For the past few weeks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

For the past few weeks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в течение последних нескольких недель
Translate

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • , for , - , поскольку,

  • for barack - Бараку

  • rotated for - вращали

  • accessories for - аксессуары для

  • for farmers - для фермеров

  • premium for - премия за

  • penny for - пенни

  • escort for - сопровождение для

  • packed for - упаковано для

  • for ensuring respect for - для обеспечения уважения

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- the [article]

тот

- past [adjective]

noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время

adverb: мимо, после

preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону

adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший

- few [adjective]

adjective: немногие, немногочисленные

adverb: мало, немного

noun: меньшинство, незначительное число, малое число

- weeks

недель

  • q 2 weeks - Q 2 недели

  • only weeks after - всего через несколько недель после того, как

  • after only a few weeks - после нескольких недель

  • less than four weeks - менее чем за четыре недели

  • last couple of weeks - Последняя пара недель

  • few weeks or months - несколько недель или месяцев

  • 4 to 8 weeks - 4 до 8 недель

  • two weeks since - две недели с тех пор

  • every 6 weeks - каждые 6 недель

  • in some weeks - через несколько недель

  • Синонимы к weeks: week, days, months, hours, lifetimes, years, generation, life, minutes, past

    Антонимы к weeks: another couple days, another couple of days, another few days, brief time, bubble and squeak, couple days, couple more days, couple of days, couple of days ago, day or two

    Значение weeks: plural of week.



We had sworn for weeks past to do this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже несколько месяцев тому назад мы поклялись друг другу сделать это.

We've been battling hard over the facts these past 2 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы упорно боролись за факты эти последние 2 недели.

Here and there, over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь и там, на протяжении последних недель.

The past three weeks, you've been exposed to a rare herb centuries old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три недели тебе давали столетние травы.

Our Vic upgraded her security over the past two weeks and had a 16-channel camera system installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва обновила систему безопасности и поставила 16-канальные камеры.

These past few weeks, I've heard this funny little sound, way deep down inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже 2 недели я слышу внутри себя странный звук.

These past few weeks, Hattie has become more unhappy and less accommodating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние недели Хэтти стала ещё несчастней и менее понимающей.

I've had the past three weeks to wait for my textiles to come in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось ждать три недели, пока мои ткани прибыли сюда.

Stomping about the hospital floors, thinking his nameless thoughts, he had been thinking that very question during the past few weeks: 'What do men live by?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топча больничные полы и думая, не назвав, - об этом самом он ведь и думал последние недели: чем люди живы?

Over the past several weeks, Russia has made headlines with its bullying of Ukraine for the latter’s intention to sign an association agreement with the European Union in November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели средства массовой информации снова стали писать о том, как Москва запугивает Украину в связи с ее намерением подписать в ноябре соглашение об ассоциации с Европейским Союзом.

I guess we've monopolized you - these past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, мы монополизировали вас на пару недель.

Her corpse hung there unnoticed until past the beginning of spring semester. For an entire two weeks it dangled there, blown around by the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труп обнаружили лишь с началом следующего семестра, а до того он целых две недели болтался на ветру.

As a result, the AUD/JPY has merely consolidated in a tight range between 95.00 and 96.00 for the past two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате пара AUD/JPY просто консолидировалась в узком диапазоне 95.00 - 96.00 прошедшие две недели.

I've called several times the past few weeks and you've skillfully avoided every call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я две недели пыталась до тебя дозвониться. А ты не брала трубку.

So you'd see some tabs stagnate for weeks while others moved past too quickly to be noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы увидите, что некоторые вкладки застаиваются в течение нескольких недель, в то время как другие проходят мимо слишком быстро, чтобы их заметили.

The situation over the past few weeks has the potential to unravel the efforts and progress made over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся в течение последних двух недель ситуация может свести на нет усилия и прогресс, достигавшиеся годами.

Because in spite of everything that you have put me through, over the past few weeks, my first instinct was to protect you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, несмотря на то, что ты заставила меня пережить за прошедшие несколько недель, моим первым порывом было защитить тебя.

She has been gettirmoody the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама не своя последние несколько недель.

However, the text is the same as that which at least for the past two weeks has been cited as solely Dorland's Medical Dictionary from 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот текст совпадает с тем, который по крайней мере в течение последних двух недель цитировался исключительно как медицинский словарь Дорланда с 1995 года.

Intent on making his way to Brazil, Abagnale was picked up a few weeks later by two NYPD detectives when he inadvertently walked past their unmarked police car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Намереваясь отправиться в Бразилию, Абаньяль был схвачен двумя детективами нью-йоркской полиции несколько недель спустя, когда он случайно прошел мимо их полицейской машины без опознавательных знаков.

Somehow I've got to get hold of a version of the data base that hasn't been updated for the past several weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна версия базы данных, которая не обновлялась последние несколько недель.

I am a sentient grown woman who has been through hell the past few weeks, and I'm sitting next to you, now, with open eyes and an open heart, telling you that I want to give myself to you,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я осознающая, взрослая женщина, которая прошла через ад в последние несколько недель, и я сижу напротив тебя, сейчас, с открытыми глазами и открытым сердцем, говоря тебе, что хочу подарить себя тебе,

The changes I've seen in you these past few weeks have been nothing short of remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я увидела в последние несколько недель... трудно передать простыми словами.

For three weeks past one thing alone had been chosen - a fat roast goose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно блюдо было утверждено еще три недели тому назад - жареный гусь.

He's been ducking us on the comms for the past couple weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нагибал нас по связи в течение последних пары недель.

Well, similar wackiness has happened over the past few weeks in other places - uh, Tulsa, a bus driver vanishes and a river gets overrun with frogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похожие случаи произошли за последние две недели в других местах - в Тулсе пропал водитель автобуса, а река оказалась переполнена лягушками.

I fear I have behaved monstrously the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь я вел себя ужасно последние несколько недель.

Are you saying that the Oliver O'Toole I've known and worked with these past few weeks hasn't been reinvigorated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сказать, что Оливер O'Tул, которого я знала и с которым работала последние пару недель, не был воодушевлен?

Their home security provider has confirmed that for the past two weeks, the Webers have been experiencing false alarms and outages on the security cameras... about one every three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

их провайдер охранной системы подтвердил, что две недели назад у Уэбберов был ряд ложных тревог и перебоев с камерами безопасности... примерно раз в три дня

Who is this creature who for the past 2 weeks has been terrifying citizens all over Tokyo and then vanishing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за существо, последние две недели терроризирующее жителей всего Токио, и затем скрывающееся?

This is a list of outgoing calls she made over the past two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список звонков, которые она сделала за последние две недели.

I've watched him these past few weeks poised on the precipice of... what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наблюдал за ним последние недели, находящимся на грани... чего?

So...we can access the national pharmaceutical database and focus on new prescriptions written in the past three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... мы можем получить доступ к национальной фармацевтической базе данных и сосредоточится на новых рецептах выписанных за прошлые три недели.

I am nominating this for featured article because I have substantially expanded the article over the past few weeks, slowly adding references and text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я назначаю это для избранной статьи, потому что я существенно расширил статью за последние несколько недель, медленно добавляя ссылки и текст.

During the past couple of weeks we had extremely difficult and complex negotiations on the scale of assessments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении пары последних недель мы вели чрезвычайно трудные и сложные переговоры относительно шкалы начисляемых взносов.

Over the past 30 years, areas of the Arctic have seen decreases in seasonal sea ice from anywhere from six weeks to four months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние 30 лет на участках Арктики наблюдалось таяние сезонных полярных льдов повсеместно на протяжении от шести недель до четырёх месяцев.

Me and my friends have been too busy bathing off of St. Barts... with spider monkeys for the past two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние две недели я и мои друзья были слишком заняты, купаясь на южном побережье в окружении паукообразных обезьян.

Every thing that I have said or done, for many weeks past, has been with the sole view of marking my adoration of yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы ни говорил я, что б ни делал в последние недели, все имело единою целью изъяснить вам мое обожание.

These past few weeks have left us all with a profound sense of humility in the face of nature's destructive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошедшие две недели прошли для нас в глубоком чувстве смирения Перед лицом разрушительной силы природы.

I've been kicked around pretty bad the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько недель мне здорово досталось.

But these past weeks, that faith has been replaced with certainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в эти последние недели, вера восстановила уверенность.

The issue of your marriage has, for the past weeks, months, gone to the very heart of a great number of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о твоем браке в последние недели, месяцы, стал причиной обсуждения очень многих вещей.

'Cause that's the story I've been running to explain your mood swings over the past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что этой историей я собиралась объяснить твои перепады настроения в течение нескольких последних недель.

Over the course of the past few weeks, the EURUSD has established a relative trading range between the 1.2700 and 1.2900 large round figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько недель пара EURUSD сформировала торговый диапазон между круглыми цифрами 1.2700 и 1.2900.

You've had dentist appointments twice in the past two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

за последние две недели ты дважды ходил к зубному.

These past five weeks, getting the boys together... and getting the arrangements set... reading the small print in the contracts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти последние пять недель и ребят собирал... и организационные вопросы решал... и контракты мелким шрифтом вычитывал...

Or for how I behaved toward you the past couple of weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или за мое поведение по отношению к тебе последние несколько недель

He's personally reassigned over 400 officers in the past three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лично переназначил более 400 офицеров за последние 3 недели.

You see, these past few weeks I've been doubting whether we're compatible, you know, because of the age difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь... В последнее время я сомневался, сможем ли мы ужиться вместе с такой разницой в возрасте.

I've been a little, uh, a little preoccupied these past few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был немного, эээ, немного занят эти последние несколько недель.

Lot of odd folk coming through the last few weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много чудного народу прошло тут за последние несколько недель.

They walked into Brewer Street, at the Piccadilly end of Soho, wandering past the lights of the peep shows and the strip clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули на Брюэр-стрит и пошли вдоль витрин секс-шопов и фонарей стрип-клубов.

She ignored the material about the Guardship's past misdeeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о прошлых проступках Стража она пропустила мимо ушей.

I have tried to make the life of representatives very easy in the first three weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался в максимальной степени облегчить жизнь представителей в первые три недели.

Between now and the general election, The next six weeks, we cannot be exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до основных выборов, шесть недель, мы не должны раскрываться.

The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным.

A couple of weeks of fluid feeding and she'll be as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара недель на жидкой пище - и она станет, как новенькая.

You could be sequestered for weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь быть отстранена на несколько недель.

I need to know if he's ordered any girls in the last couple of weeks, but what I really want to know is where he might be flopping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен знать, не вызывал ли он девушек за последние пару недель, но что я на самом деле хочу знать, это где у него квартира.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the past few weeks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the past few weeks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, past, few, weeks , а также произношение и транскрипцию к «for the past few weeks». Также, к фразе «for the past few weeks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information