гранта для того, чтобы баллотироваться как независимый кандидат на предстоящих выборах.

And then even if I did win the nomination, say, somewhere around here, I'd start to have to face off with a Republican challenger, probably Mendoza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если выиграю праймериз, скажем, где-то вот тут я встречусь с соперником от республиканцев, вероятно Мендосой.

I can't comment on the nomination process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу комментировать процесс выдвижения.

Our formal is the last social event before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вечер наша последняя встреча перед выборами.

My goal now is to win the Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя цель сейчас - выиграть выдвижение от демократов.

Al-Jahwar maintains that the election in the South was rigged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аль-Джавар придерживается мнения, что выборы на Юге были сфальсифицированы.

Take the results from the 1965 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьмем результаты выборов 1965 г..

While Tyler wished to attend to his private life and family, he was soon occupied with the presidential election of 1836.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Тайлер хотел заняться своей личной жизнью и семьей, он вскоре был занят президентскими выборами 1836 года.

Samuel Freeman Miller, supported Lincoln in the 1860 election and was an avowed abolitionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэмюэл Фриман Миллер, поддержавший Линкольна на выборах 1860 года, был признанным аболиционистом.

His action was unexpected, given that the modern era popes have held the position from election until death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его поступок был неожиданным, учитывая, что современные папы занимали этот пост с момента избрания до самой смерти.

On 18 May 2019, during the federal election, Abbott lost his seat of Warringah to independent candidate and former Olympic skiier Zali Steggall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 мая 2019 года во время федеральных выборов Эбботт уступил свое место в Уоррингах независимому кандидату и бывшему олимпийскому лыжнику Зали Стеггаллу.

At the general election of 1922 she was again adopted by Labour at Northampton and, as she had at Woolwich in 1913, turned to Shaw for help in the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1922 года она была вновь принята лейбористами в Нортгемптоне и, как и в Вулвиче в 1913 году, обратилась к шоу за помощью в предвыборной кампании.

They chose to keep their residence in Chicago after Barack's election rather than to move to Washington, DC, as they felt it was better for their daughters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После избрания Барака они предпочли остаться в Чикаго, а не переезжать в Вашингтон, поскольку считали, что так будет лучше для их дочерей.

Allison received 3 Grammy nominations; 1983 and 1988 for Best Jazz Vocal Performance, Male, and in 2001 for Best Jazz Vocal Album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллисон получила 3 номинации на премию Грэмми: в 1983 и 1988 годах-за лучшее джазовое вокальное исполнение, а в 2001 году-За лучший джазовый вокальный альбом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the nomination and election». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the nomination and election» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, nomination, and, election , а также произношение и транскрипцию к «for the nomination and election». Также, к фразе «for the nomination and election» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information