Frivolous or vexatious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Frivolous or vexatious - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
несерьезным или досадное
Translate

- frivolous [adjective]

adjective: легкомысленный, фривольный, поверхностный, пустой, незначительный, пустячный

  • extremely frivolous - крайне легкомысленный

  • frivolous complaints - несерьезные жалобы

  • frivolous or vexatious - несерьезным или досадное

  • frivolous and - легкомысленным и

  • frivolous claims - легкомысленные претензии

  • not frivolous - не легкомысленный

  • frivolous things - легкомысленные вещи

  • frivolous complaint - легкомысленная жалоба

  • more frivolous - более легкомысленной

  • frivolous lawsuit - легкомысленный иск

  • Синонимы к frivolous: skittish, empty-headed, vacuous, giddy, irresponsible, pea-brained, dippy, featherbrained, birdbrained, superficial

    Антонимы к frivolous: important, serious, solemn, vital, grave, sensible, thoughtful, wise, mature

    Значение frivolous: not having any serious purpose or value.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- vexatious [adjective]

adjective: сутяжнический, досадный, беспокойный, стеснительный, обременительный, сопряженный с неприятностями, неудобный, крючкотворный

  • vexatious litigation - сутяжничество

  • vexatious suit - злонамеренно возбужденная тяжба

  • frivolous or vexatious - несерьезным или досадное

  • vexatious complaint - досадно жалоба

  • Синонимы к vexatious: plaguy, pesky, bothersome, pestering, annoying, vexing, pestiferous, galling, nettlesome, teasing

    Антонимы к vexatious: aiding, assisting, helpful, soothing, pleasing

    Значение vexatious: causing or tending to cause annoyance, frustration, or worry.



Patients were admitted against admission criteria, their treatment was discontinued, and their lives were jeopardized for frivolous reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациенты были приняты в нарушение правил набора, их лечение было приостановлено, и их жизни были подвергнуты опасности из-за незначительных обстоятельств.

I was frivolous the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был слишком фривольным.

The Ungovernable Force frivolously deleted the IndAnarchismTree, claiming it was original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неуправляемая сила легкомысленно удалила дерево Инданархизма, заявив, что это было оригинальное исследование.

Trite or profoundly significant, frivolous or of deep import, the words might be construed as expressive of either pleasure or pain, of physical or of mental suffering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее восклицание, то ли ничего не значащее, то ли глубокое, то ли случайное, то ли знаменательное, могло выражать и счастье, и горе, и телесную боль, и озабоченность.

Why make frivolous exceptions when they may be percieved as offensive?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем делать легкомысленные исключения, если они могут быть восприняты как оскорбительные?

People that block frequently and frivolously will loose their credibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые часто и легкомысленно блокируются, потеряют свой авторитет.

And I worry that if you squander your heart with all of these many, many more frivolous...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я боюсь, что если ты будешь разбазаривать свое сердце с большим, и еще большим количеством фривольных...

Back home, he is the subject of satirical songs and finds himself engaged in frivolous lawsuits about whether he dyes his hair or spends enough time with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На родине он является героем сатирических песенок и часто оказывается объектом мелких исков относительно того, красит ли он волосы или проводит ли достаточно времени с женой.

Terminating a relationship should not be taken so frivolously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прерывание отношений не должно быть таким легкомысленным.

It was not an easy matter, on the spur of the moment, to raise ten millions in paper currency, and there were vexatious delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но собрать одиннадцать миллионов наличными оказалось не так просто, и было много досадных проволочек.

Giving due consideration to the probabilities I must assume that your request is a frivolous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должным образом рассмотрев вероятности, я вынужден признать твой запрос несерьезным.

I'm sorry my powers aren't for frivolous- Just one quick lift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, мои силы не для легкомысленных... только один быстрый подъём.

You're ruining our model with your frivolous garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты портишь макет своим легкомысленным мусором.

It's such a frivolous thing to give an educator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамак - слишком фривольная вещь для учителя.

Margaret saw glimpses in him of a slight contempt for his brother and sister-in-law, and for their mode of life, which he seemed to consider as frivolous and purposeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маргарет заметила, что он с легким презрением относится к своему брату и невестке, к их образу жизни, который он, казалось, считал легкомысленным и бесцельным.

I am superficial and frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто поверхностна и легкомысленна.

In spite of Vronsky's apparently frivolous life in society, he was a man who hated irregularity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский, несмотря на свою легкомысленную с виду светскую жизнь, был человек, ненавидевший беспорядок.

They parted in a friendly way, and Liza became very cheerful and frivolous, and laughed a great deal seeing him off; only that was all put on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простились-то они по-дружески, да и Лиза, провожая его, стала очень весела и легкомысленна и много хохотала. Только напускное всё это.

Of course if this girl hadn't deserved . . . it's not just a frivolous fancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, если б эта девушка не стоила... Это не легкомысленная прихоть.

Her dark. brown hair was still fairly thick; her expression was extremely kindly, but frivolous, and mischievously mocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темно-русые волосы были еще довольно густы; взгляд был чрезвычайно добрый, но какой-то ветреный и шаловливо насмешливый.

It may seem frivolous, but it's actually very sophisticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может показаться немного фривольным, но на самом деле, всё очень изысканно.

Never attends anything as frivolous as a party, unlike some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не посещает ничего фривольного вроде вечеринок, в отличие от некоторых других.

A lot of girl stuff seems... frivolous to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девчачьи безделушки кажутся мне... поверхностными.

Do you have any idea how many frivolous claims a company like ours has to deal with?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хоть представляете, сколько пустяковых исков поступает в такие компании, как наша?

Look, I know you think my getting a little work done is a frivolous expense, a foolish excersize in vanity. However,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я знаю, ты считаешь мою небольшую операцию необоснованной тратой денег, глупым потаканием самолюбию, однако...

She seems to me nothing but a frivolous and stupid girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мне она лишь пустая глупая девчонка.

I'm not sure Saint Sawle would approve of us, making our frivolous wishes at his well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что святому Солу понравится, что мы загадываем свои пустые желания у его источника.

I see it as a triumph of the human spirit to be able to care so completely about something frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так переживать о чем то столь незначительном, это поистине триумф человеческого духа.

You want to bet, you frivolous fool?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пари, нахальный мальчишка?

Much of it is frivolous, some of it is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из их покупок обоснованны, некоторые - нет.

They need to know that this is not a frivolous case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны понимать, что это дело вполне обоснованное.

Cursed with too much money, you just waste your time on frivolous pleasures!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти огромные деньги, как бич. Ты ничего не делаешь, тратишь время на пустые развлечения.

You think I'm irresponsible, frivolous... that I care more about pleasure than I do commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что я безответственна, ветренна... Что я больше об удовольствии забочусь, чем о деле.

Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным.

You may think that illegal cruising on Sunset Boulevard is a frivolous charge, but it's who you were looking for that gives the game away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам может показаться, что обвинение в прочесывании бульвара Сансет недостаточно обоснованно, но предмет ваших поисков значительно все меняет.

A frivolous desire, I admit, but twenty is not an age to behave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желание пустое, я согласна... Но можно ли быть благоразумной в 20 лет?

This is no time to be frivolous with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не время фривольно раскидываться деньгами.

Our job is to make sure that frivolous lawsuits disappear before they reach the courtroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша задача - не позволять искам добраться до зала суда.

Or maybe he thought his singing was silly or the brewery was frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, считал свое пение глупым, а пивоварню - фривольностью.

Besides, he had once or twice given a vulgar, frivolous smile as he told the story, probably considering that we were fools and completely taken in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рассказывая, он раза два как-то подло и ветрено улыбнулся, вероятно считая нас уже за вполне обманутых дураков.

We try to keep frivolous lawsuits to a minimum... unless, of course, the customer is at fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся свести судебные иски из-за халатности клиентов к минимуму.

But Wendy thinks it's frivolous, unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Венди думает, что это пустяк, не нужно.

He wouldn't do something frivolous like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бы не позволил себе таких вольностей.

I rushed to Stepan Trofimovitch's, but the vexatious man still refused to open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросился к Степану Трофимовичу, но досадный человек опять не отпер.

My dear, said she, as she took the pen, is it not vexatious?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, - сказала она мужу, беря в руки перо, -какая досада.

If it had happened sooner, I probably would have been exceptionally frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы это произошло раньше, я, возможно, был бы крайне легкомысленным.

There has been a long, vexatious correspondence on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому поводу мы вели длительную и весьма утомительную переписку.

O- chem is not a major most students would switch into frivolously, Jessica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химия - не тот предмет, на который студенты переходят от нечего делать, Джессика.

This one, however, deserves an exception in his favour. He has the graces of youth, but not its frivolousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот ребенок заслуживает стать исключением: он обладает только прелестью юности, без ее легкомыслия.

She may seem frivolous but she has very good connections - with people who have Churchill's ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может она и кажется легкомысленной, но у неё отличные связи с людьми, к которым прислушивается Черчилль.

], punitive damage awards are a non-factor in settlement negotiations and are not even requested in pleadings as to do so would be frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

], присуждение штрафных убытков не является фактором в переговорах об урегулировании и даже не испрашивается в состязательных бумагах, поскольку это было бы легкомысленно.

By May 1586 the tension with the president had mounted, and O'Rourke brought charges against him before the council at Dublin, which were dismissed as vexatious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К маю 1586 года напряженность в отношениях с президентом возросла, и О'Рурк выдвинул против него обвинения перед Дублинским советом, которые были отклонены как досадные.

Now I'm ready to live a disgusting, frivolous life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я готов жить отвратительной, легкомысленной жизнью.

Essentially, fun in the workplace is no longer being seen as frivolous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, веселье на рабочем месте больше не воспринимается как легкомыслие.

This is a a silly, fatuous, vexatious charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это глупое, бессмысленное, досадное обвинение.

Bittaker was declared a vexatious litigant in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году биттакер был объявлен злостным истцом.

I think there are enough frivolous lawsuits in this country without people fighting over pop songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что в этой стране достаточно легкомысленных судебных процессов и без того, чтобы люди дрались из-за поп-песен.

Alberto is too frivolous and shallow for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберто слишком легкомыслен и поверхностен для нее.

How many frivolous requests does WMC get to file before he gets a ban on filing RFEs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее ареста Паркс стал иконой движения За гражданские права, но в результате пережил тяжелые испытания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «frivolous or vexatious». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «frivolous or vexatious» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: frivolous, or, vexatious , а также произношение и транскрипцию к «frivolous or vexatious». Также, к фразе «frivolous or vexatious» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information