Free workers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: бесплатно, свободно, даром
adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный
verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать
noun: выходной
free from hardship - свободный от трудностей
alcohol-free formula - бесспиртовая рецептура
free climbing - скалолазание без страховки
smoke free policy - политика против курения
free practice of religion - свобода вероисповедания
free addition - бесплатное дополнение
indirect free kick - Свободный удар
free music streaming - бесплатная музыка потокового
dairy free - без молока
imagination run free - воображению свободно
Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from
Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay
Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.
underage workers - малолетние рабочие
communication workers' union. - связисты профсоюз.
workers from outside - работники из-за пределов
of workers - работников
casual workers - временные работники
train workers - обучение работников
school workers - школьные работники
lack of social workers - отсутствие социальных работников
migration of workers - миграция работников
hiring of workers - найма работников
Синонимы к workers: dogsbodies, drones, drudgers, drudges, foot soldiers, grubbers, grubs, grunts, laborers, peons
Антонимы к workers: employers, gaffers
Значение workers: plural of worker.
To prepare catgut, workers clean the small intestines, free them from any fat, and steep them in water. |
Чтобы приготовить кетгут, рабочие очищают тонкий кишечник, освобождают его от жира и погружают в воду. |
Many mill owners and workers resented the blockade and continued to see the war as an issue of tariffs against free trade. |
Многие владельцы мельниц и рабочие возмущались блокадой и продолжали рассматривать войну как проблему тарифов против свободной торговли. |
Workers displaced by free trade need more intensive training to prepare them for new jobs. |
Переезжающим из-за свободной торговли рабочим нужна более интенсивная подготовка к новой работе. |
It strives to protect the freedom of action, the free life of the workers, against all exploitation and domination. |
Она стремится защитить свободу действий, свободную жизнь трудящихся от всякой эксплуатации и господства. |
They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day. |
Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок. |
The first step towards realizing the free movement of workers was the Council Regulation no. 15 of 1961, which entered into force on 1 September 1961. |
Первым шагом к осуществлению свободного передвижения трудящихся стало постановление Совета № 15 от 1961 года, которое вступило в силу 1 сентября 1961 года. |
While free movement of workers was central to the first European Economic Community agreement, the development of European labour law has been a gradual process. |
В то время как свободное передвижение трудящихся занимало центральное место в первом соглашении Европейского экономического сообщества, развитие европейского трудового права было постепенным процессом. |
The general principles of the Free Council of Peasants and Workers were printed for the first time in 1920. |
Общие принципы свободного Совета крестьян и рабочих были впервые напечатаны в 1920 году. |
Workers also gained access to free treatment for tuberculosis, and the sick were eligible for treatment by a panel doctor. |
Трудящиеся также получали доступ к бесплатному лечению туберкулеза, и больные имели право на лечение у врача группы экспертов. |
He became an advocate for improvements in workers' rights, child labour laws, and free education for children. |
Он стал сторонником улучшения прав трудящихся, законов о детском труде и бесплатного образования для детей. |
They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states. |
Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения. |
After deductions, the majority of workers are free from personal income taxes. |
После отчислений большинство работников освобождаются от подоходного налога с физических лиц. |
However, use of oxygen-free gases brings a risk of asphyxiation of the workers. |
Однако использование бескислородных газов приводит к риску удушения рабочих. |
The withdrawal, formalized in a letter to U.N. Secretary-General António Guterres, follows through on President Trump’s June 1, 2017, pledge to leave the deal that he said unfairly burdens American businesses, workers and taxpayers while giving a free pass to other countries. |
Выход из соглашения, оформленный в обращении к Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу, последовал за выполнением обещания президента Трампа от 1 июня 2017 года, которое, по его словам, несправедливо обременяет американский бизнес, работников и налогоплательщиков, предоставляя при этом бесплатный пропуск другим странам. |
Officially, French people, including public workers, are free for an undetermined length of time to continue using the old spelling. |
Официально французы, в том числе государственные служащие, имеют право на неопределенное время продолжать пользоваться старым правописанием. |
The real Leave campaign’s arguments focused on three issues: the UK’s contributions to the EU budget, free movement for workers, and national sovereignty. |
В реальной жизни аргументы сторонников кампании за выход из ЕС касались трёх вопросов: взносы Великобритании в бюджет ЕС, свобода передвижения трудовой силы, национальный суверенитет. |
The free movement of workers was thus implemented before the twelve year period stipulated in the EEC treaty had expired. |
Таким образом, свободное передвижение рабочих было осуществлено до истечения двенадцатилетнего срока, предусмотренного договором о ЕЭС. |
The latest area that German workers have advocated for is how they're to be treated during their free time when they're not at work. |
Вот недавно немецкие рабочие выдвинули требования о том, как с ними обращаться в их свободное время. |
The examined studies provided sufficient evidence that smoke-free policies reduce tobacco use among workers when implemented in worksites or by communities. |
Проведенные исследования позволили получить достаточные доказательства того, что политика, направленная на борьбу с курением, сокращает потребление табака среди трудящихся, когда она проводится на рабочих местах или в общинах. |
In exchange, free labor became available through volunteers, though the Mita was kept in place as workers like miners, for example, were paid low wages. |
В обмен на это добровольцы предоставляли бесплатную рабочую силу, хотя Мита сохранялась, поскольку рабочим, таким как шахтеры, например, платили низкую заработную плату. |
Google, Facebook and Sales Force have put areas to be physically active in the workplace as well as providing free food and snacks for the workers. |
Google, Facebook и отдел продаж создали зоны для физической активности на рабочем месте, а также предоставляют бесплатную еду и закуски для работников. |
The precise legal scope of the right to free movement for workers has been shaped by the European Court of Justice and by directives and regulations. |
Конкретные правовые рамки права на свободное передвижение трудящихся были определены Европейским судом, а также директивами и нормативными актами. |
Despite these labor protections, the workers believed that the laws were not enough to free them from unfair and inhumane practices. |
Несмотря на такую защиту труда, рабочие считали, что законов недостаточно, чтобы освободить их от несправедливой и бесчеловечной практики. |
Relatively few Brazilians owned slaves and most small and medium-sized farms employed free workers. |
Относительно немногие бразильцы владели рабами, а большинство мелких и средних ферм нанимали свободных рабочих. |
The government permits individuals and workers' organisations to sell them tax-free on that single day. |
Правительство разрешает частным лицам и рабочим организациям продавать их без уплаты налогов в этот единственный день. |
Robert Fogel argued that the material conditions of slaves were better than those of free industrial workers. |
Роберт Фогель утверждал, что материальные условия рабов были лучше, чем у свободных промышленных рабочих. |
The employers would get free workers and train them in the processes. |
Работодатель получает бесплатных работников и обучает их в процессе работы. |
Numerous slaves and free people of color worked at the port, in households as domestic servants, and in a variety of jobs as artisans and skilled workers. |
Многочисленные рабы и свободные цветные люди работали в порту, в домашних хозяйствах в качестве домашней прислуги и на различных работах в качестве ремесленников и квалифицированных рабочих. |
Sweatshop-free is a term the fashion brand American Apparel created to mean coercion-free, fair-compensation for garment workers who make their products. |
Потогонная система-это термин, который модный бренд American Apparel создал для обозначения свободной от принуждения, справедливой компенсации для работников швейной промышленности, производящих свою продукцию. |
They're about to make their pinch, when the boys tell them that they're trying to free the workers. |
Они уже собираются сделать свое дело, когда мальчики говорят им, что они пытаются освободить рабочих. |
This is sometimes lower than the wage-cost of free laborers because free workers earn more than sustenance, resulting in slaves having a positive price. |
Это иногда ниже, чем стоимость заработной платы свободных рабочих, потому что свободные рабочие зарабатывают больше, чем средства к существованию, в результате чего рабы имеют положительную цену. |
Not to conquer her. But to free her workers and peasants from the bourgeois regime. |
Идем на Польшу, но не хотим ее завоевывать, а польских рабочих и крестьян освободить из-под буржуазного ига. |
Many of those migrants, Sarkisian said, were seasonal workers who eventually return home, according to Radio Free Europe. |
По словам Саркисяна, многие из таких мигрантов является сезонным работниками, которые в скором времени вернуться домой, согласно Radio Free Europe. |
I demand that you free all the workers who have been sentenced to death. |
Я требую, чтобы даровали жизнь всем рабочим, приговорённым к смерти. |
Free workers also earn compensating differentials, whereby they are paid more for doing unpleasant work. |
Свободные работники также получают компенсационные дифференциалы, в результате чего им платят больше за выполнение неприятной работы. |
The soviets represented an autonomous workers' movement, one that broke free from the government's oversight of workers' unions. |
Советы представляли собой автономное рабочее движение, вырвавшееся из-под контроля правительства над рабочими союзами. |
At twelve hundred it was unexpectedly announced that all workers in the Ministry were free till tomorrow morning. |
В 12.00 неожиданно объявили, что до завтрашнего утра сотрудники министерства свободны. |
Karl Marx argued that there were fundamental contradictions within the capitalist system, and that the workers were anything but free. |
Карл Маркс утверждал, что в капиталистической системе существуют фундаментальные противоречия и что рабочие вовсе не свободны. |
One of the reasons that German workers have all this free time and other benefits is because they have power. |
Одна из причин, по которой у работников в Германии есть всё это свободное время и прочие плюшки, это их сила и полномочия. |
Не стесняйтесь разведывать, следовать, наблюдать, прикасаться. |
|
This leaves him totally free to do his duty to his lord, which is his sole duty. |
Это оставляет его абсолютно свободным для выполнения долга перед господином, что является его единственной обязанностью. |
Time and again, they have robbed you of your most precious possession... your free will. |
Снова и снова они будут отнимать у тебя самое дорогое, что есть, твою свободу. |
The Moroccan police force must be replaced by a citizen police force in order to ensure a free referendum. |
Марокканские полицейские силы должны быть заменены гражданской полицией для обеспечения свободного референдума. |
Билет туда и обратно в первом классе до Старлинга. |
|
Soon after, representatives of Saudi Arabia's Shia community sought a meeting with King Abdullah in an effort to free the detainees. |
Вскоре после этого, представители объединения шиитов Саудовской Аравии искали официальной встречи с правителем Абдуллой, чтобы предпринять попытки для освобождения задержанных. |
It's free for European Union citizens. |
Для граждан Евросоюза бесплатно. |
If this trend continues, it could cost more than 1% of GDP per year, and also impinge on peoples privacy, free speech, and access to knowledge. |
Если эта тенденция сохранится, она будет стоить более 1% ВВП ежегодно и станет посягательством на частную жизнь людей, на свободу слова и равный доступ к знаниям. |
По крайней мере нам достался бесплатный Ридинг Дайджест. |
|
Judge reiterated that Darryls legally free to move as he pleases. |
Судья повторил, что Дерил может жить где угодно на законных основаниях. |
If it was an attempt at free publicity - well, what atrocious taste! |
Это было покушение на свободу слова - что ж, у юноши отвратительный вкус! |
He used to tell me stories when I was a little boy about these endless blue skies, free air everywhere. |
Когда я был маленьким, он рассказывал мне истории о безграничном голубом небе, о бесплатном воздухе. |
Miss Rachel's cook asked Calpurnia why didn't Atticus just say yes, you'll go free, and leave it at that - seemed like that'd be a big comfort to Tom. |
Кухарка мисс Рейчел спросила, а почему Аттикус просто не сказал: тебя наверняка выпустят, - и всё, ведь это было бы для Тома большое утешение. |
And the recognition which really predates all technology, that an observed life is not a completely free life, that a zone of privacy is just a core human value. |
Благодаря технологиям, мы поняли, что наша жизнь не является полностью свободной, и мы убедились в том, что частная жизнь является одной из ценностей человека. |
Free enterprise is a form of words that is intended to conjure up in your mind a little town with different shops. |
Свободное предпринимательство - словосочетание, предназначенное вызывать в вашем воображении маленький город с множеством магазинов. |
There were six of us, and we had a wild, free life of it, sticking up a station from time to time, or stopping the wagons on the road to the diggings. |
Нас было шестеро, мы вели дикую, привольную жизнь, совершали время от времени налеты на станцию, останавливали фургоны на дорогах к приискам. |
Well, I mean, now that the rules about socializing with co-workers aren't in effect anymore. |
Что же, теперь когда правила о личном общении между коллегами больше не действуют. |
Hundreds of years ago, the Tivan Group sent workers in to mine the organic matter within the skull. |
Сотни лет назад корпорация Тиван отправила сюда рабочих на добычу органической материи внутри черепа. |
When our union had a strike and stopped all trains, we carried those young workers fresh from school to Tokyo |
Когда профсоюз организовал забастовку и остановил все поезда, мы повезли молодых ребят учиться и работать в Токио. |
It's gonna be seen by tons of workers in the industrial chemical community, one of whom could have a cousin whose brother is Brad Pitt. |
Его увидит масса работников промышленного химического сообщества, у одного из них наверняка есть кузен, брат которого Брэд Питт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free workers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free workers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, workers , а также произношение и транскрипцию к «free workers». Также, к фразе «free workers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.