Fraudulent conveyance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Fraudulent conveyance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчуждение имущества с целью обмана кредитора
Translate

- fraudulent [adjective]

adjective: мошеннический, обманный

- conveyance [noun]

noun: перевозка, передача, транспортировка, транспортер, конвейер, перевозочные средства, наемный экипаж, сообщение, документ, передача болезни



These states contend the Sacklers knew litigants would be pursuing Purdue's funds and committed fraudulent conveyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти Штаты утверждают, что Саклеры знали, что тяжущиеся стороны будут преследовать средства Пердью и совершили мошенническую перевозку.

The band made an official complaint which exposed further fraudulent acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа подала официальную жалобу, которая разоблачила дальнейшие мошеннические действия.

All the cooperation agreements mentioned also contain provisions for cooperation to discover fraudulent travel documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все упомянутые соглашения о сотрудничестве содержат также положения о сотрудничестве в сфере выявления поддельных проездных документов.

Many of the traditional fraudulent commercial practices are being globalized through borderless markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление рынков без границ приводит к тому, что многие виды традиционной мошеннической коммерческой практики приобретают глобальные масштабы.

Misleading information and fraudulent promises often skew the decision to depart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую решение об отъезде принимается на основе непроверенной информации и лживых обещаний.

Sure looks like you did, and that statute of limitations doesn't apply to fraudulent concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, видел, и срок исковой давности не распространяется на дела с утаиванием улик.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

Fraudulent or fictitious securities violate securities laws and regulations and frustrate their scheme of regulation:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные или фальшивые ценные бумаги являются нарушением законов и правил, касающихся ценных бумаг, и подрывают сформированную ими схему регулирования:.

By contrast, governments pay no penalties for outrageous misrepresentation or fraudulent accounting, as the Greek debacle shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого, правительства не платят штрафов за возмутительные искажения или мошеннический бухгалтерский учет, как это продемонстрировало греческое фиаско.

New Pacific is still claiming fraudulent scores from '09 to bolster their enrollments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью Пацифик до сих пор предъявляет сфальсифицированные показатели, чтобы повысить коэффициент зачисления.

The fine clothes on your back, the plentiful food in your belly... there was nothing fraudulent about that, was there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приличная одежда на твоих плечах, обильная еда в твоём животе... разве всё это было обманом?

Shiny-suited conveyancing solicitor in Newtown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нотариуса в блестящем костюмчике где-нибудь в Ньютауне?

Selmes' father had been ruined by a fraudulent solicitor and the Selmes family had had to sell their hunters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отца Селмза довел до банкротства один негодяй стряпчий, и семейству пришлось распрощаться с верховыми лошадьми.

Hodgins' lawyer said I have to hire a forensic accountant to dig through all the fraudulent records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Ходжинса сказал, что я должна нанять бухгалтера-криминалиста, который разберется со всеми мошенническими операциями.

Yes, but Howard Lyman was hired for fraudulent reasons explicitly to-to evict me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но Говард Лайман был нанят с явной мошеннической целью - меня выселить.

I currently have reason to believe the mortgage bond market is fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время у меня есть основания полагать, что рынок ипотечных облигаций мошеннический.

It turns out that Mr. Wilkins' charity may not be so fraudulent after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается благотворительность мистера Уилкинса в конце концов может оказаться не такой уж фальшивой.

Oh, I contributed money to a charity that turned out to be fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я пожертвовал деньги на благотворительность а это были мошенники.

Have you any sort of conveyance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у вас какой-нибудь экипаж?

Where will you get any horses or conveyance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы достанете лошадей и экипаж?

With the old horse dead, their one mode of conveyance was gone, and there was neither time nor strength for walking the weary red miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как старая лошадь сдохла, вместе с ней было утрачено и последнее средство сообщения с окружающим миром, а мерять ногами красную землю ни у кого не было ни сил, ни времени.

After my abduction, I tracked the movements of this, uh, appalling conveyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После моего похищения, я отслеживал передвижение этого ужасного транспортера.

It's a shame I can't accept money you obtained fraudulently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль я не могу взять деньги,которые ты получил обманным путем.

The man you've been interviewing- Tommy Kincaid- has been impersonating Bob Satterfield for years... fraudulently fought under his name for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, у которого вы брали интервью, Томи Кинкеит, выдаёт себя за Боба Сэтэрфилда уже многие годы. Живя под его именем уже многие годы.

These are Mr. Shaw's hand-written notes detailing his fraudulent business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда мистер Шоу записывал всю свою черную бухгалтерию.

No entreaties on the part of the good old housekeeper will induce Mrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая старая домоправительница хочет отправить миссис Бегнет домой в той же карете, но тщетны все ее мольбы.

And how could the patent office then assign these fraudulent patents to some of the most powerful institutions in American government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как патентное бюро может выдавать эти мошеннические патенты одной из самых влиятельных организаций в американском правительстве?

Szijjártó alleged that the vote was fraudulent because abstentions were not counted which made it easier to reach the two-thirds majority required to pass the vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сийярто утверждал, что голосование было мошенническим, поскольку воздержавшиеся не были подсчитаны, что облегчило достижение большинства в две трети голосов, необходимого для проведения голосования.

Until 1 November 2009 there was no such law protecting consumers from fraudulent use of their Chip and PIN transactions, only the voluntary Banking Code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1 ноября 2009 года такого закона, защищающего потребителей от мошеннического использования их чипов и ПИН-кодов, не существовало, существовал только добровольный Банковский кодекс.

Compliant IDs must also feature specific security features intended to prevent tampering, counterfeiting, or duplication of the document for fraudulent purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместимые идентификаторы должны также иметь специальные функции безопасности, предназначенные для предотвращения подделки, подделки или дублирования документа в мошеннических целях.

Introduced into milk, it can help conceal fraudulent dilution with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введенный в молоко, он может помочь скрыть мошенническое разбавление водой.

The motivation was partly to prevent fraudulent claims for pre-existing conditions, but also to improve rail safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивация отчасти состояла в том, чтобы предотвратить мошеннические претензии в отношении ранее существовавших условий, но также и повысить безопасность движения поездов.

The Times then wrote a story revealing that Minkow had run up $72,000 in fraudulent credit card charges in 1984 and 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Таймс написала статью, в которой рассказывалось, что Минков заработал 72 000 долларов на мошеннических операциях с кредитными картами в 1984 и 1985 годах.

Normally, the card issuer is liable for fraudulent transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, эмитент карты несет ответственность за мошеннические операции.

The committee was rumoured to have fraudulently used several million zlotys for unknown expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, комитет обманным путем потратил несколько миллионов злотых на неизвестные расходы.

As President of the Society of American Magicians, he was keen to uphold professional standards and expose fraudulent artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи президентом Общества американских магов, он стремился поддерживать профессиональные стандарты и разоблачать мошенников-художников.

The family didn't buy or order it, nor did a practitioner; the call is fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья не покупала и не заказывала его, равно как и практикующий врач; звонок мошеннический.

All information in this encyclopedia, as well as some administrators, may be fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся информация в этой энциклопедии, а также некоторые администраторы могут быть мошенническими.

However, a simple procedure checking daily winners would have easily identified the fraudulent activity instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако простая процедура проверки ежедневных победителей легко выявила бы мошенническую деятельность мгновенно.

Having been extensively investigated for fraudulent behavior by several jurisdictions, Corinthian Colleges, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как таковые они не рекомендуются Американским обществом хирургов Толстой и прямой кишки.

His work forced a crackdown on a number of other patents and fraudulent schemes of medicinal companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа вынудила к репрессиям ряд других патентов и мошеннических схем медицинских компаний.

Phishing is a technique of fraudulently obtaining private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинг - это способ обманным путем получить личную информацию.

The official fraudulent results showed a voter turnout of 95.51% and support of 99.19% to the communist delegates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные фальшивые результаты показали явку избирателей в 95,51% и поддержку 99,19% делегатов-коммунистов.

In 1875, Williams was supposed to prosecute the merchant house Pratt & Boyd for fraudulent customhouse entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Уильямс должен был преследовать Торговый дом Pratt & Boyd за мошеннические таможенные записи.

These studies have frequently been quoted in fraudulent treatment claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследования часто цитировались в заявлениях о мошенническом лечении.

It will be required to dismiss all employees who were involved with the fraudulent transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет обязан уволить всех сотрудников, которые были вовлечены в мошеннические операции.

In April 2016 he was rearrested, along with several family members and put into remand due to an apparently fraudulent transfer of capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2016 года он был повторно арестован вместе с несколькими членами семьи и помещен под стражу из-за явно мошеннического перевода Капитала.

The majority of investigated apparitions are rejected as fraudulent or otherwise false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство исследованных видений отвергаются как мошеннические или иным образом ложные.

This is due to the increasing risk and rates of fraudulent transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с повышением риска и темпов совершения мошеннических операций.

The egg curse scam is shown being perpetrated by a fraudulent fortune teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афера с проклятием яйца показана совершенной мошеннической гадалкой.

Until her arrest, she fraudulently acquired 342 billion yen from 12 financial institutions, including non-commercial banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До своего ареста она обманным путем приобрела 342 миллиарда иен у 12 финансовых учреждений, включая некоммерческие банки.

With this many Star War-based resources, I still fail to see how you can see it as fraudulent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С таким количеством ресурсов, основанных на звездной войне, я все еще не понимаю, как вы можете рассматривать это как мошенничество.

At the same time, Meucci was led to poverty by some fraudulent debtors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Меуччи был доведен до нищеты некоторыми мошенническими должниками.

Tests are used to detect fraudulent abuse of European Union subsidies or to aid in the detection of adulterated fruit juice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тесты используются для выявления мошеннических злоупотреблений субсидиями Европейского Союза или для оказания помощи в выявлении фальсифицированных фруктовых соков.

In 2004, two Liberal Democrat councillors were found guilty of submitting 55 fraudulent proxy votes and sentenced to 18 months imprisonment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году два члена Совета либеральных демократов были признаны виновными в подаче 55 поддельных голосов по доверенности и приговорены к 18 месяцам тюремного заключения.

The liquidator moved for a declaration that the delivery of these unsatisfactory goods was evidence of fraudulent trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ликвидатор подал заявление о том, что поставка этих неудовлетворительных товаров свидетельствует о мошеннической торговле.

He was accused by the authorities of fraudulently dealing with certain financial matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власти обвинили его в том, что он мошенническим образом занимался определенными финансовыми делами.

The allegedly fraudulent result was rejected local and international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Якобы сфальсифицированный результат был отвергнут местными и международными наблюдателями.

Traffickers also recruit Filipinos already working overseas through fraudulent offers of employment in another country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наркоторговцы также вербуют филиппинцев, уже работающих за границей, через мошеннические предложения о трудоустройстве в другой стране.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «fraudulent conveyance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «fraudulent conveyance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: fraudulent, conveyance , а также произношение и транскрипцию к «fraudulent conveyance». Также, к фразе «fraudulent conveyance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information