Foreign debris - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Foreign debris - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
иностранный мусор
Translate

- foreign [adjective]

adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу

- debris [noun]

noun: обломки, развалины, осколки, строительный мусор, обрезки, лом, обломки пород, пустая порода



Well holes should be covered to prevent loose debris, animals, animal excrement, and wind-blown foreign matter from falling into the hole and decomposing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отверстия колодца должны быть закрыты, чтобы предотвратить попадание в отверстие и разложение сыпучих обломков, животных, экскрементов животных и посторонних веществ, сдуваемых ветром.

The human eyelid features a row of eyelashes along the eyelid margin, which serve to heighten the protection of the eye from dust and foreign debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческое веко имеет ряд ресниц вдоль края века, которые служат для усиления защиты глаза от пыли и посторонних предметов.

He returned to San Francisco, where he was assigned to the California Debris Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Сан-Франциско, где получил назначение в Калифорнийскую комиссию по мусору.

This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена.

PNS is much faster and efficient at clearing myelin debris in comparison to CNS, and Schwann cells are the primary cause of this difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПНС гораздо быстрее и эффективнее очищается от остатков миелина по сравнению с ЦНС, и шванновские клетки являются основной причиной этого различия.

They're only in place to limit the future creation of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут только ограничить образование нового мусора.

Ten klomters above the tuft, the wood of the trunk had grown to enclose a node of foreign matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десяти километрах от кроны кора дерева закрывала собой нарост явно постороннего происхождения.

Besides a trickle of water, there was debris mostly made up of broken bottles and empty beer cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкий ручеек пробивал себе дорогу через хлам, валявшийся на дне, разбитые бутылки и пивные банки.

Loose debris or dust, which could significantly reduce the effective texture depth must be removed from the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить эффективную глубину текстуры.

Inter-Agency Space Debris Coordination Committee space debris mitigation guidelines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы предупреждения образования космического мусора, разработанные Межагентским координационным комитетом по космическому мусору.

The Guidelines were based on the guidelines for debris reduction developed by the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие принципы основаны на руководящих принципах уменьшения засорения, разработанных Межагентским координационным комитетом по космическому мусору.

Over the past several years, Electro Optic Systems has developed a new generation of laser and optical tracking devices for tracking and cataloguing space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние несколько лет эта компания создала приборы лазерного и оптического слежения нового поколения, предназначенные для отслеживания и каталогизации космического мусора.

In this view, Putin is either deluded or dissembling when he talks about foreign dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, Путин либо заблуждается, либо лицемерит, когда говорит об угрозе из-за рубежа.

In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке.

In return for helping Gazprom obtain a foreign asset, Gazprom would then sell back 25 percent of the field to BP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, в обмен на помощь в приобретении зарубежного актива Газпром должен был перепродать BP двадцать пять процентов акций месторождения.

The desks of the art department were covered with foreign magazines, large-size pairs of scissors, bottles of India ink and whiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На столах художественного отдела лежали иностранные журналы, большие ножницы, баночки с тушью и белилами.

Have they got a foreign help of any kind?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у него случайно нет иностранной прислуги?

Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении.

A beak and a bag for the debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крюк и мешок для мусора.

The debris from an avalanche is clear evidence that this slope is still dangerously unstable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрушения, вызванные лавинами - очевидный признак опасной нестабильности этого склона.

Now he's put obstacles in your path, and like all this debris after the storm, it's up to you to make clear that path again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, он ставит преграды на твоем пути, и как с мусором после урагана, вы сами должны очистить тропу снова.

Bands of little boys came out from the towns to break the windows and to pick over the debris, looking for treasures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оравы мальчишек сбегались из ближних городков покидать камнями в окна, поворошить мусор в поисках сокровищ.

These colossal explosions leave debris fields of gas and dust hundreds of light-years across, still visible and still expanding today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти колоссальные взрывы оставили после себя едва заметные облака газа и пыли размером в сотни световых лет, которые видны и продолжают расширяться по сей день.

Well, they're still sifting through debris, but investigators think it was some sort of concussion grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они все еще разбирают завалы, но следователи думают, что это было - видом осколочной гранаты.

I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него.

You left me in this foreign land... and now you have destroyed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил меня в это чужой земле... теперь еще и уничтожаешь.

There's a huge amount of debris. There's no way around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много обломков, их не обойти.

For a few seconds the only sound we could hear was the crash of metal debris as it fell across the streets and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких секунд только и слышно было, как град металлических обломков грохочет по окрестным стенам и мостовым.

Lot of foreign bigwigs here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы.

I found, um... debris... in the firing mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла инородные вещества в ударном механизме.

Now, I find it absurd that the hopes and dreams of a small American businessman like Cole Lamburt are to be crushed today but foreign entrepreneurs are free to import camel-milk products into the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю абсурдным, что надежды и мечта маленького американского бизнесмена Коула Лабурта разрушены сегодня, а зарубежные предприниматели свободно импортируют продукцию из верблюжьего молока в США.

We're flying through the old Mothership's debris field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролетаем через обломки старого главного корабля.

The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений.

A primary hazard involves destructive winds, debris and storm surge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная опасность связана с разрушительными ветрами, мусором и штормовыми волнами.

Their food sources often has already ingested plastic debris, thus transferring the plastic from prey to predator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их пищевые источники часто уже поглотили пластиковые обломки, таким образом перенося пластик от добычи к хищнику.

Fifty men assembled on the western face, where they were showered with debris from mine A; twenty men were temporarily buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятьдесят человек собрались на западном склоне, где их осыпали обломками шахты а; двадцать человек были временно похоронены.

Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания.

By January 2014, 24% of the known debris had actually decayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К январю 2014 года 24% известных обломков фактически распались.

Steep cliffs have been created by catastrophic debris avalanches on the submerged flanks of ocean island volcanoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крутые скалы были созданы катастрофическими лавинами обломков на затопленных склонах океанских островных вулканов.

The shapes are shadows projected onto the retina by tiny structures of protein or other cell debris discarded over the years and trapped in the vitreous humour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти формы-тени, проецируемые на сетчатку крошечными структурами белка или других клеточных остатков, выброшенных за многие годы и пойманных в ловушку стекловидного тела.

The ants take the seeds to their nest, where they eat the elaiosomes, and put the seeds in their nest debris, where they are protected until they germinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравьи берут семена в свое гнездо, где они едят элаиосомы, и помещают семена в мусор своего гнезда, где они защищены до тех пор, пока они не прорастут.

Epiphytic plants attach to trunks and branches, and obtain water and minerals from rain and debris that collects on the supporting plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпифитные растения прикрепляются к стволам и ветвям и получают воду и минералы из дождя и мусора, который накапливается на поддерживающих растениях.

The study demonstrated that the process differed from micrometeoroid collisions, with large chunks of debris created which would become collision threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование показало, что этот процесс отличается от столкновений микрометеороидов, когда образуются большие куски мусора, которые могут стать угрозой столкновения.

This mass could destroy a spacecraft on impact, creating more debris in the critical-mass area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта масса может уничтожить космический корабль при ударе, создавая больше мусора в области критической массы.

Every satellite, space probe, and crewed mission has the potential to produce space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый спутник, космический зонд и миссия с экипажем имеют потенциал для производства космического мусора.

All the temples buildings in the southern part of the plateau were cleared of debris and restored by Jacques de Morgan in 1893.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все храмовые постройки в южной части плато были очищены от мусора и восстановлены Жаком де Морганом в 1893 году.

Debris-covered glaciers have also been shown to greatly impact the ablation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также показано, что покрытые мусором ледники оказывают значительное влияние на процесс абляции.

These animals get caught in the debris and end up suffocating or drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные попадают в завалы и в конечном итоге задыхаются или тонут.

This suggests that most asteroids with a diameter over 100 meters are rubble piles formed through accumulation of debris after collisions between asteroids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это говорит о том, что большинство астероидов диаметром более 100 метров представляют собой груды щебня, образовавшиеся в результате скопления обломков после столкновений между астероидами.

Sediments and landslide debris also covered the caldera floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложения и оползневые обломки также покрывали дно кальдеры.

The lowered undercarriage could throw up mud and debris on wet airfields, potentially clogging the radiators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опущенная ходовая часть могла выбрасывать грязь и мусор на мокрые аэродромы, потенциально засоряя радиаторы.

In the most heavily damaged areas, 70–90% of units destroyed, contributing to a total of 4.1 million cubic meters of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наиболее сильно поврежденных районах разрушено 70-90% агрегатов, что составляет в общей сложности 4,1 млн кубометров мусора.

The area offers an unparalleled opportunity to fully understand the passage of radioactive debris through an urban and rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район предоставляет беспрецедентную возможность полностью понять прохождение радиоактивного мусора через городскую и сельскую местность.

However, the outdoor heat exchanger and fan must be kept free from leaves and debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако наружный теплообменник и вентилятор должны быть очищены от листьев и мусора.

It is covered with spray paint and graffiti, as well as being cracked and full of debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покрыт аэрозольной краской и граффити, а также потрескался и полон мусора.

Larger particles can similarly form marine debris or space debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные частицы могут аналогичным образом образовывать морской мусор или космический мусор.

After the debris removal work was completed, this was followed by the jacking down of the West Atlas rig to be towed to Singapore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как работы по удалению мусора были завершены, за ними последовал подъем буровой установки West Atlas, которая должна была быть отбуксирована в Сингапур.

Eventually most passengers were identified by DNA from fractured remains recovered from the debris field and the ocean floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема о выборке Найквиста-Шеннона гласит, что частота дискретизации должна быть более чем в два раза больше максимальной частоты, которую требуется воспроизвести.

The nest is a shallow scrape in the ground lined with leaves, sticks and other debris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнездо представляет собой неглубокую царапину в земле, выстланную листьями, палками и прочим мусором.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign debris». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign debris» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, debris , а также произношение и транскрипцию к «foreign debris». Также, к фразе «foreign debris» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information