Forced control - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: вынужденный, принудительный, форсированный, принужденный, натянутый, неестественный, притворный, аффектированный
forced lubricated bearing - подшипник с принудительной смазкой
has forced - вынудила
forced repatriation - принудительная репатриация
german forced labour - немецкий принудительный труд
forced against the wall - прижимаясь к стене
forced work - принудительная работа
forced servitude - принудительная сервитут
be forced to do - может быть принужден делать
forced into sexual slavery - в сексуальное рабство
you will be forced - вы будете вынуждены
Синонимы к forced: forcible, violent, ordained, mandatory, compulsory, dictated, enforced, required, imposed, involuntary
Антонимы к forced: naive, natural, voluntary, honest, unforced, genuine, peaceful, real, sincere, unaffected
Значение forced: obtained or imposed by coercion or physical power.
noun: контроль, управление, контрольный, регулирование, регулировка, проверка, надзор, власть, руководство, сдерживание
verb: контролировать, управлять, регулировать, распоряжаться, проверять, настраивать, сдерживать, руководить, совладать, нормировать
adjective: управляющий, диспетчерский
avalanche control - система предотвращения схода лавин
length control - контроль длины
phasing control - контроль фазировки
coaxial control - коаксиальный контроль
nox control - контроль NOx
control project - проект управления
federal control - федеральное управление
periodic control - периодический контроль
lift control - управление подъемной силой
intensive control - интенсивный контроль
Синонимы к control: mastery, ascendancy, authority, direction, government, power, leadership, sovereignty, supremacy, rule
Антонимы к control: uncontrolled, unregulated
Значение control: the power to influence or direct people’s behavior or the course of events.
An American Army, organized by Congress and under the control of general George Washington, forced the British out of Boston. |
Американская армия, организованная Конгрессом и находящаяся под контролем генерала Джорджа Вашингтона, вытеснила англичан из Бостона. |
Temperature control of fluidized bed by immersed evaporator surfaces with forced circulation. |
Регулирование температуры кипящего слоя погруженными поверхностями испарителя с принудительной циркуляцией. |
In forced prostitution, the party/parties who force the victim to be subjected to unwanted sexual acts exercise control over the victim. |
В случае принудительной проституции сторона / стороны, которые принуждают жертву к совершению нежелательных половых актов, осуществляют контроль над жертвой. |
Only when threatened with deposition was Richard forced to give in and let de la Pole go. A commission was set up to review and control royal finances for a year. |
Только когда Ричарду пригрозили низложением, он был вынужден уступить и отпустить Де Ла поля. Была создана комиссия для рассмотрения и контроля королевских финансов в течение года. |
The studio forced Roddenberry to relinquish creative control of future sequels. |
Студия вынудила Родденберри отказаться от творческого контроля над будущими продолжениями. |
Therefore, Hitler was forced to maintain his coalition with the DNVP to control a majority of seats. |
Поэтому Гитлер был вынужден поддерживать свою коалицию с ДНВП, чтобы контролировать большинство мест. |
The anti-war Tory politicians won control of Parliament in 1710 and forced a peace. |
Антивоенные политики Тори получили контроль над парламентом в 1710 году и принудили к миру. |
As the Soviets forced the Germans back, they assumed temporary control of these devastated areas. |
Когда Советы оттеснили немцев назад, они взяли под свой временный контроль эти опустошенные районы. |
She was acquitted for this action in a victory which forced the issue of arms control onto the mainstream agenda. |
Она была оправдана за этот поступок в результате победы,которая заставила вопрос о контроле над вооружениями встать на основную повестку дня. |
On 25 August, Bảo Đại was forced to abdicate in favour of Ho and the Viet Minh - they took control of Hanoi and most of French Indochina. |
25 августа Бо Дзи был вынужден отречься от престола в пользу Хо и Вьетминя - они взяли под свой контроль Ханой и большую часть французского Индокитая. |
Multi-track leaning vehicles that are forced-tilted, such as the Carver, are tilted without countersteering the control and are not balanced by the operator. |
Многодорожечные наклоняющиеся транспортные средства, такие как резчик, наклоняются без встречного управления и не уравновешиваются оператором. |
By 1938, the Radicals had taken control and forced the Socialists out of the cabinet. |
К 1938 году радикалы взяли власть в свои руки и вытеснили социалистов из кабинета министров. |
At the same time, the government was forced to control the number of dingoes. |
В то же время правительство было вынуждено контролировать количество динго. |
The Confederates, lacking their own gunboats, were forced to retreat and the Union took control of western Kentucky and opened Tennessee in March 1862. |
Конфедераты, не имея собственных канонерских лодок, были вынуждены отступить, и Союз взял под свой контроль Западный Кентукки и открыл Теннесси в марте 1862 года. |
He must have used some kind of mind-control device. He forced me to follow him to his room. |
А потом с помощью какого-то прибора или луча он заставил меня пойти в его номер. |
Once the funds are empty, the Kremlin will be forced to make painful cuts in spending or hike taxes in order to keep the budget gap under control. |
Когда фонды опустеют, Кремль будет вынужден пойти на болезненное сокращение расходов или повысит налоги, дабы удержать бюджетный дефицит под контролем. |
The rest of the graphite heat is removed from the control rod channels by forced gas circulation. |
Остальная часть тепла графита отводится из каналов управляющего стержня принудительной циркуляцией газа. |
As a result, he is forced to acknowledge that no one besides Rupert Murdoch can truly control the whole media. |
Дробовики также часто используются в качестве пробивных устройств для поражения замков. |
By 1911 S.S. McClure had lost control of the company, forced to sell the magazine to creditors. |
К 1911 году С. С. Макклюр потерял контроль над компанией, вынужденный продать журнал кредиторам. |
Tian was only able to maintain control over 8,000 soldiers and was forced to return to Wei Prefecture. |
Тянь смог сохранить контроль только над 8000 солдатами и был вынужден вернуться в префектуру Вэй. |
Deprived of this weapon of disciplinary control, the prison command was forced to operate under a distinct disadvantage. |
Лишенное этого орудия дисциплинарного контроля, тюремное начальство было вынуждено действовать в явно невыгодных условиях. |
Maximilian himself was forced to resign later the same day when it became clear that only Ebert could effectively exert control. |
Сам Максимилиан был вынужден уйти в отставку позже в тот же день, когда стало ясно, что только Эберт может эффективно осуществлять контроль. |
However, if you do not return control of this unit to your Cardassian supervisors we will be forced to take action. |
Однако, если вы не подчинитесь своим кардассианским надсмотрщикам, мы будем вынуждены принять меры. |
But in the case of foster children, - a sector where the state has total control, at least 66% are forced - to take a cocktail made up of, on average, 7 psychotropic drugs. |
Но в случае с детьми в приютах - секторе полного государственного контроля, по крайней мере, две трети принудительно принимали коктейль, содержащий в среднем 7 психотропных медикаментов. |
Hope is forced to control Zero's powers to stop them. |
Надежда вынуждена контролировать силы Зеро, чтобы остановить их. |
Ukrainian forces were forced to retreat from Debaltseve on 18 February, leaving separatist forces in control of the city. |
Украинские войска были вынуждены отступить из Дебальцево 18 февраля, оставив город под контролем сепаратистов. |
When the Freaks fell under the control of the sorcerer Moondark, he forced them to battle Spider-Man. |
Когда уроды попали под власть колдуна лунного дара, он заставил их сразиться с Человеком-Пауком. |
Once the original Awesomes disbanded, he easily escaped from prison by using his mind control on the guards, and even forced them to become his minions. |
Как только первоначальные страхи рассеялись, он легко сбежал из тюрьмы, используя свой ментальный контроль над охранниками, и даже заставил их стать его приспешниками. |
Hitler argued that the only means to maintain economic security was to have direct control over resources rather than being forced to rely on world trade. |
Гитлер утверждал, что единственным средством поддержания экономической безопасности является прямой контроль над ресурсами, а не зависимость от мировой торговли. |
The Council for Religious Affairs claimed to have gained control of the Patriarch's Synod, which was forced to co-ordinate its sessions and decisions with the CRA. |
Совет по делам религий утверждал, что получил контроль над Патриаршим Синодом, который был вынужден координировать свои заседания и решения с КРА. |
Prince Max himself was forced to resign later the same day, when it became clear that only Friedrich Ebert, leader of the SPD, could effectively exert control. |
Сам принц Макс был вынужден уйти в отставку позже в тот же день, когда стало ясно, что только Фридрих Эберт, лидер СДПГ, может эффективно осуществлять контроль. |
Taking control of his father, Jericho forced Deathstroke to murder his longtime butler, mentor and confidant Wintergreen. |
Взяв под контроль своего отца, Джерико вынудил Дэтстрока убить своего давнего дворецкого, наставника и наперсника Уинтергрина. |
Tibetan women are often subjected to forced abortion when they are unable to pay the fines imposed for infringement of the birth control policies. |
Тибетские женщины часто вынуждены делать аборты, если они не могут заплатить штрафы, налагаемые за нарушение политики регулирования рождаемости. |
We are not building AIs that control the weather, that direct the tides, that command us capricious, chaotic humans. |
Мы не создаём ИИ, который контролирует погоду, управляет приливами, командует нами, непредсказуемыми людьми. |
Мы полагаемся на твою заботу и твою бесконечную мудрость. |
|
Damage control teams are repairing the ship's systems and medics are tending to injured crew members. |
Аварийные команды работают над восстановлением систем корабля, а медики лечат раненых членов команды. |
You know what, your trying to control my stress is really stressing me out, okay? |
Вот эта твоя борьба с моим стрессом на меня ужасно давит, ясно? |
She knew she wouldn't accomplish anything if she didn't control her temper. |
Она знала, что ничего не добьется, если не будет следить за своими эмоциями. |
The SPLA offensive forced thousands of displaced civilians to flee to Government locations. |
Наступление СНОА привело к тому, что тысячи вынужденных переселенцев бежали в районы, контролируемые правительством. |
In March, the Government was forced to take several million KM in commercial loans from a number of private banks. |
В марте правительство вынуждено было заимствовать у ряда частных банков несколько миллионов конвертируемых марок на коммерческих условиях. |
That the older girl may try and protect the younger girl by taking control of the situation. |
Что старшая девочка попытается защитить младшую, взяв ситуацию в свои руки. |
Traditional birth attendants and traditional healers were trained in safe motherhood skills and infection control. |
Навыкам безопасного материнства и борьбы с инфекциями обучались традиционные акушеры и знахари. |
We have also markedly improved our tax receipts and are waging a difficult battle to control inflation. |
Мы значительно увеличили наши налоговые поступление и ведем тяжелую борьбу за установление контроля над инфляцией. |
Forced labour was a violation of fundamental human rights and was contrary to the Convention. |
Принудительный труд представляет собой нарушение основных прав человека и противоречит положениям Конвенции. |
An inter-ministerial unit should be created to monitor, analyse and control the environmental impacts of agriculture, and of genetically modified organizms. |
Следует создать межведомственный орган для мониторинга, анализа и контроля воздействия сельскохозяйственной деятельности на окружающую среду и генетически измененных организмов. |
I need to know that you won't lose control again! |
Я должен знать, что вы снова не потеряете контроль. |
Learn how to use Kinect to control the Xbox Dashboard using either your voice or Kinect gestures. |
Подробнее об управлении консолью Xbox с помощью жестов и голосовых команд Kinect. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Trafficking in and abuse of amphetamine-type stimulants is growing at an alarming rate and States must work closely to strengthen their control regimes to combat the problem. |
Вызывают тревогу темпы расширения масштабов незаконного оборота стимуляторов амфетаминового ряда и злоупотребления ими, и в этой связи требуется тесное взаимодействие государств для укрепления применяемых ими режимов контроля для борьбы с этой проблемой. |
What matters about FDI is not only that foreign money comes into China, but also that it brings foreign control of business. |
Что действительно важно понимать о ПИИ - это не только то, что иностранный капитал вливается в Китай, но и то, что он приносит иностранный контроль над бизнесом. |
It is strange how I accepted this unforeseen partnership, this choice of nightmares forced upon me in the tenebrous land invaded by these mean and greedy phantoms. |
Странно, что я принял это нежданное товарищество, этот кошмар, навязанный мне в стране мрака, куда вторглись подлые и жадные призраки. |
The South African is completely insane, largely out of control. |
Юго-африканец полностью обезумел, совсем вышел из-под контроля. |
I am no antiquarian, but I could imagine that they were some unwarlike and harried race who were forced to accept that which none other would occupy. |
Я не археолог, но, по-моему, это было отнюдь не воинственное, а скорее угнетенное племя, которое довольствовалось тем, от чего отказывались другие. |
But Marius was forced to remain for two months more stretched out on a long chair, on account of the results called up by the fracture of his collar-bone. |
Однако Мариусу предстояло еще месяца два провести полулежа на кушетке из-за осложнений, вызванных переломом ключицы. |
Ты заставила меня произнести речь, так что зарабатываю престиж я не по собственной воле. |
|
You got good cops being forced into early retirement. |
Хороших копов отправляли в досрочную отставку. |
They'll be neither here nor there, forced to move from city to city looking for the perfect wave. |
Они будут ни там, ни тут, будут ездить из города в город в поисках идеальной волны. |
Molly Ronder took my ball and forced me to cry at school, school, numbers, input, effort, load. |
Молли Рондер отобрала мой мяч, довела до слез в школе, школа, номера, ввод, усилие, загрузка. |
The woman was forced to open it. |
Ребекка вынуждена была ее отпереть. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «forced control».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «forced control» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: forced, control , а также произношение и транскрипцию к «forced control». Также, к фразе «forced control» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
