Four years of negotiation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Four years of negotiation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
четыре года переговоров
Translate

- four
четыре, четверо

noun: четверка, четвертый номер, команда четверки, строй по четыре, четырехпроцентные акции

  • only four days - только четыре дня

  • me four - мне четыре

  • over the previous four - по сравнению с предыдущими четырьмя

  • an average of four - в среднем четыре

  • in the four priority - в четырех приоритетных

  • on four main areas - по четырем основным направлениям

  • the four criteria for - четыре критерия для

  • one of four - один из четырех

  • that only four - что только четыре

  • we've got four - у нас есть четыре

  • Синонимы к four: quaternity, tetrad, foursome, quartet, quaternion, quaternary, quadruplet, quadrumvirate, quadruplets, tetralogy

    Антонимы к four: round in shape

    Значение four: equivalent to the product of two and two; one more than three, or six less than ten; 4.

- years

лет

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- negotiation [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



Eventually he negotiated a $2 million settlement with Sheen, payable in installments over the next five years as long as she kept the actor'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он договорился с шиной о выплате двух миллионов долларов в рассрочку в течение следующих пяти лет, пока она будет содержать актера'

Over the next three years, the AIS would gradually negotiate an amnesty for its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих трех лет АИС будет постепенно договариваться об амнистии для своих членов.

Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет.

These were the first serious negotiations for several years, and there were hopes that the two sides may move a step closer to a resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были первые серьезные переговоры за несколько лет, и были надежды на то, что обе стороны смогут сделать еще один шаг к урегулированию.

Negotiations between Radcliff and St. Johns River Water Management District officials took years to complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Рэдклиффом и должностными лицами округа по управлению водными ресурсами реки Сент-Джонс заняли годы.

After continually lobbying at the Spanish court and two years of negotiations, he finally had success in January 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постоянного лоббирования при испанском дворе и двух лет переговоров он наконец добился успеха в январе 1492 года.

This operation was a test case for prisoner repatriation, one of the four main issues of contention during two years of negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была испытательным случаем для репатриации заключенных, одним из четырех главных спорных вопросов в течение двух лет переговоров.

Acceptable compromises on all of these questions have been negotiated repeatedly by the parties and stowed away for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между сторонами о приемлемых компромиссах по всем этим вопросам проводились неоднократно и откладывались на многие годы.

After eight years of negotiations, Rosoboronexport received requests to supply the Su-34 to Algeria, for the Algerian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После восьми лет переговоров Рособоронэкспорт получил заявки на поставку Су-34 в Алжир, для ВВС Алжира.

Finally, after years of tentative negotiations, Moscow and Beijing signed a $400 billion deal in which Russia would provide gas to China for thirty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, после длительных предварительных переговоров Москва и Пекин подписали соглашение на 400 миллиардов долларов, в рамках которого Россия будет поставлять в Китай газ в течение 30 лет.

It's a question of negotiating with the user response time between 24 hours and a couple of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вопрос переговоров с временем реакции пользователей в период с 24 часов и через пару лет.

After two years of evaluation and negotiations, on 30 November 1996, India signed a US$1.462 billion deal with Sukhoi for 50 Russian-produced Su-30MKIs in five batches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет оценки и переговоров 30 ноября 1996 года Индия подписала с компанией Сухой контракт на сумму 1,462 миллиарда долларов на поставку 50 Су-30МКИ российского производства в пяти партиях.

Fees for all health care services are set every two years by negotiations between the health ministry and physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плата за все медицинские услуги устанавливается каждые два года путем переговоров между Министерством здравоохранения и врачами.

Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали окончательные мирные переговоры между сторонами, которые продолжались в течение нескольких лет и в конечном итоге привели к нормализации отношений.

These were territories that were disputed, and we held negotiations with the People’s Republic of China about them for 40 years and finally found a compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были территории, которые являлись спорными и в отношении которых мы вели переговоры с Китайской Народной Республикой в течение 40 лет — хочу это подчеркнуть, 40 лет, — и в конце концов нашли компромисс.

Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years, ultimately resulting in the normalization of relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовали окончательные мирные переговоры между сторонами, которые продолжались в течение нескольких лет и в конечном итоге привели к нормализации отношений.

Longowal led the Akali side in years of frustrating negotiations with Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонгоуэл возглавлял сторону Акали в течение многих лет безуспешных переговоров с миссис

As a result of years of negotiation, the nascent Greek state was finally recognised under the London Protocol in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате многолетних переговоров зарождающееся греческое государство было окончательно признано в соответствии с лондонским протоколом в 1830 году.

Doyle Wilburn negotiated a recording contract for Loretta Lynn, who signed to Decca in 1961 and remained with the label for over 25 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл Уилберн заключил контракт на запись для Лоретты Линн, которая подписала контракт с Decca в 1961 году и оставалась с лейблом более 25 лет.

After one month of short-time work, in November 2011, a social plan that had been negotiated in 2008 was terminated by years end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После одного месяца кратковременной работы, в ноябре 2011 года, социальный план, который был согласован в 2008 году, был прекращен к концу года.

These negotiations culminated in the signing of the Abidjan Accord on 30 November, marking the end of five years of civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры привели к подписанию 30 ноября Абиджанского соглашения, положившего конец пятилетней гражданской войне.

Following two years of negotiation, in 1920 the NFWW voted to merge with the National Union of General Workers and become that union's Women's Section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух лет переговоров в 1920 году NFWW проголосовала за слияние с Национальным союзом трудящихся общего профиля и стала женской секцией этого союза.

Over the next two years, Richard D'Oyly Carte and Carl Rosa were two of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих двух лет Ричард Д'Ойли карт и Карл Роза были двумя из нескольких театральных менеджеров, которые вели переговоры с командой, но не смогли прийти к соглашению.

The negotiations continued during the following years, showing that Konstantin was willing to support Charles against the Byzantines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры продолжались и в последующие годы, показывая, что Константин готов поддержать Карла против византийцев.

In 1263, after years of negotiations, he accepted the offer of the Holy See to seize the Kingdom of Sicily from the Hohenstaufens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1263 году, после долгих лет переговоров, он принял предложение Святого Престола захватить королевство Сицилия у Гогенштауфенов.

In July our special Korean negotiator met with his North Korean counterpart in New York for the first time in almost two years, albeit under the guise of a visit to an NGO in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле впервые за два года наш специальный представитель по корейской проблематике встретился со своим северокорейским коллегой в Нью-Йорке, пусть и под предлогом посещения им негосударственной организации в городе.

Algeria has not joined the WTO, despite several years of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй дом был построен в задней части участка и соединен навесом для автомобиля с задней частью дома.

The land agreement, thirty years in the negotiating, covers 72,520 square kilometers of northern Labrador, as well as special rights over 48,690 sqare kilometers of coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земельное соглашение, обсуждаемое уже тридцать лет, охватывает 72'520 кв. км северного Лабрадора, также как и особые права на 48'690 кв. км прибрежных вод.

After 16 years of negotiations, Russia's membership to the WTO was accepted in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 16 лет переговоров членство России в ВТО было принято в 2011 году.

In fact, Israel has carried out what was pledged by its then Prime Minister - namely, to make these negotiations revolve in a vicious cycle for 10 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути дела, Израиль реализует политику, завещанную прежним премьер-министром, а именно план превращения переговорного процесса в порочный круг, вырваться из которого не удается на протяжении целых 10 лет, что уже привело к опасным и трагическим результатам.

For the first time in years, Merkel has someone with a negotiating style that complements hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые за много лет Меркель получила коллегу, переговорный стиль которого является дополнением к ее собственному переговорному стилю.

After three years of searching and negotiations, India ordered M777 155mm howitzers from USA in September 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех лет поисков и переговоров Индия в сентябре 2013 года заказала у США 155-мм гаубицы М777.

Three years have been wasted, and we have seen no signs of suspension or willingness to negotiate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года уже потеряны, и до сих пор ничто не свидетельствует о готовности к выполнению этих требований или к возобновлению переговоров.

After continually lobbying at the royal court and enduring two years of negotiations, Columbus finally succeeded in January 1492.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После постоянного лоббирования при королевском дворе и продолжительных двухлетних переговоров Колумб наконец добился успеха в январе 1492 года.

After the failed peace negotiations of the inter-war years, Hideyoshi launched the second invasion of Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провала мирных переговоров в межвоенные годы Хидэеси предпринял второе вторжение в Корею.

Beginning in 1593, Russia and Sweden resumed peace negotiations, which would last for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1593 года, Россия и Швеция возобновили мирные переговоры, которые продолжались в течение двух лет.

Negotiations with the Bolshevik regime and the Ukrainian Swedes stretched for almost eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры с большевистским режимом и украинскими шведами растянулись почти на восемь лет.

For several years she also seriously negotiated to marry Philip's cousin Archduke Charles of Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз писателей был представлен только двумя бывшими участниками Gândirea, Maniu и Nichifor Crainic.

In recent years, Saudi Arabia has changed its viewpoint concerning the validity of negotiating with Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Саудовская Аравия изменила свою точку зрения относительно обоснованности переговоров с Израилем.

There are two reasons why six years of negotiations between Brussels and Kiev did not produce an inked agreement at the Vilnius Summit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две причины, по которым длившиеся шесть лет переговоры между Брюсселем и Киевом не привели к заключению соглашения на саммите в Вильнюсе.

According to journalist Bernard Fall, Ho decided to negotiate a truce after fighting the French for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам журналиста Бернарда Фаля, Хо решил договориться о перемирии после того, как несколько лет воевал с французами.

According to Starfleet computer records, approximately seven years ago, the Federation Starship Enterprise hosted negotiations for ownership of the Barzan wormhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно архивам Звездного флота, примерно 7 лет назад на звездолете Федерации Энтерпрайз шли переговоры о праве собственности на червоточину Барзан.

Negotiations to end the conflict took nearly two years from 1848 to 1849.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры о прекращении конфликта заняли почти два года с 1848 по 1849 год.

Our long years of negotiations with foreign countries... have yielded no results thus far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши долгие годы переговоров с зарубежными странами... до сих пор не дали никаких результатов.

With Görtz's death, the negotiations with Russia were discontinued and the war went on for another three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Герца переговоры с Россией были прекращены, и война продолжалась еще три года.

On September 18, 2012, following years of negotiations, Yahoo agreed to sell a 20% stake back to Alibaba for $7.6 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 сентября 2012 года, после нескольких лет переговоров, Yahoo согласилась продать 20% акций Alibaba обратно за $ 7,6 млрд.

It had been left there after several years of negotiations had failed to raise the estimated €22,000 for a memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был оставлен там после того, как в течение нескольких лет переговоров не удалось собрать примерно 22 000 евро на мемориал.

Just two years after its release, the Ouya was in a dire financial situation and negotiated a buyout with Razer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего через два года после своего выхода Ouya оказалась в тяжелом финансовом положении и договорилась о выкупе с Razer.

After 9-years negotiation, N. Marianas began U.S. citizenship by the Commonwealth Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 9-летних переговоров Н. Марианас получил американское гражданство по пакту Содружества.

Black supported the decision on behalf of IPR and IPRA, and after negotiating for five years, the MSc in Public Relations was to commence in the fall of 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк поддержал это решение от имени ОИП и ИПРА, и после пяти лет переговоров осенью 1988 года должен был начаться КБМ по связям с общественностью.

It just sat there for 20-some-odd years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто пролежал там 20 с лишним лет.

I learned this lesson when I was 14 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я это поняла, когда мне было 14 лет.

It kills one fifth of the population and reduces life expectancy on average by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убивает пятую часть населения и сокращает продолжительность жизни в среднем на 10 лет.

The Lords of Comigor have honored their covenant with the tenants for more than five hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяева Комигора блюли соглашение с арендаторами более пятисот лет.

All these years, he's never stopped trying to annoy me for more than 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти годы, не прекращал доставать меня больше чем на 15 минут.

Over the years, the work of each organization has proved to have a significant influence on the work of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет оказывается, что работа каждой из этих организаций оказывает значительное влияние на деятельность другой.

In their minds, these tourists are re-visiting Egypt's heyday - over three thousand years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем воображении эти туристы представляют расцвет Египта более трёх тысяч лет назад.

The latter have in recent years undertaken to introduce major reforms in economic management that are now beginning to bear fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы страны Африки встали на путь проведения крупных реформ в области управления экономикой, которые сейчас начинают приносить результаты.

Workers in the following specialties may also retire five years earlier: - tractor drivers involved in farm production; - drivers of passenger and freight vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правом на льготную пенсию при понижении пенсионного возраста на 5 лет пользуются женщины, работающие: - трактористами-машинистами; - доярками; - на выращивании хлопчатника и сборе хлопка-сырца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «four years of negotiation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «four years of negotiation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: four, years, of, negotiation , а также произношение и транскрипцию к «four years of negotiation». Также, к фразе «four years of negotiation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information