Foreign embassies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign agent - иностранный агент
foreign analogue - зарубежный аналог
destination for foreign investment - назначения для иностранных инвестиций
foreign banknotes - иностранные банкноты
reporting of foreign bank and financial accounts - отчетность иностранного банка и финансовых счетов
department of foreign economic relations - Отдел внешнеэкономических связей
more foreign - больше иностранных
at the ministry of foreign affairs - в министерстве иностранных дел
minister for foreign affairs of ethiopia - Министр иностранных дел Эфиопии
ministry of foreign affairs for - Министерство иностранных дел для
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
employees of foreign embassies - сотрудники иностранных посольств
embassies of the usa - посольства США
foreign embassies - иностранные посольства
with embassies - с посольствами
national embassies - национальные посольства
via embassies - посольства через
international embassies - международные посольства
overseas embassies - посольств за рубежом
embassies around the world - посольства по всему миру
embassies and consulates - Посольства и консульства
Синонимы к embassies: missions, delegations, legations, commissions, deputations, legation, consulate, consignments, consulates, embassy
Антонимы к embassies: bull in the china shop, figurehead
Значение embassies: plural of embassy.
There are 37 foreign embassies and 11 international organisations in Latvia's capital Riga. |
В столице Латвии Риге находятся 37 иностранных посольств и 11 международных организаций. |
The city also has many foreign embassies and consulates. |
В городе также есть много иностранных посольств и консульств. |
Tired of the opportunistic policies of both Britain and the Soviet Union, the Shah circumscribed contacts with foreign embassies. |
Устав от оппортунистической политики как Великобритании, так и Советского Союза, Шах ограничил контакты с иностранными посольствами. |
Attaining at last, through the influence of the count, a prominent post in one of the most important foreign embassies, he went abroad. |
Наконец получив через посредство графа значительное место при одном из важнейших посольств, он отправился за границу. |
Moscow, like with any national capital, is also the host of all the foreign embassies and diplomats representing a multitude of nations in Russia. |
Москва, как и любая национальная столица, является также местом пребывания всех иностранных посольств и дипломатов, представляющих множество наций в России. |
The memorial is located near many of Berlin's foreign embassies. |
Это показывает бедность редукционистского мышления. |
Diplomatic missions in Israel are foreign embassies and consulates in Israel. |
Дипломатические представительства в Израиле - это иностранные посольства и консульства в Израиле. |
These are the kind of photographs usually taken over occupied territories or foreign embassies. |
Этот тип фотографий обычно делается над оккупированными территориями или иностранными посольствами. |
Meanwhile, hundreds of Albanian citizens gathered around foreign embassies to seek political asylum and flee the country. |
Тем временем сотни албанских граждан собрались вокруг иностранных посольств, чтобы просить политического убежища и бежать из страны. |
Immediately after the conference, the Foreign Ministry transmitted orders to its embassies in Switzerland and Sweden to accept the Allied terms of surrender. |
Сразу же после конференции Министерство иностранных дел передало своим посольствам в Швейцарии и Швеции приказ принять условия капитуляции союзников. |
Dan Egerstad, a Swedish researcher, used such an attack to collect the passwords of over 100 email accounts related to foreign embassies. |
Дэн Эгерстад, шведский исследователь, использовал такую атаку для сбора паролей более чем 100 учетных записей электронной почты, связанных с иностранными посольствами. |
Most major cities, in most nations, have embassies of foreign nations, such as Denmark. |
В большинстве крупных городов, в большинстве стран, есть посольства иностранных государств, таких как Дания. |
Further complicating matters, the purge of the People's Commissariat for Foreign Affairs forced the Soviet Union to close down quite a number of embassies abroad. |
Еще больше осложнив ситуацию, чистка Народного Комиссариата Иностранных Дел вынудила Советский Союз закрыть ряд посольств за рубежом. |
Numerous foreign embassies issued Travel Warnings advising of the potential danger of traveling to Indonesia. |
Многочисленные иностранные посольства издавали предупреждения о путешествиях, предупреждая о потенциальной опасности поездки в Индонезию. |
Most foreign embassies are located in Pretoria. |
Большинство иностранных посольств находятся в Претории. |
The Bureau of Diplomatic Security's Office of Foreign Missions is responsible for the protection of foreign embassies and consulates on U.S. |
Бюро дипломатической безопасности Министерства иностранных дел отвечает за охрану иностранных посольств и консульств на территории США. |
By the end of the 1950s, hundreds of listening devices planted by foreign intelligence services were found in U.S. embassies. |
К концу 1950-х годов в посольствах США были обнаружены сотни подслушивающих устройств, подложенных иностранными спецслужбами. |
On the night of 11 December there were riots and lootings of the houses of Catholics and several foreign embassies of Catholic countries in London. |
В ночь на 11 декабря произошли беспорядки и грабежи домов католиков и нескольких иностранных посольств католических стран в Лондоне. |
There are likewise various foreign embassies and consulates based in the capital Mogadishu and elsewhere in the country. |
Существуют также различные иностранные посольства и консульства, базирующиеся в столице Могадишо и в других частях страны. |
The Chinese subsequently sent numerous embassies, around ten every year, to these countries and as far as Seleucid Syria. |
Впоследствии китайцы направили множество посольств, примерно по десять в год, в эти страны и даже в Селевкидскую Сирию. |
Сегодня вечером здесь много больших шишек из-за границы. |
|
Extracting a high-value target from a foreign country is a challenge even under ideal conditions. |
Вывоз высоко-поставленной цели из чужой страны сложно даже при идеальных условиях. |
There are lots of holidays and celebrations Russia both national and foreign. |
В России есть много праздников и торжеств как национальных, так и зарубежных. |
Foreign policy and defense are areas of federal competence, to be delegated to Europe at a proper time;. |
Внешняя и оборонная политика являются сферами федеральной компетенции, которые должны быть делегированы в ЕС в правильной время и в правильной форме. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
Please don't hand me over in a foreign country. |
Пожалуйста, не передавайте меня другой стране. |
This is particularly relevant as the road transport has the highest share in Turkish foreign trade, especially for goods having the highest unit value. |
Это особенно актуально для автомобильного транспорта, который обеспечивает наибольшую долю объема внешнеторговых перевозок Турции, в частности грузов, имеющих наибольшую удельную стоимость. |
Several other areas of reform - in finance, labor markets, foreign investment, tax reform - await action. |
Реформы в ряде иных областей - в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов - ждут своего часа. |
A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism. |
Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора. |
We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation. |
Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации. |
Unemployment has become more serious and extensive, having spread to even those countries that have employed large numbers of foreign workers. |
Более серьезный и широкий характер в регионе приобрела безработица, охватившая даже те страны, которые в больших количествах используют иностранную рабочую силу. |
Booking exchange gains or losses may also be caused by revaluation of the items of the balance sheet in foreign currencies. |
Учетные выгоды или потери в связи с обменным курсом могут также обусловливаться ревальвацией статей балансового отчета в иностранных валютах. |
In the long term, if growth returns, Egypt could be able to rebuild its foreign reserves. |
В долгосрочной перспективе, если экономика вновь начнет расти, Египту удастся восстановить свои инвалютные резервы. |
They also provide counseling to foreign workers and receive their complaints during employment. |
Центры также консультируют иностранных работников и принимают от них жалобы. |
In many cases, domestic laws must be changed to permit the collection of foreign tax debts. |
Во многих случаях для того, чтобы разрешить просроченные иностранные налоги, во внутреннее законодательство придется внести изменения. |
The Soviet state saw itself as being at war with almost everything – foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz. |
Советское государство воспринимало себя как находящееся в состоянии войны почти со всем – иностранными шпионами, классовыми врагами, людьми, носящими джинсы или играющими джаз. |
Or in 2010, the U.K. foreign secretary, David Miliband, who said that at last we would deliver the decisive year. |
Или в 2010, секретарь иностранных дел Соединенного Королевства Великобритании Давид Милбанд сказал, что он в последний раз руководит годом решительности. |
On January 19, European foreign ministers will take up the discussion of whether or not to renew Russian sanctions, some of which begin to expire in March. |
19 января министры иностранных дел европейских стран встретятся, чтобы обсудить вопрос о продлении или отмене санкций — срок действия некоторых из них истекает в марте. |
There is little to no focus on national security or foreign policy issues. |
О национальной безопасности и вопросах внешней политики вообще почти не говорится. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
The Saudi government has been implementing radical changes, both domestically and in its foreign policy, and its reasons for doing so are not entirely clear. |
Правительство Саудовской Аравии осуществляет радикальные изменения как внутри страны, так и во внешней политике, и причины этих изменений не совсем понятны. |
In Munich, the Russian foreign minister spoke of a post-West order. |
В Мюнхене российский министр иностранных дел говорил о постзападном мировом порядке. |
For example, French foreign policy in the twenty-first century recognized many Middle Eastern grievances. |
Например, французская внешняя политика в двадцать первом веке признавала многие требования и обиды ближневосточных государств. |
She went up to them, entered into conversation with them, and served as interpreter for the woman, who could not speak any foreign language. |
Она подходила к ним, разговари- вала, служила переводчицей для женщины, не умевшей говорить ни на одном иностранном языке. |
Они отследили иностранный счет. |
|
'Frederick must not suffer,' said Margaret, decidedly; 'in a foreign country; so unjustly treated by his own. |
Фредерик не должен страдать, - сказала Маргарет решительно, - в другой стране, так несправедливо изгнанный своей родиной. |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
I know it's like a foreign object to you. |
Я знаю, для тебя это почти чуждый предмет. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions. |
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы. |
This was 1950 when the French Foreign Minister, Robert Schuman In order to prevent war from breaking out between Germany and France proposed a bill... |
когда французский корабль вошёл в гавань с разрешения местных ради предотвращения войны. |
The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships. |
США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений. |
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
He had previously served at the Israeli embassies in Antananarivo, Madagascar, Paris and Cairo. |
Ранее он служил в посольствах Израиля в Антананариву, Мадагаскаре, Париже и Каире. |
In 1959, when the United Arab Republic was formed, Qabbani was appointed Vice-Secretary of the UAR for its embassies in China. |
В 1959 году, когда была образована Объединенная Арабская Республика, Габбани был назначен заместителем секретаря ОАР по делам ее посольств в Китае. |
The US embassies in India and Pakistan were equally frustrated. |
Посольства США в Индии и Пакистане были в равной степени разочарованы. |
These agents work out of the consular sections of embassies and consulates instead of the Regional Security Offices. |
Эти агенты работают в консульских отделах посольств и консульств, а не в региональных отделениях безопасности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign embassies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign embassies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, embassies , а также произношение и транскрипцию к «foreign embassies». Также, к фразе «foreign embassies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.