Fragmentation grenade - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fragmentation grenade - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
осколочная граната
Translate

- fragmentation [noun]

noun: фрагментация, дробление, раздробление, разбиение, разрыв снаряда на осколки

  • fragmentation milling - помол с фракционированием муки по содержанию белка

  • blasting fragmentation - дробление породы взрывом

  • boiling fragmentation - дробление пузырей при кипении

  • chemical fragmentation shell - осколочно-химический снаряд

  • fragmentation of fibre - фрагментация волокна

  • fragmentation protective - противоосколочный

  • fragmentation spore - конидия

  • gre fragmentation - фрагментация GRE

  • ip fragmentation procedure - процедура фрагментации IP

  • political fragmentation - политическая раздробленность

  • Синонимы к fragmentation: atomization, disintegration, splitting, atomisation, division, fracture, split, partition, breaking, segmentation

    Антонимы к fragmentation: affinity, aggregate, attach, bracket, combination, combine, complex structure, connection, consolidation, crowd

    Значение fragmentation: the process or state of breaking or being broken into small or separate parts.

- grenade [noun]

noun: граната, огнетушитель

  • grenade dispenser - гранатомет

  • multiple anti riot grenade launcher - универсальный противомятежный гранатомет

  • grenade launcher - гранатомет

  • antiriot grenade launcher - противомятежный гранатомет

  • hand grenade - ручная граната

  • antitank grenade - противотанковая граната

  • grenade thrower - гранатомет

  • grenade throwing - бросок гранаты

  • light grenade - осветительная граната

  • smoke grenade - дымовая граната

  • Синонимы к grenade: grenades, rocket-propel, pineapple, hand-grenade, rocket-propelled, flashbang, weapon, bomb, explosive, shotgun

    Антонимы к grenade: a bomb, atom bomb, atomic bomb, bomb with laser guidance, fission bomb, fusion weapon, ground mine, guided bomb, h bomb, hydrogen bomb

    Значение grenade: a small bomb thrown by hand or launched mechanically.


hand grenade, anti personnel weapon, anti tank grenade


The first modern fragmentation grenade was the Mills bomb, which became available to British front-line troops in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой современной осколочной гранатой стала бомба Миллса, которая стала доступна британским фронтовым войскам в 1915 году.

The M33 was the original successor to the M26 fragmentation grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М33 был первоначальным преемником осколочной гранаты М26.

Mujahideen grenade fragment is lodged in my hip to this day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот день, Моджахеды кинули мне гранату прямо в ребро.

The M67 grenade is a fragmentation hand grenade used by the United States military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граната М67-это осколочная ручная граната, используемая военными Соединенных Штатов.

When the word grenade is used without specification, and context does not suggest otherwise, it is generally assumed to refer to a fragmentation grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда слово граната используется без уточнения, а контекст не предполагает иного, обычно предполагается, что оно относится к осколочной гранате.

In 2004, a fragment of a hand grenade was found, providing evidence of their first use in Britain 30 years earlier than that previously recorded at Glen Shiel in 1719.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году был найден фрагмент ручной гранаты, свидетельствующий об их первом применении в Великобритании на 30 лет раньше, чем это было зафиксировано в Глен-Шиле в 1719 году.

Yabes ran inside the bunker and covered its occupants with his body, all the while receiving wounds from numerous grenade fragments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ябес вбежал в бункер и прикрыл его обитателей своим телом, все время получая ранения от многочисленных осколков гранаты.

This is to indicate that it is a safe practice grenade rather than a live fragmentation grenade like the M33 or M67.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что это безопасная учебная граната, а не боевая осколочная граната, как у М33 или М67.

The assumption was that the terrorist had more than one weapon, and the backup was frequently a fragmentation grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагали, что у террориста имеется не только автомат и запасным вариантом часто является осколочная граната.

This segmentation was thought to aid fragmentation and increase the grenade's deadliness, but later research showed that it did not improve fragmentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что такая сегментация способствует фрагментации и увеличивает смертоносность гранаты, но более поздние исследования показали, что она не улучшает фрагментацию.

Sting grenades, also known as stingball or sting ball grenades, are stun grenades based on the design of the fragmentation grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стинг-гранаты, также известные как стингбол или Стинг-шар гранаты, являются оглушающими гранатами, основанными на конструкции осколочной гранаты.

It contained explosive material with an iron fragmentation band, with an impact fuze, detonating when the top of the grenade hit the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержал взрывчатое вещество с железной осколочной лентой, с ударным взрывателем, детонирующим, когда верхняя часть гранаты ударилась о землю.

When he reached the leader's body, Sergeant BENAVIDEZ was severely wounded by small arms fire in the abdomen and grenade fragments in his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он добрался до тела главаря, сержант Бенавидес был тяжело ранен выстрелом из стрелкового оружия в живот и осколками гранаты в спину.

Bullet fragment, and it definitely hit the lane guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент пули, и она точно попала в разделитель дорожек

Careful he doesn't steal your grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, чтобы он не украл у тебя гранату.

So we began a project that would make it possible to recreate a person, long dead from the DNA in a fragment of bone or mummified skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы приступили к проекту, который сделает возможным воссоздание давно умершей личности по ДНК из фрагмента кости или мумифицированной кожи.

Without bin Laden to serve as their shepherd, it's possible al-Qaida will further fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без общего руководства бин Ладена «Аль-Каида» может продолжить распадаться.

Sturmoviks were equipped with 37mm cannon as well as rocket and grenade launchers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмовик Ил-2 имел на вооружении 37-миллиметровые пушки, а также бомбы и реактивные снаряды.

The scan revealed a tiny bone fragment That may be putting pressure on the optic nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование обнаружило крошечный кусочек кости, и, возможно, он давит на глазные нервы

Seriously, when you pull the pin out, you're supposed to throw the grenade away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьёзно, когда выдёргиваешь чеку, полагается выбрасывать гранату.

There's a fragment of stray data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фрагмент разрозненных данных.

We're standing on the last ember, the last fragment of everything that ever was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стоим на последних угольках, ...на последних осколках всего, что когда-либо было.

Whilst Chichikov was thus conversing and partaking of the sucking pig until only a fragment of it seemed likely to remain, the sound of an approaching vehicle made itself heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он таким образом разговаривал, кушая поросенка, которого оставался уже последний кусок, послышался стук колес подъехавшего экипажа.

Oh! you might rend my heart in pieces, and every fragment would make a father's heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете рвать его на части, каждый кусок превратится в отцовское сердце.

We believe it is a fragment of a larger meteorite documented to have hit the Arctic Ocean in the seventeen hundreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что он является частью гораздо большего метеорита, который, по документальным свидетельствам, упал в Северный Ледовитый океан в восемнадцатом веке.

Now, elemental analysis has shown two distinct types of metal fragment embedded in this hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, анализ частиц показал два разных типа металлических фрагментов, впившихся в руку.

Now he only waited to be liquidated with, somewhere inside him, the memory of a twice-lived fragment of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он только ждет пока его ликвидируют, кто-то, снаружи его, память о дважды прожитом фрагменте времени.

It seems a tiny, quiet fragment of paradise today but when archaeologists started digging through the rubble, they made a satisfyingly gruesome discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это место кажется крошечной, мирной частичкой рая, но когда археологи начали раскапывать завалы, то обнаружили находку подтвердившую самые мрачные предположения.

You just dropped a grenade in my lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты бросил в меня гранату.

Then a bloody grenade went off right in front of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом граната взорвалась прямо перед нами.

That's my grenade launcher?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мой гранатомет?

Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным.

Then get ready, because I'm not leaving without the fragment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда приготовься, потому что без фрагмента я не уйду.

Even in the same bioptic fragment, different degrees of damage may be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в одном и том же биоптическом фрагменте могут присутствовать различные степени повреждения.

The first models had an upper receiver with an A1 sight, and were given a longer 14.5-inch barrel for the bayonet and the M203 Grenade Launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые модели имели верхнюю ствольную коробку с прицелом А1, а также более длинный 14,5-дюймовый ствол для штыка и гранатомета М203.

In allele c, there are five repeats in the VNTR, and the probe detects a longer fragment between the two restriction sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аллеле С имеется пять повторов в VNTR, и зонд обнаруживает более длинный фрагмент между двумя сайтами рестрикции.

Lord's prayer fragment from Lindisfarne Gospels, f. 37r, Latin text, translated in Northumbrian dialect of the Old English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент молитвы Господней из Линдисфарнских Евангелий, f. 37r, латинский текст, переведенный на нортумбрийский диалект древнеанглийского языка.

The list presented here represents a fragment of the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представленный здесь список представляет собой фрагмент записи.

Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой.

According to one hypothesis, ʻOumuamua could be a fragment from a tidally disrupted planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно одной из гипотез, ' Умуамуа мог быть фрагментом разрушенной в результате землетрясения планеты.

The fragment is now in the possession of Bristol Public Library and Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время этот фрагмент находится во владении Бристольской Публичной библиотеки и художественной галереи.

Convergent synthesis is applied in the synthesis of complex molecules and involves fragment coupling and independent synthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергентный синтез применяется в синтезе сложных молекул и включает в себя соединение фрагментов и независимый синтез.

The third fragment of Kroni was, again, made into two siblings called Suraparppan and Sinkamuka Suran, and they were given responsibility to rule the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий фрагмент Крони был снова превращен в двух братьев и сестер, названных Сурапарппан и Синкамука Суран, и на них была возложена ответственность править землей.

Fragment of sculpture from Konya city walls, c. 1220-1221.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент скульптуры со стен города Конья, ок. 1220-1221.

Tresckow killed himself the day after the failed plot by use of a hand grenade in no man's land between Russian and German lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тресков покончил с собой на следующий день после провала заговора, применив ручную гранату на нейтральной полосе между русскими и немцами.

The Experimental Ordnance Board also reviewed potential materials for bullet and fragment proof armor, such as steel plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из его школьных учителей, который в то время был знаком с его матерью, вспомнил, что слышал о дне его рождения.

One of the few exceptions is the shoupao, or hand bomb, which is analogous to the hand grenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из немногих исключений является shoupao, или ручная бомба, которая аналогична ручной гранате.

The Rosetta Stone is a fragment of a larger stele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розеттский камень - это фрагмент более крупной стелы.

Finally, this fragment contains some back door inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, этот фрагмент содержит некоторые надписи на задней двери.

Haru's Persona is Milady, based on Milady de Winter from The Three Musketeers, and she fights with grenade launchers and axes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персона Хару-Миледи, основанная на Миледи де Винтер из Трех мушкетеров, и она сражается с гранатометами и топорами.

Other variations launch a gas-grenade-like projectile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие варианты запускают снаряд, похожий на газовую гранату.

The fragment was discovered in Lokrume, a small settlement on the Swedish island Gotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагмент был обнаружен в Локруме, небольшом поселении на шведском острове Готланд.

This fragment has a less complete amino acid profile and is low in branched chain amino acids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было на следующий день после восемнадцатилетия ее внука Генриха VIII и чуть более чем через два месяца после смерти ее сына.

Butcher drops in a concussion grenade to knock her out, with the intent of using her as a weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясник бросает в нее контузионную гранату, чтобы вырубить ее, с намерением использовать ее в качестве оружия.

On 24 February 2015, the car in which Yevhen Deidei was driving was shot from an RPG-7 rocket-propelled grenade launcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2015 года автомобиль, в котором ехал Евгений Дейдей, был расстрелян из гранатомета РПГ-7.

The receiver reassembles the data from fragments with the same ID using both the fragment offset and the more fragments flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемник повторно собирает данные из фрагментов с одинаковым идентификатором, используя как смещение фрагмента, так и флаг more fragments.

This fragment appears to tell the story of Robin Hood and Guy of Gisborne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фрагмент, по-видимому, рассказывает историю Робин Гуда и Гая из Гисборна.

You lobbed the first grenade following my first edit and there is little I can evidently do to salve the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бросили первую гранату после моей первой правки, и я, очевидно, мало что могу сделать, чтобы исправить ситуацию.

His loader was wounded by a grenade and evacuated. Pvt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заряжающий был ранен гранатой и эвакуирован. ПВТ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fragmentation grenade». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fragmentation grenade» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fragmentation, grenade , а также произношение и транскрипцию к «fragmentation grenade». Также, к фразе «fragmentation grenade» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information