Freedom of opinion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Freedom of opinion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свобода убеждений
Translate

- freedom [noun]

noun: свобода, право, воля, независимость, вольность, приволье, привилегия, свободное пользование

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- opinion [noun]

noun: мнение, взгляд, убеждение, воззрение, заключение специалиста, судебное решение

  • popular opinion - популярное мнение

  • consumer opinion - мнение потребителей

  • dissenting opinion - особое мнение

  • have a high opinion - быть очень хорошего мнения

  • liberal opinion - либеральный взгляд

  • poll of public opinion - опрос общественного мнения

  • unflattering opinion - нелестное мнение

  • diffused opinion - распространенное мнение

  • unbiased opinion - беспристрастное мнение

  • shift in public opinion - изменение общественного мнения

  • Синонимы к opinion: conception, conviction, stance, position, mind, (way of) thinking, attitude, standpoint, thought(s), (point of) view

    Антонимы к opinion: truth, reality

    Значение opinion: a view or judgment formed about something, not necessarily based on fact or knowledge.


freedom of thought, freedom of expression, freedom of speech, free speech, free expression, free expression of opinion, free thinking, press freedom, freedom to hold opinions, free thought, freedom to think, freedom to express opinions, freedom to hold, right to hold opinions, freedom of speech and expression, free to think, expression of opinion, freedom of information, freedom to speak, freedom of the press


Country visits enable him to examine in situ the realization of the right to freedom of opinion and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещение стран позволяет ему ознакомиться на месте с положением в области соблюдения права на свободу мнений и на свободное их выражение.

Like freedom of opinion, it applies to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и свобода убеждений, она принадлежит каждому отдельному лицу.

In short, the opinion and talk shows that populate RT America seem to have editorial freedom, while the news arm of RT does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить в двух словах, то авторским программам и ток-шоу на RT America присуща некоторая редакционная независимость, чего нельзя сказать об их информационных программах.

There is something in what you say, my good friend, and what do we meet for but to speak our minds-freedom of opinion, freedom of the press, liberty-that kind of thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не так уж неправы, мой добрый друг, мы ведь и встретились для того, чтобы поговорить откровенно... Свобода мнений, свобода печати, свобода... в этом роде, да?

In particular, it highlights the most important patterns and challenges that emerge for the implementation of the right to freedom of opinion and expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в нем особо отмечаются наиболее важные моменты и трудности, связанные с осуществлением права на свободу мнений и их свободное выражение.

This can be attained when every member expresseth with absolute freedom his own opinion and setteth forth his argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть достигнуто, когда каждый член Церкви с абсолютной свободой выражает свое собственное мнение и излагает свои аргументы.

They said that education, health, job and freedom of opinion are fundamental rights of every citizen without class discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что образование, здравоохранение, работа и свобода убеждений являются основными правами каждого гражданина без классовой дискриминации.

The combination of vagueness and undue restrictions makes the policy a disaster and a slap in the face of freedom of speech and opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание расплывчатости и неоправданных ограничений делает эту политику катастрофой и пощечиной свободе слова и убеждений.

The State also guarantees freedom of opinion and of all means of expression within the limits of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство также гарантирует свободу убеждений и всех средств их выражения в рамках закона.

Legal opinion considers the right of freedom from arrest as extremely limited in application, if at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическое заключение считает право на свободу от ареста крайне ограниченным в применении, если оно вообще существует.

It is the sacred right of the Palestine people to struggle for its independence and freedom in the occupied territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинский народ имеет священное право вести борьбу за свою независимость и свободу на оккупированной территории.

The fact that your opinion means less than squat to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что твое мнение значит для меня меньше чем пофиг.

I understand what you're all weighing, but my concern is for Kayla, and my unequivocal opinion is that this is not the right course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что все вы колеблетесь, но в отношении Кейлы мое мнение однозначно - это неверный курс лечения.

Download and install Metatrader 4 for free on your iPhone, iPod touch or iPad, and enjoy the freedom of mobile trading with the MAYZUS iTrader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скачайте и установите бесплатный терминал Metatrader 4 для вашего iPhone, iPod touch или iPad, и наслаждайтесь свободой мобильного трейдинга с MAYZUS iTrader.

If a fair one-time payment is offered, it is likely to be taken up by a majority of civil servants, and public opinion will frown upon the greedy or lazy ones who turn it down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложить единовременную компенсацию, вполне вероятно, что ее примет большинство государственных служащих, и общественное мнение обернется против жадных и ленивых, отказавшихся от нее.

More recently, Mr. Volodymyr Boutkevitch prepared a working paper on the right to freedom of movement and related issues in implementation of decision 1996/109 of the Sub-Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно г-н Володимир Буткевич подготовил рабочий документ о праве на свободное передвижение и смежных вопросах в соответствии с решением 1996/109 Подкомиссии.

Opinion polls also suggest a leveling off of disdain for Prime Minister Vladimir Putin, with 65% saying they approve, up from a low of 63% in December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения также свидетельствуют о снижении недовольства по отношению к премьер-министру Владимиру Путину. 65% говорят, что относятся к нему одобрительно, что выше рекордно низкого декабрьского показателя в 63%.

Professor le gall, you must have an opinion about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть профессор Ле Галль выскажет свое мнение!

His premonition of disaster was correct from the beginning; and like a ranting actress in an indifferent play, I might say that we have paid for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предчувствие, что нас ждет несчастье, было верным с самого начала, и как плохая актриса в слабой пьесе, я могу велеречиво возгласить, что мы заплатили за свою свободу.

Welcome to The First String, your daily dose of sports and opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать на шоу The First String, вашу ежедневную дозу спорта и мнений.

It's a provocation.. ..aimed at putting public opinion against the Left!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это специально организованная провокация, чтобы дискредитировать левое движение в общественном мнении.

How is it they don't understand that before we can have an opinion of our own we must have work, our own work, our own initiative in things, our own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужто не понимают, что для приобретения мнения первее всего надобен труд, собственный труд, собственный почин в деле, собственная практика!

It is my opinion that in the humble realization of this principle lies the reward and the joy of being an architect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придерживаюсь мнения, что скромные усилия по претворению в жизнь этого принципа составляют гордость людей моей профессии, в них обретает архитектор радость и награду за свой труд.

In this case, the deep red of the blood spilled in the fight for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае, красный цвет символизирует кровь, пролитую в битве за свободу.

Uh, Your Honor, the statement on the billboard is defensible in a defamation action as opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, утверждение на рекламном щите не оскорбляет честь и достоинство, так как является мнением.

Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты.

Can't you put a price tag on freedom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можешь ли ты повесить ценник на свободу?

International public opinion turned against Amin for good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество навсегда отвернулось от Амина.

So that whoever gets it from you also gets the freedom to cooperate with other people, if he wants to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что кто бы не получил это ПО от вас он так же получает свободу сотрудничества с другими людьми, если он этого хочет.

The crowd is of the opposite opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Толпа другого мнения.

But I gave what I believed the general opinion, when I called him plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назвавши его некрасивым, я высказала общее мнение, сколько оно мне известно.

Which is enough in our opinion to break through this last barrier between us and success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которого, на наш взгляд вполне достаточно, чтобы преодолеть этот последний барьер, разделяющий нас и наш успех.

In your opinion, does this fit me well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как считаешь, мне это пойдёт?

You have a higher opinion of the king than I do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше мнение о короле намного выше, чем мое.

So I sent off for the best little housekeeper that could possibly be got to come and give me her advice and opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я и вызвал самую лучшую маленькую хозяюшку, какую только можно сыскать, - пусть, мол, приедет, выскажет свое мнение и поможет мне советом.

And in the ten seconds since, public opinion of my client has gone down even further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И за прошедшие 10 секунд обшественное мнение о моем клиенте упало еще ниже.

I've been tinkering with my dumplings, and I would very much value your opinion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут наготовила клёцок и была бы благодарна за ваше мнение о них...

And I'm sorry you have such a low opinion of your mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль, что ты такого низкого мнения о своей матери

Okay, uh, so your freedom to choose to drive a $100,000 SUV takes priority over a person's right to, say, uh, get a job or eat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ваше право выбрать внедорожник за 100 тысяч долларов для вас важнее прав людей, скажем, получить работу или питание?

That's a matter of opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это спорный вопрос.

The founder of Freedom Interiors in Kansas City, Missouri, Espinosa was named the 2019 Small Business Administration’s Person of the Year for the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году учредитель базирующейся в Канзас-Сити (штат Миссури) компании Freedom Interiors была названа лучшим администратором малого бизнеса года.

Did you form an opinion as to how long she had been dead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас сложилось мнение насчет того, как давно ее не стало?

Following the release of the album, the band again went on a tour through Europe, opening on Kharkiv's Freedom Square in front of 350,000 Ukrainian fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После выхода альбома группа вновь отправилась в турне по Европе, открывшись на Харьковской площади Свободы перед 350 тысячами украинских поклонников.

The Freedom of the City is an honour bestowed by a municipality upon a valued member of the community, or upon a visiting celebrity or dignitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свобода города - это честь, даруемая муниципалитетом уважаемому члену общины или приезжему знаменитому или высокопоставленному лицу.

DFU can also give the user the freedom to flash USB Devices with alternative firmware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DFU также может предоставить пользователю свободу прошивки USB-устройств с альтернативной прошивкой.

Small all-black units were formed in Rhode Island and Massachusetts; many slaves were promised freedom for serving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Род-Айленде и Массачусетсе были сформированы небольшие полностью черные отряды; многим рабам обещали свободу за службу.

Caroline is spending too much time with Mac, at least in Sue's opinion, and so she tries to stop her from seeing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн проводит слишком много времени с маком, по крайней мере, по мнению Сью, и поэтому пытается помешать ей видеться с ним.

At first, the matter was referred to the Law Lords, who were unanimously of the opinion that women were qualified to sit in the House by virtue of the act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала этот вопрос был передан на рассмотрение лордов-законодателей, которые единодушно пришли к выводу, что женщины имеют право заседать в палате в силу закона.

On the other hand, many legal experts believe the bill is unconstitutional and threatens freedom of speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, многие юристы считают законопроект неконституционным и угрожающим свободе слова.

Beneath the comedic elements, there is an exploration of both generational change and artistic freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под комедийными элементами скрывается исследование как смены поколений, так и художественной свободы.

At a minimum, our results indicate that no negative impact on economic freedom is associated with more immigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум, наши результаты показывают, что никакое негативное влияние на экономическую свободу не связано с увеличением иммиграции.

By contrast, Napoleon gave his marshals much more tactical freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон, напротив, предоставил своим маршалам гораздо больше тактической свободы.

This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания.

Olsky was of the firm opinion that Medved, Kirov's friend and NKVD security chief of the Leningrad branch, was innocent of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ольский был твердо убежден, что медведь, друг Кирова и начальник охраны Ленинградского отделения НКВД, невиновен в убийстве.

Their freedom foiled by Shin's stomach, the big dogs are sicced on the ugly pink raisin and his British-breed cohort as they flee to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их свобода нарушается желудком Шина, большие собаки натравливаются на уродливого розового изюма и его когорту британской породы, когда они бегут в замок.

Slaves could buy their freedom, but their children still inherited slave status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабы могли купить себе свободу, но их дети все равно унаследовали статус рабов.

But its interpretation of the DNA tests has crossed the boundary of science's freedom from political interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его интерпретация тестов ДНК пересекла границу свободы науки от политического вмешательства.

The Connecticut Attorney General and Connecticut Freedom of Information Coalition ruled that the documents must be made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный прокурор штата Коннектикут и Коалиция за свободу информации штата Коннектикут постановили, что эти документы должны быть обнародованы.

There are two main models, the original F-5A and F-5B Freedom Fighter variants and the extensively updated F-5E and F-5F Tiger II variants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует две основные модели: оригинальные варианты истребителей F-5A и F-5B Freedom Fighter и широко обновленные варианты F-5E и F-5F Tiger II.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «freedom of opinion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «freedom of opinion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: freedom, of, opinion , а также произношение и транскрипцию к «freedom of opinion». Также, к фразе «freedom of opinion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information